尤卡斯闯过惩罚通道
最后的莫希干人尤卡斯闯过惩罚通道，勇敢地穿越休伦人的惩罚围阵。在这场考验中，敏捷、镇定以及及时的干预，使原本意在处决他的行动以他幸存告终。这一奔逃让邓肯看到了尤卡斯的勇气，也为他后来出现在休伦人议事会上铺垫。
惩罚通道
休伦人聚集在空地上举行公开考验，火光照亮现场，孩子们也加入人群。邓肯看着两名俘虏站在一旁——一人似乎已听天由命，另一人则蓄势待逃。信号一响，尤卡斯便冲了出去。他没有像人们预料的那样冲撞敌对人群，而是进入狭窄通道，急转方向，跃过一排孩子，抵达人群外围。
这一举动打乱了围观者的阵势。休伦人封住他通往树林的去路后，尤卡斯便穿过人群，越过一道火焰。他再次被逼回，但借混乱之机寻找另一个出口。追逐演变成一场人群与高举武器者之间的混战，邓肯只能瞥见逃跑者跃动的身影。
邓肯的干预与尤卡斯幸存
尤卡斯最后一次试图抵达森林，几乎从邓肯身旁擦过。一名强壮的休伦追赶者紧随其后，但邓肯绊倒了追赶者，使他向前扑去，为尤卡斯争取到所需的片刻。尤卡斯转身穿过人群，抵达主屋外一根涂绘过的柱子，倚着柱子喘息恢复。
邓肯立即离开，担心自己参与营救一事会暴露身份。后来他走近尤卡斯，此时尤卡斯仍在恢复，却不肯流露出痛苦。按照休伦人的习俗，在部族议事会审议他的命运之前，那根柱子能为他提供庇护。因此，这次逃脱让他暂时获得了安全之所，却没有使他摆脱休伦人的裁决。
认出身份及后果
妇女和年轻男子嘲弄这名俘虏时，尤卡斯始终镇定自若。一名青年在他面前挥舞战斧时，尤卡斯短暂转向光亮处，让邓肯认出了这位朋友。邓肯担心两人交换的目光会使尤卡斯陷入危险，但不久，一名休伦战士便将俘虏带往议事屋；邓肯设法跟了过去，没有引人注意。
这次奔逃展现了尤卡斯的胆识与自制力，但其意义不止于逃脱——它使他进入议事会的审议之中，而他的镇定与身份也成为冲突的核心。后来，尤卡斯以特拉华语发言，提及阵亡的休伦战士，引发新的敌意；马瓜借这股怒气主张向他复仇。因此，在围绕尤卡斯命运展开的更大斗争中，这次闯过惩罚通道标志着他短暂战胜眼前危险。
