故事开篇时
会说话的木头
一块普通的木柴来到[樱桃师傅](entity:character-recall-character-mastro-antonio-97002507fcde)的作坊。他试着加工木头时,一个微小的声音恳求他小心些;他敲打、刨削木头时,木头又叫了起来。
这不可能存在的声音让樱桃师傅心神不宁,也表明这块木头并非寻常材料。它将成为故事主角的起源,也将带来第一次耐心考验。
不久之后
杰佩托领走木头
[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)去拜访[樱桃师傅](entity:character-recall-character-mastro-antonio-97002507fcde),解释说自己想要一块木头,好做一个会跳舞、击剑和翻筋斗的木偶。木头用杰佩托的绰号喊他,惹得两位老人先是争吵,继而扭打起来。
两人和解后,樱桃师傅把这块惹麻烦的木头送给杰佩托。木头从他手中滑落,砸到了杰佩托的腿,但两位工匠都不肯承认是自己的责任。
当天
皮诺曹逐渐成形
在家里,[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)把木头雕刻成木偶,并给他取名[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)。木偶的眼睛会动,鼻子会变长,嘴巴还会嘲笑自己的创作者;杰佩托刚做好他的手,他就一把抢走了杰佩托的假发。
杰佩托做好他的双腿并教他走路后,皮诺曹立刻跑出了家门。他活泼独立,却还不懂什么是责任。
皮诺曹首次逃跑后立即
杰佩托被捕
一名宪兵抓住[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)的长鼻子,把他带回[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)身边。木偶不肯回家,围观者误解了当时的情形,反而指责杰佩托虐待孩子。
宪兵放走皮诺曹,却把杰佩托带进了监狱。杰佩托哭诉,自己想要一个听话的儿子,结果却落得受罚的下场。
杰佩托被捕后
蟋蟀的警告
回到家里后,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)遇见[会说话的蟋蟀](entity:character-recall-character-talking-cricket-32aabd93de8e)。蟋蟀劝他听父母的话、去上学并学一门手艺。皮诺曹拒绝工作和学习,坚持说自己只想吃饭、睡觉、玩耍和到处闲逛。
蟋蟀骂他愚蠢,并警告他说,游手好闲会让人进监狱或医院。皮诺曹朝他扔出一把锤子。蟋蟀死了,只留下皮诺曹独自承担愤怒带来的后果。
那天傍晚
飞走的小鸡
饥饿的[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)找到一只画在墙上的锅,却发现里面根本没有食物。他在屋里搜寻,找到一颗蛋,想到马上有饭吃,顿时高兴起来。
他把蛋往火上敲开,一只小鸡蹦了出来,向他道谢后飞走了。皮诺曹明白[会说话的蟋蟀](entity:character-recall-character-talking-cricket-32aabd93de8e)的警告确实有道理,但后悔并不能填饱肚子。
那天夜里
木脚被烧掉
暴风雨中,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)跑进村子讨面包。窗边的一个男人却朝他泼了一盆冷水,回应他的哀求。
又累又饿的皮诺曹回到家里,双脚贴着炉子睡着了。到了早晨,他的双脚已烧成灰烬,[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)敲门时,他根本无法站起来。
第二天早晨
杰佩托的梨
[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)从窗户爬进屋,发现[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)没了双脚,正躺在地板上。皮诺曹语无伦次地讲述了夜里的种种不幸,包括蟋蟀死去和小鸡飞走。
杰佩托明白儿子饿了,便把自己留着当早餐的三个梨给了他。皮诺曹坚持要先削皮,最后却连梨皮和梨核也一起吃掉了。
当天晚些时候
一双新脚
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)恳求[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)给他做一双新脚,并答应去上学。杰佩托犹豫不决,怀疑这个承诺不过是为了换取好处,但最终还是心软,严厉不起来了。
他雕刻并装好一双灵巧的木脚。皮诺曹蹦蹦跳跳地庆祝,并再次保证要做个好儿子、成为一个有用的人。
皮诺曹第一天上学之前
付出代价买来的课本
[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)用印花纸、树皮和面团给[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)做了一套衣服,但男孩还需要一本识字课本。他们俩都没有钱买书。
杰佩托卖掉了自己唯一的一件外套,没穿外套就冒着寒冷回了家。皮诺曹明白父亲的牺牲,拥抱并亲吻了他。
上学途中
为看戏卖掉课本
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)拿着新课本走在路上,附近剧院传来的音乐分散了他的注意力。他告诉自己明天再去上学,便把识字课本卖给一个捡破烂的人,换取入场费。
皮诺曹甚至还没开始上课,就辜负了[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)的牺牲。他拿着钱,匆匆跑进[大木偶剧院](entity:location-recall-location-great-marionette-the-4939165dbf13)。
剧院演出时
木偶们欢迎皮诺曹
在台上,[阿莱基诺](entity:character-recall-character-harlequin-99d0b5ab0308)和普钦内拉认出了观众席里的[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),于是中止演出。其他木偶也冲出来迎接他们的木头兄弟,在拥抱和欢庆声中把他抬上舞台。
观众因演出被打断而愤怒起来,但这场骚动也引来了剧院里可怕的经理[食火人](entity:character-recall-character-fire-eater-5e0ba6ee8ee2)。皮诺曹的欢喜让自己陷入了危险。
演出结束后
食火人挑选燃料
[食火人](entity:character-recall-character-fire-eater-5e0ba6ee8ee2)决定把[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)当柴火烧掉,用来烤羊肉。[阿莱基诺](entity:character-recall-character-harlequin-99d0b5ab0308)和普钦内拉把挣扎的木偶带到厨房,皮诺曹则大声呼喊父亲。
食火人虽然模样吓人,却被木偶的恐惧和想到[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)会受苦的念头打动了。他的怜悯最初化作一连串喷嚏,木偶们认出那是他心生怜悯的表现。
那天夜里
皮诺曹救下阿莱基诺
[食火人](entity:character-recall-character-fire-eater-5e0ba6ee8ee2)决定烧掉[阿莱基诺](entity:character-recall-character-harlequin-99d0b5ab0308),代替[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),好让羊肉烤熟。皮诺曹为朋友求情;食火人不肯答应,他便提出由自己代替阿莱基诺受罚。
皮诺曹舍己救人的举动打动了食火人,他赦免了两个木偶。剧团整夜庆祝死里逃生,而皮诺曹勇敢的选择也为他赢得了奖赏。
第二天
五枚金币
[食火人](entity:character-recall-character-fire-eater-5e0ba6ee8ee2)询问[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)的情况,得知老人卖掉外套给[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)买课本。他同情杰佩托,便给皮诺曹五枚金币,让他带回家。
皮诺曹高高兴兴地带着钱出发,决心帮助父亲。路上,他遇见一只瘸腿的[狐狸](entity:character-recall-character-the-fox-3d52978803c3)和一只假装失明的猫。它们很快就对他的金币起了兴趣。
回家的路上
狐狸和猫的承诺
[狐狸](entity:character-recall-character-the-fox-3d52978803c3)和猫告诉[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),他们认识[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792),还嘲笑杰佩托会花钱让他上学的想法。他们声称读书害得自己失去一只爪子和视力,接着劝皮诺曹不要读书,而要让金币生出更多金币。
一只黑鸟警告皮诺曹不要相信他们,却被猫一口吞下。狐狸承诺,埋在[奇迹田](entity:location-recall-location-field-of-wonders-ea99b7930c3b)里的金币会长成一大笔财富,皮诺曹于是答应跟他们一起去。
当晚
客栈里未付的晚餐钱
三名旅人来到[红龙虾客栈](entity:location-recall-location-inn-of-the-red-lobst-e3b07e529a2a)。[狐狸](entity:character-recall-character-the-fox-3d52978803c3)和猫大吃大喝,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)却几乎没碰食物。店主答应在午夜叫醒他们。
皮诺曹醒来后,发现同伴已经离开,还把账单留给了他。他付了一枚金币,独自继续前往他们所说的[奇迹田](entity:location-recall-location-field-of-wonders-ea99b7930c3b)。
午夜前后
会说话的蟋蟀的鬼魂
在漆黑的路上,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)看见一只微微发光的虫子,认出那是[会说话的蟋蟀](entity:character-recall-character-talking-cricket-32aabd93de8e)的鬼魂。蟋蟀劝他回家,把剩下的金币交给悲伤的父亲[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)。
皮诺曹坚持说,金币很快就会变成一大笔财富。蟋蟀警告他提防骗子和危险,但尽管他已经开始后悔没有听从先前的劝告,仍继续走进夜色之中。
当夜
刺客的追捕
两个穿着黑衣的刺客袭击[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),逼他交出钱财。他把金币藏在舌头底下,其中一人想撬开他的嘴时,皮诺曹咬掉了对方的一只爪子,后来才发现那其实是猫的爪子。
他穿过田野逃跑,爬上一棵松树;追赶他的人放火烧树后,他再次逃走。一处泥塘暂时拖慢了刺客的脚步,但他们仍紧追不舍。
拂晓前
森林巨橡树上的吊刑
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)来到一间白色小屋前,恳求窗边的女孩让他进去。她告诉他那里没有人住,而且她自己也已经死了;还没等他得到帮助,刺客便抓住了他。
刺客无法从他嘴里撬出金币,便把他吊在[森林巨橡树](entity:location-recall-location-giant-oak-tree-d0fcac66876c)上,随后离开。绞索越收越紧,皮诺曹想起[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792),在失去知觉前呼唤父亲。
皮诺曹被吊了几个小时后
蓝发仙女的营救
小屋里的女孩其实是[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)。她怜悯[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),派一只猎鹰割断绳索把他救下来。她的贵宾犬梅多罗把奄奄一息的木偶叼回家。
蓝发仙女请来一只乌鸦、一只猫头鹰和[会说话的蟋蟀](entity:character-recall-character-talking-cricket-32aabd93de8e),判断皮诺曹是否还活着。他们一本正经地说出荒唐的诊断,直到皮诺曹开始哭泣,才把哭声当作他还活着的迹象。
皮诺曹养伤期间
苦药
[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)给[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)苦药喝,可无论她多么耐心地劝说、答应给他糖,他都拒绝服药。直到四只黑兔抬着一口棺材来到,说他不接受治疗很快就会死,他才改变主意。
皮诺曹喝下药,很快便康复了。对死亡的恐惧终于让他接受了那剂他先前因孩子气而拒绝的药。
康复后不久
谎言让皮诺曹的鼻子变长
[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)问金币怎么样了,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)撒谎说自己把它们弄丢了,接着又编造了另一种说法。每撒一次谎,他本来就很长的鼻子便又长长一些。
当他声称自己把金币和药一起吞下去时,鼻子变得如此巨大,以至于他无法转身,也穿不过门。蓝发仙女解释说,谎言有短腿的,也有长鼻子的;皮诺曹的不诚实已经大到根本无法藏掩。
鼻子恢复原状后
对蓝发仙女的承诺
[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)召来一千只啄木鸟,把[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)的鼻子啄回平常的大小。她表示愿意收他做弟弟,皮诺曹说自己想留在她身边,但仍希望找到[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)。
蓝发仙女告诉他,她已经派人去请杰佩托。皮诺曹请求去见父亲,不过先答应回家,而且不再迷路。
当天稍晚
金币被埋下
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)在去见[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)的路上再次遇见[狐狸](entity:character-recall-character-the-fox-3d52978803c3)和猫。他们编造故事解释猫爪受伤的原因,还说服皮诺曹相信[奇迹田](entity:location-recall-location-field-of-wonders-ea99b7930c3b)很快就要对访客关闭。
尽管他想起了[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)、父亲和[会说话的蟋蟀](entity:character-recall-character-talking-cricket-32aabd93de8e)的警告,皮诺曹还是答应埋下剩下的四枚金币。他照吩咐给埋金币的地方浇水,然后离开,满心期待一夜之间长出一大笔财富。
二十分钟后
奇迹田的空头承诺
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)回到田里,满心以为会看见一棵挂满金币的树,却发现一枚金币也没有。一只鹦鹉告诉他,他离开时[狐狸](entity:character-recall-character-the-fox-3d52978803c3)和猫已经把金币偷走了。
皮诺曹挖开泥土,确认钱已不翼而飞。这个发现揭穿了骗局,却还没有让他得到公道,也没能找回积蓄。
当天
受害者入狱
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)到[傻瓜城](entity:location-recall-location-city-of-simple-simon-7a7974fc059e)向法官报案,描述了劫匪的模样,并请求法官主持公道。法官听得十分同情,随后却下令把遭抢的木偶关进监狱。
皮诺曹在牢里待了四个月。直到庆祝胜利时监狱大门敞开,他才获释;为了不被落下,他还告诉看守自己也是个小偷。
入狱四个月后
尾巴冒烟的大蛇
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)获释后,急忙赶往[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)的家,心里反省自己的固执给自己惹来了麻烦。一条巨大的绿蛇挡住道路,双眼发亮,尾巴冒着烟。
大蛇一动不动,直到皮诺曹试图从它身上跨过去,才突然蹿起,把他头朝下掀进泥里。大蛇看见这副情景笑得太厉害,血管破裂而死。
遇见大蛇后继续赶路时
落入农夫的陷阱
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)饿着肚子,又经不住葡萄的诱惑,走进一块田地,结果被捕[黄鼠狼](entity:creature-recall-creature-weasels-e57896d5d913)的陷阱夹住。一只萤火虫质问他为何拿别人的东西,皮诺曹承认[饥饿不能成为偷窃的借口](entity:rule-recall-rule-hunger-does-not-justify-1422eb7e4c51)。
农夫赶来,把他错当成偷鸡贼,带回了家。由于看门狗已经死了,农夫便把皮诺曹拴在鸡舍旁,让他整夜看守。
当夜
皮诺曹看守鸡舍
四只[黄鼠狼](entity:creature-recall-creature-weasels-e57896d5d913)来找[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),答应给他一只鸡,条件是他让它们偷鸡时不许叫喊。它们还透露,已经死去的看门狗梅兰波也接受过同样的交易。
皮诺曹骗黄鼠狼进鸡舍,堵住门口并拉响警报。农夫抓住黄鼠狼,放开了皮诺曹。皮诺曹没有指责死去的狗,而是解释说自己不肯受贿。
皮诺曹获释后
仙女据说已经去世
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)跑到[仙女的家](entity:location-recall-location-765781f148ba),却发现原先房子所在的地方已经空无一物。一块大理石墓碑上写着,仙女在皮诺曹抛弃她后悲伤而死。
他亲吻墓碑,整夜哭泣,责怪自己,并询问[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)在哪里。他的悲痛表明,他对那些曾照顾自己的人的感情变得更加深厚。
第二天早晨
鸽子带来的消息
一只大鸽子发现正在哀悼的[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),问他是否认识[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)。皮诺曹表明了自己的身份,得知父亲已经找了他好几个月。
鸽子说,杰佩托正在造一艘小船,准备渡海寻找儿子。皮诺曹求它带自己去海边,于是鸽子让他骑在背上,把他驮走。
第二天早晨的海边
小船消失了
飞了一整夜后,鸽子把[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)带到海岸。那里挤满了人,大家正看着一艘小船在波涛汹涌的海面上挣扎。皮诺曹认出船上的[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792),向他挥手;杰佩托也挥手回应,却无法逆浪划船。
一个巨浪吞没了小船。皮诺曹纵身跳入海中营救父亲,向远离海岸的方向游去,直到消失在众人的视线中。
游了一整夜之后
抵达忙碌蜜蜂岛
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)在暴风雨中游泳,最终被海浪冲到一座岛上。一只彬彬有礼的海豚告诉他,[杰佩托的小船](entity:object-recall-object-6dc66a8f8bf0)很可能被[可怕的大鲨鱼](entity:character-recall-character-the-terrible-shark-056fd56fa7b4)吞下了;据说那是一头体型巨大的怪物。
这个消息让皮诺曹害怕,但他还是沿着小路朝聚居地走去。他没有证据证明父亲已经遇难,而希望支撑着他继续前行。
那天在岛上
饥饿与诚实劳动
在[忙碌蜜蜂岛](entity:location-recall-location-island-of-the-busy-b-747f85f5d1d8)上,人人都在干活。[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)向一个烧炭工和一个砌砖工要钱,却拒绝了他们提供的工作,宁愿挨饿也不愿劳动。
向几个人乞讨都没有成功后,他向一位妇人讨水喝。妇人答应给他食物,条件是帮她搬水罐;皮诺曹终于同意劳动换取一顿饭。
皮诺曹挑完水之后
仙女现出真容
妇人给[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)吃面包、菜花和蛋糕。他一边吃,一边认出她的蓝色头发、眼睛和声音,意识到她就是自己以为已经死去的仙女。
仙女承认了自己的身份,并告诉他,自己现在已经长大,可以做他的母亲了。皮诺曹因再次找到她而欣喜万分,问能不能叫她妈妈。
重逢之后
立誓改过
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)告诉仙女,他厌倦了当木偶,想变成真正的男孩。仙女说,他必须靠听话、诚实、勤劳和愿意学习的表现,证明自己配得上这样的改变。
他承认自己过去懒惰又不听话,随后保证去上学、做工并听从仙女的话。他能否实现愿望,如今取决于持之以恒的表现,而不是又一个轻易许下的诺言。
第二天早晨
皮诺曹走进学校
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)去上学,其他男孩嘲笑他的木头身体,还想让他跳舞。他们欺负他时,他言辞尖锐地回击;他坚硬的手脚反倒赢得了他们的佩服。
几周过去,他变得专心又勤奋,令老师和仙女都很满意。他最大的弱点,是和那些讨厌学习、爱惹麻烦的同学交朋友。
在学校上了几周课之后
虚假的鲨鱼之约
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)的同学告诉他,海边出现了一条[鲨鱼](entity:creature-recall-creature-90ecdae06580),邀请他去看看。他起初因为得去上学而拒绝,但男孩们坚持说,上学可以等一等。
皮诺曹答应放学后再去;同伴们嘲笑他还要等放学,径直朝海滩跑去。他也跟了上去,抛下了对仙女的承诺和刚刚养成的学习习惯。
那天下午
海边斗殴
到了海边,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)发现根本没有[鲨鱼](entity:creature-recall-creature-90ecdae06580),男孩们骗他旷了课。他们嘲笑他爱学习,争吵随后演变成皮诺曹与众人的打斗。
男孩们朝他扔书,其中一本打中尤金,使他昏了过去。皮诺曹赶忙去帮助同学,并坚持说,打中尤金的那本书不是他扔的。
斗殴后立即
皮诺曹被捕
宪兵发现[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)站在受伤的尤金身旁,也看见男孩附近有皮诺曹自己的算术课本。尽管皮诺曹抗议自己无罪,他们还是逮捕了他,同时让渔夫把尤金抬回家。
警员押着他穿过村子时,皮诺曹说要回去拿帽子,趁机朝海边逃去。警察派獒犬[阿利多罗](entity:character-recall-character-alidoro-6cfce8e14c45)追赶他。
追逐过程中
皮诺曹救了阿利多罗
[阿利多罗](entity:character-recall-character-alidoro-6cfce8e14c45)差点抓住[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8),但他们都跑到了水边,双双跌进水里。獒犬不会游泳,开始溺水时便大声呼救。
皮诺曹想起[善有善报](entity:expression-recall-expression-a-kind-deed-is-nev-1e07e830d249),便转身游回去,把阿利多罗拖上岸。他再次游走,但这次救援结下了一笔日后将得到回报的人情。
不久之后
绿渔夫的渔网
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)想找个地方晾干衣服,便走近海边一处冒着烟的洞穴。一张渔网把他和一网鱼一起从水里捞了上来,绿渔夫误以为这个木偶是一种没见过的鱼。
皮诺曹解释说自己是个木偶,但渔夫还是决定把他炸了。他把皮诺曹捆起来,裹上面粉,准备把他放进热油里。
在绿渔夫的洞穴里
阿利多罗报答救命之恩
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)眼看就要被炸,[阿利多罗](entity:character-recall-character-alidoro-6cfce8e14c45)闻着鱼腥味跑进洞穴。皮诺曹呼唤这只狗,阿利多罗认出了他的声音,立刻从渔夫手里把他叼走。
阿利多罗把皮诺曹带到安全处,并提醒他,自己是在报答他的恩情。先前的救援如今救了皮诺曹一命,让他免于被活活炸熟。
那个下雨的夜晚
蜗牛姗姗来迟
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)冒雨来到[仙女的家](entity:location-recall-location-765781f148ba),但[蜗牛](entity:character-recall-character-snail-9e24415d9d1b)花了好几个小时才慢慢爬下来开门。皮诺曹试着踢门,结果一条腿卡在门里,怎么也拔不出来。
蜗牛终于给他端来一顿用粉笔、硬纸板和雪花石膏做的饭。皮诺曹因饥饿和疲惫昏倒;醒来时,仙女已经原谅了他,并收留了他。
学年剩余的时间
学习的一年
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)再次答应要用功学习、规规矩矩,这一次他信守了承诺。他整个学年都勤奋学习,并在考试中名列第一。
[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)告诉他,明天他的愿望就会实现:他将不再是[会行动说话的木偶](entity:creature-recall-creature-marionettes-73c89721565e),而会成为一个真正的男孩。皮诺曹欣喜不已,想象着和朋友们一起庆祝。
皮诺曹盼望变成男孩的前一天
灯芯儿的邀请
[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)允许[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)邀请朋友们来参加庆祝活动,但叮嘱他天黑前回家。皮诺曹去找自己最要好的伙伴[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af),发现他正准备在午夜出发。
灯芯儿把[玩具国](entity:location-recall-location-land-of-toys-11aa7d96ac3a)描述成一个没有学校、老师和书本的地方。皮诺曹起初不为所动,可无穷无尽的玩耍景象渐渐动摇了他的决心。
当晚
启程前往玩具国
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)向[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af)道别,却一直追问[玩具国](entity:location-recall-location-land-of-toys-11aa7d96ac3a)的情形,以及在那里不用学习的自由。马车到来时,灯芯儿爬上车,皮诺曹最终放弃了回仙女那里的打算。
[小车夫](entity:character-recall-character-the-little-man-0686bb9294f7)给皮诺曹留了个位置,甚至让他坐在赶车人的座位上。皮诺曹还没骑上驴,就被驴踢了一脚;小车夫和善的举止之下,隐藏着利用孩子们牟利的目的。
乘马车途中
驴子的警告
马车驶向[玩具国](entity:location-recall-location-land-of-toys-11aa7d96ac3a)时,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)听见一个微弱的声音警告说,抛弃书本和老师的男孩终将遭殃。他发现,声音来自自己骑着的那头驴。
驴像男孩一样哭泣,可[小车夫](entity:character-recall-character-the-little-man-0686bb9294f7)不把这奇怪的景象当回事,催促大家继续赶路。皮诺曹和其他逃学的孩子一起抵达了玩具国。
接下来的五个月
玩耍的五个月
[玩具国](entity:location-recall-location-land-of-toys-11aa7d96ac3a)里到处都是男孩,他们整天玩耍、叫嚷、做游戏。[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)和[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af)玩得十分开心,还互相庆幸自己逃离了学校。
五个月里,皮诺曹没有见过书本、课桌或老师。他们似乎享尽了快乐,可他们所抛弃的学习和劳动,很快就要让他们付出身体上的代价。
来到玩具国五个月后
驴耳朵长了出来
一天早晨,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)发现自己的耳朵变得又长又多毛,活像驴耳朵。一只睡鼠告诉他,他得了[驴热病](entity:state-recall-state-a0e221bccb9c),因为选择玩耍、不肯学习,很快就会变成一头真正的驴。
皮诺曹责怪[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af),却也承认自己轻率无知,才会听从他的劝说。他用袋子蒙住耳朵,去找朋友当面对质。
同一天早晨
男孩们变成驴
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)发现[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af)也用袋子蒙着脑袋,两个男孩都装作什么事也没发生。等他们终于摘下袋子,看见彼此长出了驴耳朵,便大笑起来。
他们的笑声突然变成惊恐的叫喊:手臂和脸开始变化,身上长出灰毛,还冒出了尾巴。他们只能发出驴叫,[小车夫](entity:character-recall-character-the-little-man-0686bb9294f7)这时赶来领走这些已经变形的男孩。
变形之后
被卖进马戏团
[小车夫](entity:character-recall-character-the-little-man-0686bb9294f7)给[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)和[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af)梳洗打扮,然后把他们带到集市上。灯芯儿被卖给了一位农夫,皮诺曹则被一位马戏团老板买走,对方想训练他表演节目。
新主人给皮诺曹吃稻草和干草;他不肯吃这种陌生食物时,主人便惩罚他。饥饿迫使他吃了下去,他也后悔自己曾经拒绝学习和劳动。
被卖后的几个月里
驯练这头驴
马戏团老板逼[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)学习跳跃、鞠躬、跳舞和其他把戏。训练持续了三个月,他挨了许多次打,老板才认为他已经准备好了。
皮诺曹感叹,要是当初选择了另一种生活,也许就能吃上面包和黄油,而不是干草。如今劳动是别人强加给他的,这与他从前拒绝劳动形成了鲜明对比。
首次公开马戏表演时
皮诺曹看见仙女
在一场座无虚席的表演中,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)穿着马戏表演的服装,照着马戏团老板的吩咐行动。他在包厢里认出了[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)的肖像吊坠,试着呼唤她。
他发出的回应只有一声驴叫,引得观众大笑。蓝发仙女离开后,皮诺曹更加悲伤;他没能顺利完成一次跳跃,还伤了腿。
受伤后的早晨
被卖去做鼓皮
兽医宣布[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)会一直瘸下去。马戏团老板把他卖到集市上,一位买家只付了几个铜板,因为他想要驴皮来做鼓皮。
买家把一块石头绑在皮诺曹身上,将他扔进海里。他在水面上等着驴淹死,好取下驴皮。
在水下五十分钟后
皮诺曹恢复木头身
买家拉起绳子时,发现水里不是一头死驴,而是一个活着的木偶。[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)解释说,鱼群吃掉了驴皮,却消化不了里面的木头。
买家仍然索要钱财,还威胁要把皮诺曹当柴火卖掉。皮诺曹再次潜入海中,游走了。他恢复了原来的模样,却仍远未脱离险境。
这次游泳途中稍后
鲨鱼袭来
在远离海岸的海面上,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)看见一只披着蓝色外衣的山羊站在白色礁石上,呼唤他赶快到安全的地方去。他还没来得及游到她身边,一头[可怕的大鲨鱼](entity:character-recall-character-the-terrible-shark-056fd56fa7b4)便从水中升起,朝他猛扑过来。
山羊催促皮诺曹快些,可大[鲨鱼](entity:creature-recall-creature-90ecdae06580)还是追上了他,一口把他吞下。仙女似乎发出的警告和救援,也没能让他躲过怪物的巨口。
在可怕的大鲨鱼腹中
黑暗中的金枪鱼
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)在[可怕的大鲨鱼](entity:character-recall-character-the-terrible-shark-056fd56fa7b4)腹中的黑暗里醒来,遇见了一条和他同时被吞下的[金枪鱼](entity:character-recall-character-tunny-0d1ac7490425)。金枪鱼以为他们会被消化掉,皮诺曹则寻找逃出去的办法。
皮诺曹注意到远处有一点微光。他留下金枪鱼,循着光走去,希望那里有人知道该如何逃出去。
在可怕的大鲨鱼腹中,皮诺曹循光而行之后
与杰佩托重逢
微光把[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)引到一张点着蜡烛的桌子旁,桌边有一位老人正在吃活鱼。皮诺曹认出[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792),扑上前拥抱他;杰佩托被困在[可怕的大鲨鱼](entity:character-recall-character-the-terrible-shark-056fd56fa7b4)腹中已经两年,见到儿子欣喜若狂。
他们讲述了各自被吞下的经过:[杰佩托的小船](entity:object-recall-object-6dc66a8f8bf0)在海上翻覆,皮诺曹则是在鱼群吃掉驴皮之后被吞下的。这场重逢让故事中最重要的亲情,在漫长的分离之后重新延续。
那天夜里,在鲨鱼腹中
逃跑失败
[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)解释说,一艘被吞下的大船为他提供了食物、蜡烛和火柴,但这些储备几乎耗尽了。[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)提议从怪物的嘴里逃出去,并答应背着父亲。
趁着[吞下皮诺曹的大鲨鱼](entity:character-recall-character-shark-c5f3f4446d1c)睡着,他们向它的嘴爬去,但它突然打了个喷嚏,把他们甩回腹中,也吹灭了蜡烛。第一次尝试在黑暗中失败了,但皮诺曹坚持再试一次。
那天夜里稍晚一些时候
逃出鲨鱼腹中
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)再次带着[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)向[吞下皮诺曹的大鲨鱼](entity:character-recall-character-shark-c5f3f4446d1c)的嘴爬去。这一次,他把父亲背在肩上,越过怪物的舌头,在它熟睡时潜入平静的海中。
这次逃脱证明,皮诺曹如今能够运用自己的勇气和力量帮助别人。但岸边仍在远处,两人还没有脱离危险。
黎明前
金枪鱼救援
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)背着[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)游泳时渐渐体力不支,便呼喊求救。[金枪鱼](entity:character-recall-character-tunny-0d1ac7490425)也跟着皮诺曹的榜样逃了出来,听见他们的呼救后,主动提出载他们上岸。
父子俩爬上金枪鱼的背,平安抵达陆地。皮诺曹感激地亲吻了这条鱼;金枪鱼被这份深情打动,含泪游走了。
岸边的黎明时分
皮诺曹拒绝骗子
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)和[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)遇见了穷困潦倒的[狐狸](entity:character-recall-character-the-fox-3d52978803c3)和猫。猫确实失明了,狐狸则卖掉了自己的尾巴;他们向皮诺曹乞讨。
皮诺曹想起他们曾经的骗局,拒绝帮助他们,并回想起几句关于不义之财的谚语。他和杰佩托继续上路,没有再被卷入另一场骗局。
那天早晨
在蟋蟀处借宿
一间小小的茅草屋为[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)和[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)提供了庇护,他们发现屋主正是[会说话的蟋蟀](entity:character-recall-character-talking-cricket-32aabd93de8e)。蟋蟀提醒皮诺曹,他曾经把锤子扔向自己,但表示愿意帮助父子俩。
蟋蟀解释说,若想在艰难时得到善意与礼遇,人们也得以善意和礼貌待人。他指引皮诺曹去找一位农夫,那人或许能给杰佩托提供牛奶。
那天早晨
为杰佩托挣牛奶
在[约翰农夫的农场](entity:location-recall-location-298503df5895),[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)身上一个铜板也没有,买不起牛奶。[约翰农夫](entity:character-recall-character-farmer-john-a2166dd319fa)提出,只要皮诺曹打满一百桶水,就给他一杯牛奶;尽管这活儿累人,皮诺曹还是答应了。
他发现农场里那头奄奄一息的驴正是[灯芯儿](entity:character-recall-character-lamp-wick-eec3b51571af)。老朋友认出了皮诺曹,随后死去;皮诺曹悲痛不已,之后把挣来的牛奶带回去给[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)。
接下来的五个月里
五个月的诚实劳动
接下来的五个月里,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)天亮前就起床为[约翰农夫](entity:character-recall-character-farmer-john-a2166dd319fa)打水,挣来的牛奶帮助[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)逐渐康复。他还学会编芦苇篮子,并把它们卖掉来维持家计。
每天晚上,他借着灯光学习,用简陋的材料自学读书写字。他的劳动和勤勉渐渐让一家人的生活有了保障,也使他能够攒下钱。
工作五个月后
仙女需要帮助
攒下五十个铜板后,[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)打算给自己买套新衣服。路上,他遇见了[蜗牛](entity:character-recall-character-snail-9e24415d9d1b)。蜗牛说,[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)生病住院,身边没有钱买食物。
皮诺曹把所有积蓄都交给蜗牛,让她转交给蓝发仙女,放弃了买衣服的打算。他决心像供养父亲那样,为母亲辛勤工作。
那天夜里
仙女的宽恕
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)工作到很晚,编的篮子比平常多了一倍,之后梦见[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)原谅了他。她称赞他照料父母,尽管他并非一直听话,也不总是表现良好。
这个梦印证了他的改变源于善良和持之以恒的努力,而非毫无瑕疵。醒来时,他发现一件非同寻常的事情发生了。
第二天早晨
终于成为真正的男孩
[皮诺曹](entity:character-recall-character-pinocchio-0358f4ba4ca8)在一间布置得十分漂亮的房间里醒来,发现自己已经变成了真正的男孩。一套新衣服、一顶帽子和一双鞋子正等着他,还有一个装着五十枚金币的钱袋,那是[蓝发仙女](entity:character-recall-character-the-fairy-with-azur-fe86d1c25b33)归还给他的。
[杰佩托](entity:character-recall-character-geppetto-10785dca0792)看起来年轻了许多,正高高兴兴地在焕然一新的家中干活。他告诉皮诺曹,一个坏男孩变得善良后,就能给家里带来幸福;皮诺曹看着自己被丢下的木头身躯,为崭新的生活欢欣不已。