Pinocchio被卖入马戏团

《匹诺曹被卖入马戏团》展现了匹诺曹变成驴这件事如何从一种惩罚转变为成年人牟利的来源。小人把他卖给一名打算让他表演的马戏团团长；男孩的新身体受到训练、被拿来展示，最终又为了他人的娱乐和利益而受伤。蓝发仙女的身影短暂打断了这场剥削，却没有救下他——表演结束时，只剩下一头跛脚的驴和观众席里一个空荡荡的包厢。

售卖及其背景

小人来到关着匹诺曹和灯芯的房间，他们没有应声，他便踢开房门，并从他们的驴叫声中认出了他们。他先抚摸、打量两头驴，随后把它们梳洗干净，直到它们的皮毛亮得像镜子。套上缰绳后，它们被牵到集市，很快就有买主出现。仔细梳洗让这场售卖显得具体可见——这些并不是被送回安全之处的孩子，而是被当作牲畜准备出售的动物。

两个男孩被分别买走。一名农夫买下灯芯，因为他的驴前一天刚死；一名马戏团团长则买下匹诺曹，打算训练他跳圈，并与马戏团里的其他动物一起跳舞。这种差别明确了匹诺曹被卖后的去处和用途。灯芯被当作农场牲畜的替代品买走，而匹诺曹则被选中，成为一个预期能吸引观众、靠劳动赚钱的表演项目。

叙述者解释说，这次售卖是小人惯常生意的一部分。他驾着马车四处旅行，用承诺和甜言蜜语引诱那些游手好闲、不喜欢读书和上学的孩子，把他们带到玩具国，让他们整天玩耍。等他们因不停玩耍、不肯学习而变成驴后，他便把他们带到集市和市场上出售。故事说，几年之内，他就发了大财，成了百万富翁。因此，匹诺曹遭遇的并非孤立的不幸——这是一个反复实施的骗局带来的有利可图的结局，孩子的变化被转化成了商品。

马戏团训练

马戏团团长明确说明了买下匹诺曹的目的。匹诺曹当时正在嚼切碎的稻草，并想到自己的不幸或许能给那些不听话、不愿学习的孩子上一课。团长回答说，他买下这头驴是为了让他干活、替自己赚钱，而不是单纯供他吃饭。匹诺曹被带到马戏团，学习跳过圆环、用头撞破蒙着纸的木桶，以及用后腿直立着跳华尔兹和波尔卡。故事明说的教训与动物实际受到的待遇形成鲜明对照——这个变了形的孩子能够看出道德上的后果，却无法因此免于被迫表演。

训练持续了三个月，其中有许多鞭打，严重到把他的毛都打掉了。叙述把这些技巧描写成不管匹诺曹愿不愿意，他都必须学会的本领。因此，他在马戏团的本事是靠长时间训练和惩罚造就的，而不是出自自愿选择的天赋。团长的商业目的支配着训练和最终的演出——他必须把匹诺曹训练成能够吸引观众的奇观。

演出当晚，开场前一小时，剧院里就挤满了人。团长在台上的介绍把剥削粉饰成了专业本领。他吹嘘驯服这头动物有多么困难，把匹诺曹说成来自遥远地方的野兽，还声称他的头骨上有个所谓的特征，能解释他的毛发和舞蹈能力。他这番夸张说辞为表演编造了一个戏剧性的来历，而表演者的真实经历，却是小人的骗局和三个月的鞭打。

首演、认出仙女与受伤

匹诺曹穿着华丽的马戏团服饰登场——崭新闪亮的皮缰绳上装有黄铜搭扣和饰钉，耳边插着白色山茶花，鬃毛分成一绺绺卷发，用银色丝带扎起，尾巴则用两种颜色的天鹅绒丝带编扎起来。他一出现，观众的掌声便汇成一片欢呼。这里的对照意味鲜明——装饰让他成为吸引人的表演动物，却没有改变他被迫来到这里的处境。

表演过程中，团长朝空中开了一枪。匹诺曹假装受伤，直挺挺地倒在场地中央，仿佛死去一般。他在喝彩声、叫喊声和掌声中站起来时，抬头看见包厢里坐着一位美丽的女士。她的颈间挂着一条大金项链，项链上有一枚挂坠，挂坠里是一幅木偶肖像。匹诺曹认出那幅肖像就是自己，也明白这位女士正是蓝发仙女。片刻之间，马戏团表演变成了一幕认亲场景——被展示的驴在人群中看到了自己从前身份的标记，而那些人正是专程来看他表演的。

匹诺曹再次抬头时，包厢已经空了。他眼里噙满泪水，哭了起来，却没有人注意到；团长反而命令他继续跳圈。匹诺曹试了两三次，都从圆环下方钻过，而没有跳过去。最后，他总算跃过圆环，但后腿卡在了圈上，落地时摔成一团。为了满足表演要求而作出的尝试，结果是身体受伤，而非圆满成功。

他一瘸一拐地站起来，几乎无法走回马厩。观众席上的孩子们因这次意外而动容，喊着要他再出来，但那天晚上他没有再登场。观众的同情要等到他受伤后才出现；而匹诺曹哭泣时，团长的反应却是抽打他，催他继续演出。这种差别揭示了观众的怜悯与表演所处条件之间的距离。

后果与意义

这一段情节写匹诺曹从被卖、被迫训练，到公开展示，最后受伤的经历。情节中的转折环环相扣——小人靠孩子变形牟利；团长买下匹诺曹，把他变成一笔投资；而在惩罚中练成的本领，则要在挤满观众的剧院里接受检验。仙女虽然现身，却没有因此解决匹诺曹的困境。匹诺曹认出了她，随后她便消失了，只留下他继续完成表演，跛着脚回到马厩。

马戏团的装饰和团长编造的夸耀，把驴的身体塑造成一场人为制造的奇观；而伤势则揭示了这场展示背后的实际代价。匹诺曹看到肖像的一刻，也让他记忆中的身份与强加给他的角色形成对照。然而，演出不容许因这番认出而停下——团长不把他的眼泪当回事，仍要求他表演下一个把戏。故事以男孩无法回到场地收尾，使承诺带给观众的娱乐最终让位于一个事实——把他变成有利可图的表演项目，给他的身体造成了伤害。