Franz Biberkopf坚持正派生活的决心

弗朗茨·比伯科夫过正派生活的决心，起初是他相信自己已经履行的誓言，后来则成为一项标准，不断受到背叛、酒精和友谊的考验。叙述首先将考验标记为一次打击——弗朗茨遭人欺骗，伤害在他身上留下了痕迹。他的反应并非从善意直线走向改过。他厌恶地退避世间，却在后来拒绝模仿莱因霍尔德对待女人的方式。正派生活与其说是一种已然实现的成就，不如说是一套脆弱的准则，弗朗茨努力在具体抉择中重新找回它。

誓言及其首次考验

弗朗茨发誓说自己想做个正派人。叙述强调，他已经正派地生活了几个星期，但又将这段日子描述为暂时的喘息，而非斗争已经结束的证明。生命被拟人化为一名对手，它悄悄干扰他的计划，使这段喘息告终。弗朗茨将这一逆转视为对自己善意的冒犯——他无法理解，自己努力把生活过好，为何却得到如此刻薄的回应。

此时决定性的事实是，他遭人欺骗。叙述称这是他遭受的第一次打击，并说它留下了痕迹，因此这次挫折不只是转瞬即逝的不便。弗朗茨尚未明白这次打击意味着什么，也不明白它为何降临。因此，他的决心包含着一种尚未解决的期待——正派行事应当能使他免受伤害。叙述指出，他还要走很长的路，才能摸透生命的行事方式；这既让他的誓言继续存在，也暴露出这誓言几乎无法让他掌控接下来发生的事。

工作与自力更生的局限

圣诞节前后，弗朗茨开始贩卖鞋带等廉价商品，起初独自经营，后来与奥托·吕德斯一起干。他们走街串户，按门铃推销；各自工作一阵后，两人又碰面。这种谋生方式让弗朗茨的努力变得具体——他的誓言与赚取生活费的日常劳动相连，而不仅仅是对自身品格的宣言。吕德斯为这段小小的搭档关系带来了另一种艰难处境。他已经失业两年，妻子则靠替人洗衣维持生计；弗朗茨与他一起做的活计，不过是在生活不稳定时勉强应付的办法。

这段忙碌的日子并没有使弗朗茨免受第一次打击，也没有解决他与世界的冲突。相反，作品将他想过正派生活的愿望，与令稳定体面生活岌岌可危的处境并置。因此，他后来产生的厌恶与期待落空有关——他试着工作，也试着做个正派人，却觉得生命以恶棍、无赖和暴徒回应他。誓言仍是他衡量所遭遇之事的标准，却不再让他相信努力会带来安全或公平。

厌恶、酗酒与退避

到了1928年2月，弗朗茨仍然酗酒。叙述将他的酗酒与对世界的厌恶和愤怒联系起来；他把身上所有的钱都花光，并表示自己已经不在乎落得什么下场。这与他早先的誓言形成鲜明对照。他不再守住收入或维持正派的生活习惯，而是打算喝光最后一个便士，隔绝周遭所见所闻。在他的行为中，破灭的誓言转而指向自身——世界看似残酷，成了他不再照料自己的理由。

这一段也以一个经过鲜明安排的小插曲，为他的退避划出了一道微妙的界线。后院的噪声把弗朗茨惊醒，他先朝楼下的人大喊，随后回到床上，不再理会此事。一周后，骚动再次发生，他正要把一块木头扔下去，却停下来思索那些男人凌晨一点在那里做什么。他没有继续做个被动而醉醺醺的旁观者，而是考虑去弄清楚情况。这并不意味着他重新宣告要过正派生活；它只表明，在愤怒和酗酒的日子里，他一度重新留意周遭，并运用判断力。

友谊受到莱因霍尔德行为的考验

弗朗茨与莱因霍尔德打交道时，他的决心有了更明确的表现。当他考虑要不要替莱因霍尔德接手特鲁德时，西莉的反应让这项安排的后果难以忽视。她质问弗朗茨为何愿意帮朋友，并指出他的天真。弗朗茨起初坚持说莱因霍尔德是他的朋友，理应得到帮助，甚至想象莱因霍尔德会去德累斯顿大街救世军会所寻求援助。然而，西莉的悲伤改变了他的决定。他告诉她，自己不会接手特鲁德，而西莉本人会继续和他住在一起。他把莱因霍尔德的靴子放到柜顶，不让这场交换继续下去，也意识到自己不想卷入一种伤害他人的模式。

第二天，弗朗茨试图保护特鲁德，却没有直接接管她与莱因霍尔德的关系。特鲁德面色苍白、神情忧伤地出现时，西莉直截了当地告诉她，莱因霍尔德让她难受，而且根本不在乎她。弗朗茨仍然维护他的朋友，却也将莱因霍尔德的行为称为对弱者的残忍。这种矛盾很重要——忠诚并未消失，但弗朗茨开始把友谊与认同区分开来。他想支持莱因霍尔德，如今却与一项行为准则发生冲突；这项准则要求他留意莱因霍尔德正在如何对待特鲁德。

道德劝告，而非彻底改过

一个寒冷的夜晚，莱因霍尔德来找弗朗茨时，弗朗茨把这场冲突说得明明白白。他拒绝让出西莉，称她是个正派女人，并劝莱因霍尔德克制自己，做个正派的人。莱因霍尔德问，弗朗茨这样做是不是为了女人可能送他的毛领子或其他实用礼物。弗朗茨否认这种算计，说自己会买自己的东西。这场交锋显出了其中的物质利益——毛领子和礼物曾经通过莱因霍尔德与女人的关系转手，但弗朗茨拒绝以此作为决定的理由。

随后，他要求莱因霍尔德留下特鲁德，认为不该先用爱意包围一个女人，转眼又为了下一个女人把她抛弃。他的劝告将正派生活的理念扩展到弗朗茨自己的生计或名声之外——它也关乎一个人应当如何对待他人。莱因霍尔德听着，没有表现出接受这番道理，喝完咖啡便离开了。因此，弗朗茨的恳求既没有使朋友改过，也没有解决两人之间的冲突。那天夜里，弗朗茨无法入睡。他躺在沉睡的西莉身旁，叙述用身体感受描绘他的痛苦——他觉得体内有什么东西遭到重压、被打得遍体鳞伤，却说不清是谁或什么东西在造成这一切。重新回到道德准则并未立刻给他带来慰藉。不过，这确实表明，即使酒精和幻灭使他转身远离世界，早先的誓言仍未消失。