乔治娜奶奶

乔治娜奶奶是查理·巴克特的外祖母、巴克特太太的母亲，也是乔治爷爷的妻子。她在叙事中的决定性意义不在于独立行动，而在于她帮助围绕查理建立的情感结构——在一个被贫困、拥挤、寒冷和饥饿压迫的家庭里，她是让这个家成为充满故事、期待和共同惊奇之处的长辈之一。

身份与家庭背景

乔治娜奶奶属于巴克特一家的老一辈。她和乔治爷爷是巴克特太太的父母，而乔爷爷和约瑟芬奶奶是巴克特先生的父母。六位成年人和查理·巴克特共同住在大城市边缘的一所小木屋里。居住条件极其拥挤——房子只有两个房间和一张床，这张床留给四位年事极高的祖父母。查理的父母则和他一起睡在地板上的床垫上。

一家的贫困塑造了乔治娜奶奶的身体处境和社会位置。巴克特一家买不起更好的房子，甚至买不起另一张床；冬夜里，刺骨的冷风会掠过地板。巴克特先生是家中唯一有工作的人，在牙膏工厂负责给牙膏管旋上盖子，收入微薄；全家靠简单的食物维生，包括面包和人造黄油、煮土豆和卷心菜，以及卷心菜汤。因此，乔治娜奶奶生活在一个物质匮乏始终存在的家庭世界中，而亲情是这个家庭能够拥有的主要安全感来源。

祖父母房间里的生活

四位祖父母都已年过九十。他们被描述为极度干瘪、骨瘦如柴，白天蜷缩在共用的床上，戴着睡帽保暖；由于没有什么别的事情可做，他们常常打瞌睡。乔治娜奶奶和乔治爷爷占据这种睡法的一端，乔爷爷和约瑟芬奶奶占据另一端。她被限制在床上的处境使祖父母房间成为一个充满身体局限的地方，但查理的到访一次次改变着那里的气氛。

傍晚，查理推门进来，向乔爷爷、约瑟芬奶奶、乔治爷爷和乔治娜奶奶问好时，四位长辈都会坐起身来，布满皱纹的脸也变得明亮。他们爱查理，而他的到访是他们一天之中一直期待的事情。查理的父母有时也会站在门边倾听。大约半小时里，房间会变得如此快乐，以至于全家都忘记自己又饿又穷。乔治娜奶奶的重要性因此与这一反复出现的仪式密不可分——她是长辈圈子的一员，他们对查理的情感回应使一间不够宽敞的房间暂时变成避风港。

对旺卡金奖券竞赛的反应

乔治娜奶奶参与了全家最初的讨论，内容是威利·旺卡宣布将允许五名儿童参观旺卡巧克力工厂。威利·旺卡承诺，五位金奖券持有者将亲自参观工厂，见识其中的秘密和魔法，并获得足够他们吃一辈子的巧克力和糖果。乔爷爷兴奋地作出回应，想象着全世界的搜寻行动和巧克力销量的激增；乔治娜奶奶则说，这么多糖果一定得用卡车运来，从而进一步增添了无限富足的滑稽画面。

她的反应也有助于确立这个家庭与竞赛经济之间的距离。查理·巴克特每年只能得到一块巧克力，所以他认为自己根本没有找到金奖券的真正机会。乔治爷爷解释说，最有可能获胜的是那些每天都买得起巧克力的孩子，这直接对比了查理的匮乏和富裕家庭的购买力。尽管如此，乔治娜奶奶仍鼓励希望，提醒查理他的生日就在下周，而且他和其他人一样都有机会。她的乐观并没有抹去物质现实，却使查理不至于完全被这些现实定义。

当第二张金奖券被维鲁卡·索尔特找到时，乔治娜奶奶立刻对报纸报道表现出敌意。维鲁卡的父亲索尔特先生买下了数千块、甚至数十万块旺卡巧克力，并把大约一百名剥花生工人的工作改成拆去巧克力包装纸，直到找到一张金奖券为止。这一事件展现了财富如何把金钱、劳动力和工业资源转化为一个孩子想要的奖品。乔治娜奶奶称维鲁卡的母亲令人作呕，称维鲁卡令人讨厌；与此同时，全家数着剩下的金奖券。她的评判用直白的道德语言说明了查理的匮乏与维鲁卡被宠坏的特权之间的对比。

查理的金奖券与全家的喜悦

查理带着最后一张金奖券回家时，乔治娜奶奶就在场。巴克特太太正在端晚餐的汤，查理冲进祖父母的房间，宣布自己在街上捡到钱，买了两块巧克力，并在第二块巧克力里发现了金奖券。这个宣布起初带来一片惊愕的沉默。四位祖父母正坐在床上，腿上放着汤碗，四个人都掉下了勺子，僵在自己的枕头上。

这种反应是全家共同的，但乔治娜奶奶的在场使这一刻成为这个家庭既有情感世界的一部分，而不只是一次壮观的奖品揭晓。那间经常帮助全家忘记饥饿和贫困的房间，如今成为生活发生改变的地点。查理的发现带来的不只是巧克力；它暂时颠覆了原本的经济逻辑，而正是这种逻辑使他的成功看起来不可能。

事件的时间安排进一步增强了其冲击力。工厂参观安排在二月一日，也就是第二天，因此乔爷爷催促查理立即开始准备。他列出的准备事项包括洗脸、梳头、擦洗双手、刷牙、擤鼻子、剪指甲、擦亮鞋子、熨平衬衫，以及清除裤子上的泥巴。乔治娜奶奶属于围绕这一突然转变而聚集的家庭成员之一——生活将从平常的困苦转向公开的庆典，而查理正准备迎接乔爷爷所称的自己一生中最重要的一天。

在工厂旅程和故事结尾中的位置

在旺卡巧克力工厂的大门外，聚集了庞大的人群，观看五位金奖券持有者进入工厂。五名儿童与陪同他们的成年人站在警方保护的队伍中。查理·巴克特站在高大而瘦削的乔爷爷身旁，紧紧握着他的手；与其他孩子不同，查理身边没有父母双方陪同。尽管乔治娜奶奶没有陪查理进入大门外的队伍，但这段旅程由她帮助界定的家庭网络构成背景，也由查理家庭与其他儿童家庭资源之间的物质差异加以衬托。

当威利·旺卡后来解释自己为何想让查理继承旺卡巧克力工厂时，乔治娜奶奶更广泛的叙事意义变得清晰起来。威利·旺卡说自己年纪大了，没有孩子，也没有家人，需要有人让工厂继续运转，尤其是为了奥姆帕-卢姆帕人。他拒绝成年人，因为成年人不会按照他的意愿倾听或学习；相反，他寻找一个善良、懂事而有爱心的孩子，在自己仍然活着时向这个孩子揭示珍贵的制糖秘密。乔治娜奶奶并不是这项提议的接受者，但她属于围绕旺卡所选择的孩子的充满爱意的家庭环境。她的角色帮助使查理的善良清楚地呈现为一种共同塑造的品质——这种善良在一个尽管贫困，却仍然维持着关爱、关注和共同讲故事传统的家庭中成长起来。