乔爷爷

乔爷爷是查理·巴克特父亲一方的祖父，也是与巴克特一家共同生活的四位高龄老人之一。他远不只是一个卧床不起的亲属——他是查理了解威利·旺卡的主要来源，是这个家庭最生动的奇迹阐释者，也是把查理不切实际的希望转化为行动的成年人。他最终陪伴查理前往旺卡巧克力工厂，并亲眼见证威利·旺卡决定让这个男孩成为工厂未来的主人。

身份与在巴克特一家中的位置

乔爷爷是巴克特先生的父亲，也是约瑟芬奶奶的丈夫。他与家人共同承受着极其严重的贫困，使每个人的胃几乎总是空空如也。巴克特先生是家中唯一有工作的成员，在一家牙膏工厂做拧牙膏盖的工人，但微薄的工资无法为全家提供足够的食物。这个家庭靠面包和人造黄油、煮土豆和卷心菜以及卷心菜汤度日；星期日的标志，是可以享有第二份饭菜这一点小小的优待。

这种匮乏使乔爷爷与查理的关系格外有力量。查理正处于成长阶段，因此最强烈地承受着饥饿，而他渴望的巧克力既是真实的食物，也是他的想象围绕着聚集的对象。父母常常把自己的那一份让给他，但即使这样的牺牲也仍然不够。乔爷爷同样属于这个饥饿的家庭，却帮助维持着家庭的情感生活，使其不至于崩塌为单纯的贫乏。他的存在带来了记忆、交谈，以及这个世界包含着某种超越家人每日饭食之物的可能性。

威利·旺卡世界的讲故事者

乔爷爷是最热情地解释威利·旺卡重要性的家人。当查理问威利·旺卡的工厂是否真的大得不得了，以及它的主人是否真是世界上最聪明的巧克力制造者时，乔爷爷以毫不保留的惊叹回答。他称威利·旺卡是世界上前所未见的最令人惊奇、最奇妙、最非凡的巧克力制造者，随后又把赞美推向更高处，称他是一个能用巧克力制造任何想要之物的魔术师。

他的讲述把工厂塑造成一个普通限制不再适用的地方。通过乔爷爷，查理学会不只是把威利·旺卡看作商人，而是把他看作拥有几乎不可思议的创造力量的人物。老人确信不疑的态度，也为查理私下对巧克力的热爱提供了更广阔的想象背景——男孩的饥饿与一个隐藏着发明、秘密和丰饶的领域联系在一起。因此，乔爷爷成为这个狭窄家庭住宅与那座已经对公众关闭十年的神秘工厂之间的桥梁。

当巴克特先生挥舞着一份晚报从牙膏工厂回来时，这座桥梁变成了公开消息。报纸的标题宣布，工厂终于要向少数幸运者开放。威利·旺卡的启事承诺，将亲自带五名儿童参观工厂的秘密，并送给他们足够一生享用的巧克力和糖果。乔爷爷先前的惊叹突然与一个具体机会联系起来，而这个家庭私下的故事讲述，也被吸收到一场全球性的金奖券竞赛之中。

隐藏的六便士与第五张金奖券

金奖券搜寻引发了全球性的巧克力购买狂潮。成年人一批批购买旺卡巧克力，孩子们砸开存钱罐，一个匪徒把从银行偷来的一千英镑花在巧克力上，甚至还有一台不用打开包装纸就能探测黄金的机器，在抓住一位公爵夫人的金牙时陷入混乱。面对这场奢侈的竞争，巴克特一家几乎一无所有。查理的生日巧克力通常只是一块六便士的巧克力，被小心地放在一个小木盒里，要用极小的口子一点点吃上一个多月。

当全世界仍在寻找最后一张金奖券时，乔爷爷透露，他也保存着一项秘密资源。他发现查理独自陪着自己，而其他祖父母都在睡觉，便在枕头底下摸索，拿出一个古老的皮钱包。里面掉出一枚银色六便士，那是他的秘密积蓄，其他人并不知道他还藏着这笔钱。他没有保护这枚最后的硬币，而是提议与查理把它花掉，再尝试一次寻找金奖券。这个举动十分重要，因为它使希望变成相互的——查理不再只是独自梦想巧克力、由成年人在一旁看着；乔爷爷也加入了这个梦想，并为了这个男孩冒险拿出自己微小的储备。

他让查理到最近的商店去买一块现成的旺卡巧克力，并计划与他一起打开。这次尝试既是赌博，也是陪伴。乔爷爷无法凭金钱战胜贫困，但他能够提供信任、兴奋和共同的勇气。查理最终找到了第五张金奖券，而乔爷爷隐藏的六便士也成为一连串事件的一部分，促使这个家庭从被动的匮乏走向公众的关注。

在工厂陪伴查理

金奖券被发现后，成群的新闻记者和摄影师来到巴克特家的住处。他们追查到发现者，要求把故事写进早报，在巴克特先生把他们赶走之前制造了好几个小时的混乱。因此，乔爷爷私下给予的鼓励先于查理社会地位的突然转变——这个被忽视的男孩变成了备受瞩目的金奖券持有者，而这个家庭的住宅也暂时成为媒体的奇观。

伟大的日子到来时，查理不能让父母双方和四位祖父母全部陪同。巴克特太太解释说，她不能把另外三位老人独自留在床上一整天，于是大家决定由乔爷爷陪查理前往。乔爷爷欢欣雀跃，高喊“哈利路亚！”他的兴奋并非装饰性的表现。他是理解这次旅程在情感和想象上有多么重要的成年人，而他的参与也表明，查理进入工厂同时实现了这位老人长久以来对威利·旺卡的信念。

在工厂大门外，巨大的人群推挤、叫喊，警察努力把他们挡住。五名儿童与陪同他们的成年人站在一个受到人群隔离的小团体中，高高瘦瘦的乔爷爷安静地站在其中，牵着查理的手。这个身体上的动作比任何宣言都更清楚地界定了他们的关系——在名望、喧闹、不耐烦和公众压力之中，乔爷爷给予查理稳定感。其他孩子都有父母陪同，而查理只带着一位成年人到来；这位陪伴者的手使男孩在这支非同寻常的队伍中的位置变得稳固。

工厂矛盾的见证者

乔爷爷的视角始终与惊奇相连，但工厂也揭示了奇迹背后复杂的运作机制。威利·旺卡介绍奥姆帕-卢姆帕人，说他们是直接从卢姆帕兰运来的工人；卢姆帕兰被描述为一片危险的丛林，里面居住着霍恩斯沃格勒、斯诺兹旺格和旺杜德尔。奥姆帕-卢姆帕部落据说靠令人作呕的绿色毛毛虫为生，并把甲虫、桉树叶和树皮混在一起食用；然而，他们最渴望的东西始终是可可豆，也就是巧克力的关键原料。

威利·旺卡说，他向这个部落的首领提供了无限量的可可豆、巧克力，甚至以可可豆支付的工资；之后，他把每一个男人、女人和孩子都装进带有孔洞的大包装箱，运到自己的国家。他称赞他们是出色的工人，会说英语，喜欢音乐和舞蹈，还不断创作歌曲；同时又描述他们的淘气，以及他们坚持穿着丛林服装的习惯。在所提供的场景中，乔爷爷没有质疑这番说法；他的存在反而把故事对巧克力的赞颂，与使工厂的丰饶成为可能的隐蔽劳动和不平等权力并置在一起。

他对威利·旺卡后来那项发明的反应，展现了性格的另一面。当威利·旺卡设想一则电视广告，能把一块巧克力送过屏幕，传到坐在家中观看者的手里时，乔爷爷称这个想法棒极了，并说它将改变世界。他的热情显示出，他很容易接受旺卡把糖果制造、奇观表演和技术结合起来的方式。对一个孙子曾经必须让一块生日巧克力吃上一个多月的老人而言，瞬间送达巧克力的承诺，仿佛是对匮乏的终极反转。

变化与叙事意义

乔爷爷起初是一个贫困家庭中的老人，表面上只能卧床，但金奖券唤醒了他更为主动的身份。他拥有秘密积蓄，作出决定，促使查理采取行动，为搜寻成功而庆祝，并离开家进入工厂。因此，他的移动不只是地理上的移动。他从一个保管威利·旺卡往事的人，转变为工厂历史新篇章的参与者。

在所提供证据的结尾，乔爷爷站在查理身旁，威利·旺卡问男孩是否喜欢这座工厂。查理回答说，这是世界上最奇妙的地方。随后威利·旺卡解释说，他决定把整座工厂送给查理，等男孩长大到足以经营它时便由他接管。查理目瞪口呆，乔爷爷张开嘴，却找不到任何话语。他的沉默恰如其分地结束了他的角色——这个曾经赞美威利·旺卡魔法的讲故事者，如今面对着一件甚至超越他自己那些夸张描述的事件。

乔爷爷的叙事重要性在于，他使查理的继承从情感上变得可以理解。他与男孩共同渴望巧克力，提供使工厂具有意义的历史，牺牲自己藏起来的硬币，陪伴查理穿过人群，并见证最后的赠予。在一个由丰饶与匮乏组织起来的故事中，他代表着作为财富形式的记忆与信念。他的信念本身不会消除贫困，但它帮助查理在机会出现时认出机会，也确保男孩不是独自进入工厂。