巴克特太太

巴克特太太是查理·巴克特的母亲，也是巴克特先生的妻子；她是维系这个因贫困而拥挤、却充满相互关怀的家庭的成年人之一。她的重要性不在于惊天动地的行动，而在于持续不断的照料，正是这种照料使查理得以与其他孩子形成道德上的对比——当别处的财富把欲望变成理所当然的索取时，她和巴克特先生却放弃自己的食物，让儿子能够吃饱，为他准备小小的生日快乐，并在幸运突然降临时坚持保持镇静。

身份与家庭地位

巴克特太太属于与乔治爷爷和乔治娜奶奶联结的家庭一支，二人是她的父母。她与巴克特先生、查理·巴克特、乔爷爷、约瑟芬奶奶、乔治爷爷和乔治娜奶奶共同生活，居住条件拥挤不堪，以至于巴克特先生、巴克特太太和查理·巴克特只能睡在地板上的床垫上。冬季里，刺骨的冷风整夜穿过房间，但这个家庭既无力换一所更好的房子，甚至也买不起另一张床。物质环境界定了巴克特太太的角色——她不是富裕家庭的主事者，而是每天与匮乏周旋的成年人之一。

巴克特先生是家中唯一有工作的人。他在一家牙膏工厂工作，坐在长凳旁给装满牙膏的管子拧上盖子；这份重复性的工作收入太低，无法满足这样一个大家庭的需要。这个家庭平日的饮食是早餐吃面包和人造黄油，午餐吃煮土豆和卷心菜，晚餐喝卷心菜汤；星期日吃的东西也一样，只是难得可以添第二份。因此，巴克特太太生活在一个连食物都必须谨慎分配的家庭中，在那里，父母的爱通过物质上的牺牲表达出来。

照料、饥饿与查理的生日

查理·巴克特正处于成长阶段，因此最强烈地感受到家庭的饥饿。巴克特先生和巴克特太太经常不吃自己那份午餐或晚餐，把食物让给他，但即使这样的牺牲也无法提供足够的食物。查理最渴望的东西是巧克力；他能在商店橱窗里看到巧克力，也能看到其他孩子嘴里的巧克力，但通常一年只能尝到一次。巴克特太太参与了使他的生日变得重要的家庭仪式——家里省下钱，让查理得到一小块巧克力棒；他把巧克力棒保存​​在木盒里，一点一点地吃，使一块六便士的巧克力棒能吃上一个多月。

在查理生日的前一晚，巴克特太太提醒他，第二天早晨他就要打开礼物了。他兴奋地问礼物会不会是旺卡巧克力棒，她确认确实是。这个交流虽然短暂，却展现了她如何在严酷的匮乏中保护一份微小的快乐。这件礼物无法解决家庭的饥饿，但她的承诺给了查理片刻难得的期待，也让生日成为全家共同的时刻，而不只是再次提醒这个家庭缺少什么。

金奖券与工厂参观

巴克特太太明白，查理找到金奖券的机会几乎不存在，因为这个家庭一年只能买得起一块巧克力棒。乔治爷爷明确把查理的处境与那些每天都能买旺卡巧克力棒的孩子作了对比。因此，这场竞赛揭示了表面上开放的机会背后不平等的经济条件——其他家庭能够反复购买中奖机会，而查理的家庭只能把一块生日巧克力棒视为珍宝。

当查理在雪下找到五十便士时，他首先把这笔钱想到的是食物。他打算买一块美味多汁的巧克力，立即吃掉，然后把剩下的钱带回家给母亲。这种本能揭示了巴克特太太帮助建立起来的关系。查理的欲望并没有排除家庭责任；即使在极度饥饿之时，他仍想着把钱带回给巴克特太太。他的行为体现了这个家庭分享的模式，而不是围绕金奖券搜寻的占有狂热；在那场搜寻中，富裕的成年人一次买十块、甚至几千块巧克力棒。

查理得到最后一张金奖券后，巴克特太太在全家的兴奋中成为务实控制的声音。乔爷爷想立刻带查理去工厂，但她告诉大家要保持镇静，并询问谁将陪他前往。她的介入把惊愕转化为有组织的决定。在旺卡巧克力工厂的大门口，乔爷爷站在查理·巴克特身旁，而其他孩子则由父母双方陪同到来。巴克特太太没有进入工厂的成年人之列，但她的缺席凸显了这个家庭有限的资源——查理由祖父陪同，而富裕的孩子则带着完整的父母陪同团。

与财富和过度享受的对比

巴克特太太的家庭生活与维鲁卡·索尔特的生活形成鲜明对比。维鲁卡的父亲能够购买几千块、甚至几十万块旺卡巧克力棒，还能把大约一百名剥花生壳的工人调来剥掉包装，进行无休止的金奖券搜寻。他之所以继续这样做，是因为维鲁卡尖叫、踢打并索要她想要的东西，而他把消除女儿的不快视为恢复幸福家庭的方式。巴克特太太的家庭以不同方式回应欲望。查理得到一块巧克力棒，小心保存，并与全家分享其中的情感意义；巴克特太太给予安慰，却没有把他的愿望转化为强加给他人的要求。

工厂中食物的丰盛也体现了这种对比。威利·旺卡展示了一条由滚烫的融化巧克力形成的巧克力河，通过巨大的玻璃管道供给；这些管道每小时把数千加仑巧克力输送到其他房间。一座瀑布将巧克力搅动混合，周围的树木、灌木、草地和毛茛花则都是可以食用的发明。在这种不可能的丰足面前，巴克特一家一直靠卷心菜汤和定量分配的食物生活。她的重要性因家庭节省一块巧克力棒的生活经济与旺卡世界的工业化丰盛之间的距离而更加突出。

变化与结局

当威利·旺卡透露自己没有孩子或家人，并希望查理继承工厂时，巴克特太太的处境发生了彻底变化。旺卡不想要一个会拒绝其方法的成年继承人；他希望把自己最珍贵的制糖秘密告诉一个善良、明智而有爱心的孩子，并在自己仍活着时由他继承。这个决定使查理的家庭地位从岌岌可危的依附状态转变为有望参与工厂未来的地位，同时也使巴克特太太所代表的价值观成为这份继承安排的道德背景。

当大玻璃升降机载着查理和乔爷爷返回时，巴克特太太冲上前去迎接他们。查理扑进她怀里，努力解释说全家将住在旺卡先生的工厂里，帮助管理工厂，而且工厂已经送给了他。巴克特太太只能问他到底在说什么，因为这消息太过非凡，她一时无法完全理解。巴克特先生立即指出了留下的后果——他们的旧房子已经成为废墟。因此，结局把惊奇与破坏结合在一起。巴克特一家得到了新的家园和未来，但这一转变伴随着那所定义了他们从前生活的拥挤房屋被明显摧毁。

叙事作用与意义

巴克特太太是对小说中食欲、财富和父母溺爱的展示所形成的安静的道德制衡。她不掌管工厂，不发现金奖券，也不支配参观过程。相反，她的行动具体呈现了耐心、供养、克制和共同承担责任。这个家庭的贫困并没有被浪漫化为舒适生活——寒冷、拥挤的睡眠环境和不足的饭食无疑十分严酷——但在这种匮乏中，巴克特太太帮助维持了一种照料模式，使查理的慷慨变得可以理解。

她的存在也使金奖券故事始终与普通家庭生活的后果相连。竞赛起初是一场公开场面和全球购票狂潮，但对巴克特太太而言，它首先意味着一份生日礼物、一个谁能陪查理前往的问题，以及保持家庭镇静的需要。最后，工厂继承又以实际动荡的形式把这场场面带回家庭——新的居住地点、新的责任，以及旧房子的失去。通过巴克特太太，查理的转变仍然是一件家庭事件，而不只是个人获得的奖品。