伊斯坦布尔

梅格雷与死去的姑娘

伊斯坦布尔是热尔梅娜·拉布安回忆自己遇见尤利乌斯·范·克拉姆时的关键地点——两人的关系在那里开始,她也在那里相信他们结了婚。这里的呈现并非对城市街道或社会风貌的广泛描绘,而是围绕一连串简短的个人经历展开,其法律效力仍不明朗。

相遇与共同生活

三十八岁时,热尔梅娜遇见了住在佩拉宫的荷兰人尤利乌斯·范·克拉姆。她形容他精通多种语言,尤其是英语和法语,也会德语,并说他会参加不同使馆举办的聚会。他们的关系不止于酒店中的交往——范·克拉姆在附近为她租了一套公寓,两人共同生活了一段时间。

关于婚姻的叙述

热尔梅娜怀孕几周后,范·克拉姆向她求婚。按照她的回忆,两人在伊斯坦布尔结了婚。他带她去了一间她无法指出具体位置的办公室;她签署了文件,并宣了誓。她相信了他关于两人已经结婚的保证,但这段叙述没有说明文件的含义,也无法确定这场婚姻在法律上是否有效。因此,在热尔梅娜的理解中,伊斯坦布尔既标志着一份个人承诺,也留下了其正式效力尚未厘清的问题。

提议离开

仪式几天后,范·克拉姆建议热尔梅娜返回法国生活。这段叙述没有说明他是否打算陪她同行,只能确定他提议她回法国。这一连串经历使伊斯坦布尔成为两人关系短暂的中心——他们从相遇、同居迅速走向一场据称已经缔结的婚姻,以及可能分离的前景。这座城市的重要性在于这一转折点;它通过热尔梅娜的回忆留存下来,而非来自经过独立核实的叙述。

相关故事流