布鲁塞尔

布鲁塞尔作为一名美国人的出行询问以及独自追查线索的罗尼翁追查一条可能线索的目的地，进入了调查。这个城市为案件提供了一个明确的方向，但此行并未让独自追查线索的罗尼翁取得他所期待的突破；他最终返回一事凸显出，即使技术层面的勤勉，也仍可能忽略路易丝生活中的人情事实。

调查中的目的地

阿尔贝·法尔科尼回忆说，那名美国人前一天曾询问前往布鲁塞尔的最佳路线。阿尔贝·法尔科尼建议从巴黎出发，经由圣但尼，再途经孔比涅。一个年轻男子走进酒吧前约一小时，那名美国人再次提到布鲁塞尔，这次是询问该选择哪家旅馆。这些反复的询问使这个城市不再只是一个一带而过的地名——它成了调查人员组织后续询问时围绕的目的地。

旅馆线索

阿尔贝·法尔科尼说，他通常住在北站对面的帕莱斯酒店，并以此回答了有关旅馆的问题。马格雷考虑独自追查线索的罗尼翁可能去了哪里时，让协助讯问的让维耶打电话给帕莱斯酒店，查明独自追查线索的罗尼翁是否到过那里。马格雷估计，独自追查线索的罗尼翁应该在九点半左右抵达，也可能仍在等那名美国人开车过来。因此，在调查人员重构事件的过程中，这家旅馆只是一个可能的碰面地点，并不能证明那名美国人确实到过那里。

独自追查线索的罗尼翁的旅程及结果

铁路方面的信息让时间安排更加明确——当晚已没有其他列车，下一班要到早晨五点半才发车。独自追查线索的罗尼翁预计抵达布鲁塞尔的时间与一夜车程相符，调查人员则等待帕莱斯酒店传来消息。后来，独自追查线索的罗尼翁乘火车从布鲁塞尔返回。尽管他在技术上并无失误，而且调查期间多次领先于法国司法警察，但这次追查并未让他如愿获得长久以来期盼的胜利。

结尾的反思将这次失败归因于程序的局限，而非旅途或警务技术上的失误。独自追查线索的罗尼翁未能充分设身处地，想象一个由被形容为半疯癫的母亲在尼斯抚养长大的姑娘会如何看待世界——路易丝多年来一直努力在生活中找到自己的位置，紧抓住遇见的第一个人，最终却只能独自面对一个她无法学会其规则的世界。因此，布鲁塞尔既标示出独自追查线索的罗尼翁追查所及之处，也体现出追踪一个人的行踪与理解她的处境之间的距离。