蒙特卡洛赌场是费雷发现热尔梅娜·拉布安的地点，她是路易丝·拉布安的母亲。热尔梅娜对轮盘赌桌的执着左右了这次相遇——费雷不得不中断她的赌局，告诉她女儿已经去世；直到赌局结果让她得以领取赢款，她才离开。赌场由此让一条失落的家庭联系进入调查，同时揭示了支配热尔梅娜生活的日常惯例。

每日惯例

费雷前往蒙特卡洛寻找热尔梅娜。她仍在赌场里，并说自己得先收回赌本，再赢到当天维持生活所需的钱，才能离开轮盘赌桌。她的赌博并非偶尔消遣，而是一项反复进行的活动——她每天都去那里，赢到所需的几百法郎后便停手。

叙述展现了一种围绕有限而实际的目标安排的日常惯例。热尔梅娜赢够所需的钱后，并不会为了赢得更多而继续赌下去；她会离开。然而这一次，费雷前来传达的消息使她难以离开赌桌。

发现热尔梅娜·拉布安

通过她使用的名字，热尔梅娜的身份得到了澄清。她的身份证上写着热尔梅娜·拉布安，但她自称莉莉安，庄家则称她为莉莉。费雷报告说，她年近六十，妆容浓重，佩戴仿制首饰。这些细节伴随着对调查一直在寻找的那名女子的确认；赌场里的常客以一个熟悉的昵称称呼她，而不是证件上的名字。

费雷第一次走近她时，她并没有离开赌桌。他不得不直接告诉她，她的女儿已经去世。这个消息传达的时机，使赌场里的相遇既是一次告知，也是一次发现——调查的消息在热尔梅娜日常生活的核心活动进行之时传到了她那里。

她的反应过程通过赌局呈现，而非直接说明她的感受。红色已经连续出现五次，热尔梅娜押了黑色。费雷告诉她路易丝的事后，她把筹码推过桌面，嘴唇动了动，但他听不见她说了什么。直到黑色出现，她收起赢款后，才离开赌桌。

这段叙述没有说明热尔梅娜有什么感受，也没有交代她低声说了什么。它记录的只是她听到消息到离开赌桌之间的耽搁。因此，赌场凸显了女儿去世与母亲眼下熟悉的关切之间的鲜明冲突——她要完成一场赌局，并确保拿到维持当天生活的钱。

费雷的报告告诉马格雷，热尔梅娜已经找到，并提供了她的姓名和处境。赌场并未被描述为暴力发生的地点；它的重要性在于调查和人物关系。寻找路易丝母亲的过程在这里告一段落，故事也通过热尔梅娜习以为常的行为刻画她，而不是长篇解释她的过去。