圣菲新礼拜堂缺少唱诗楼梯的建造危机

楼梯

新圣菲教堂缺少通往唱诗楼的楼梯,最初只是实际施工中的疏漏,后来却演变成对信仰、权威与判断力的考验。教堂已经完工,却无法抵达唱诗楼;应对这一问题的临时办法从祈祷到雇用木匠不一而足,而楼梯最终出现后,小说的核心超自然疑问仍悬而未决。

缺失的楼梯及其影响

危机是在新教堂完工后的用餐时宣布的。玛格达莱娜院长解释说,工程耗时五年,也让主教让-巴蒂斯特·拉米付出了高昂代价,然而众人最终发现,竟没有人建造通往唱诗楼的楼梯。在找到上楼的办法之前,唱诗班只能在教堂后方歌唱。埃莉诺拉·圣克莱尔原本期待在唱诗楼唱歌,因为她的舅舅曾写过这座教堂;得知此事后,她十分失望。因此,这项疏漏不只是带来不便——它妨碍教堂按预期使用,也令一个曾想象自己将在其中占有一席之地的女孩失望。

玛格达莱娜院长说,没有人知道楼梯为何会被漏掉。她把这一失误与更广泛的监督问题联系起来——她暗示,除非有人盯着工人,否则他们可能不会交付承诺的成果。这番话使缺失的楼梯不仅是设计问题,也成了机构失职的表现。她立即采取的应对方式是祈祷。修女们已经开始向圣约瑟夫进行九日敬礼,这种反复的虔诚祈求,为尚未解决的施工问题设定了宗教上的时限,也让整个群体有了共同的关注焦点。

现场的空间限制令问题难以解决。让-巴蒂斯特·拉米主教告诉木匠,没有给普通楼梯留下空间。剩下的选择似乎十分严峻——花费巨资拆除并重建唱诗楼,或者使用梯子;他认为,让女学生爬梯子并不合适。因此,这场危机不只是寻找一名建造者的问题;教堂已经完成的设计没有为寻常的解决办法留出足够空间。

祈祷、权威与相互竞争的期待

楼梯问题持续困扰着学校。玛格达莱娜院长把九日敬礼列入利兹·恩德斯的日常要求,与上课、每日弥撒以及穿紫色校服并列。她强调,由于教堂需要楼梯,这项祈祷对整个群体十分重要。对不懂拉丁弥撒的新教徒、初来乍到的利兹而言,这种被强加的虔敬活动也凸显了她自身的宗教立场与学校天主教生活之间的距离。

九日敬礼对利兹的影响,比其机构层面的目的更为贴近个人。她逐渐习惯了熏香、拉丁语和歌唱式的应答之后,晚祷成了学校一天中平静的间隙,也是她整理思绪的地方。这也是她最能允许自己想起亡母的时候。因此,施工危机与私人哀伤并行展开——同一场祈求圣约瑟夫赐予通往唱诗楼之路的仪式,也为利兹怀念妈妈提供了安静的框架。

楼梯对维奥莱特·莱西也有个人意义。她在第一次捐款后又给教堂添了一笔钱,希望这能帮助请到木匠,并解释说,她这样做是为了儿子罗伯特·莱西。她相信,在教堂完工之前,他无法安息,而教堂要完工,就必须建好楼梯。玛格达莱娜院长称维奥莱特的执念古怪,并强调她不是天主教徒。这种对照表明,尽管修道院试图以自身的宗教实践来界定这场危机,楼梯所引发的关切却跨越了不同信仰传统。

维奥莱特对早前事件的讲述,使人更难确定谁在何时注意到了问题。她回忆自己骑马的日子,说她曾一再向建筑师询问楼梯的事,但他不肯听,还把她赶了出去;她说修女们也对她的警告置之不理,等建造者离开后却又责骂她。按她的说法,这项疏漏本可预见,只是她的证词遭到了漠视。她的回忆让这场危机不仅关乎规划缺失,也关乎人们是否认真看待某些人的警告。

木匠与尚未结束的九日敬礼

让-巴蒂斯特·拉米主教并未声称自己能靠祈祷施行奇迹。利兹·恩德斯告诉他,有一名失业木匠住在谷仓里时,他把那人的实际技艺视为一种可能的解决办法——应该让饥饿的木匠去看看教堂。这个提议让人的劳动与九日敬礼并行,而非简单地宣称前者可以取代后者。尽管修女们一直在祈求圣约瑟夫解决同一个问题,主教仍愿意采取行动。

查看过受限的空间后,木匠说他能造一座楼梯,但楼梯必须是螺旋式的。这种设计提供了另一种选择,不必重建唱诗楼,也不必让女孩们爬梯子。让-巴蒂斯特·拉米主教惊讶于先前来过的几名木匠和建筑师都没有提出这个办法,便问这名木匠能否胜任。木匠说他可以。他以一种形式解决了眼前的建筑空间限制,而故事中此前参与咨询的人都没有提出过这种形式。

然而,木匠把开工时间推迟到九日敬礼结束之后。他知道修女们正在向圣约瑟夫作最后的祈求,不愿在仪式结束前动工。他的谦让对利兹·恩德斯意义重大——她曾告诉他九日敬礼的事,而他将这条信息视为等待的理由。工程开始时,群体中的期待仍然各不相同。有些女孩认为,雇用木匠妨碍了她们等待的奇迹,并追问——如果问题看起来已由人的双手解决,圣约瑟夫又如何施展神迹?

施工过程呈现为可见的劳动,而非神迹显现。玛格达莱娜院长张贴告示,告知众人木匠正在教堂里干活,并请他们在前排长凳安静祈祷,不要靠近他。利兹·恩德斯不听勿近的要求,上前查看,发现长凳已经搬走,为施工腾出了地方。工地周围各式烛台上点着蜡烛,木料则放在一桶桶水里。木匠告诉她,人们盯着他看,还窃窃私语,说一个年迈的乞丐不可能造出楼梯。利兹解释说,他们原本期待九日敬礼之后出现奇迹,也许认为圣约瑟夫在他们等待时动手会受到冒犯。她自己则说,她既没有时间,也没有心思等待奇迹。

完工与圣约瑟夫之谜

拉蒙娜给木匠送晚饭时发现工程已经完成,此后楼梯完工的消息传开。女孩们和修女们聚集在教堂后方观看。眼前是一道光滑的圆形楼梯,共有三十三级,每一级都经过精心修整。它优雅而坚固的模样,为教堂提供了此前缺少的实用解决办法;但木匠已经离去,而且楼梯没有扶手,这立刻给在场众人带来了新的疑问——楼梯意味着什么,又该如何使用?

罗伯塔修女把没有扶手解释为信仰的教训,并示范了一种谨慎的下楼方式——手脚着地,倒着往下爬。修女们一边祈祷,一边看她下楼,见她抵达底部后才松了口气。她的反应把楼梯的实际风险与信赖的言辞联系起来,而她小心翼翼地往下爬,也表明信仰并不能免除人们应对楼梯实际结构的需要。她还称赞木料的美观,使这项成就始终扎根于具体的手艺。

玛格达莱娜院长给出了超自然的解释——她断定木匠一定就是圣约瑟夫。修女们跪下祈祷,利兹·恩德斯却不接受她们的确信。她记得的木匠并非遥远的圣人,而是那个倾听她烦恼、抱过她的小猫、就她父亲一事给她建议,还谈起离开自己家人时的悲伤的人。她也记得,当女孩们不愿他待在身边时,他很受伤。对利兹而言,这些人与人之间的相遇,不允许一个具体而脆弱的陌生人被改写成奇迹的象征。

小说最终没有把此事定论。作者附记指出,这部虚构作品取材于洛雷托小堂的传说——这座小堂于一八七八年完工时,唱诗楼没有通道,随后一名神秘木匠现身。附记讲述说,建造者曾建议要么花费巨资重建唱诗楼,要么使用梯子,并将小说中的困境与这一传说联系起来。然而,在小说内部,利兹·恩德斯只为相信留下了一道小小的缝隙——木匠抱过那只失明的猫后,它不再失明。木匠究竟是不是圣约瑟夫,以及利兹离开修道院时是否相信这一点,都是叙事有意留给读者的问题。

相关故事流