林肯县战争通过总督宫外的一次短暂相遇进入小说——维奥莱特·莱西夫人认出一名年轻囚犯就是比利小子，并称赞他参与监管者派的事迹。书中并未叙述这场冲突本身；相反，书中展现了这场冲突的名声如何在圣菲流传——维奥莱特·莱西夫人对此心怀敬佩，而利兹·恩德斯则对此表示怀疑。

提及及背景

漫步穿过集市时，维奥莱特·莱西夫人带利兹经过中央广场上的总督宫。建筑尽头有一道大型铁栅门，标示着囚犯的禁闭处。维奥莱特·莱西夫人认识门后的年轻人，并称他为比利小子。她与他的熟识，使这座宫殿这一公共地标显得像是有人生活其中的小镇的一部分——监狱关押着一些人，他们的名字和事迹早已在墙外为人谈论。

维奥莱特·莱西夫人的讲述

这名囚犯被描写成年轻而大胆无礼。维奥莱特·莱西夫人与他闲谈，告诉他，她为他参与林肯县战争中的监管者派而感到骄傲，并补充说，人们当时并未赏识他们的所作所为。他向她道谢。她给了他糖果，随后告诉利兹，他是新墨西哥州的杰西·詹姆斯，并预言他会越狱。

利兹的怀疑与冲突的叙事作用

利兹不认同这一身份判断——她推想，如果那名囚犯真是比利小子，学校里的女孩们早就听说他在那里了。这种对比将维奥莱特·莱西夫人自信的辨认与利兹对学校流言的依赖并置，使这次相遇中的说法在场景里无法得到证实。冲突本身仍未登场；这段情节所展现的，是它在当地谈论中的余波——一个囚犯与监管者派的关联，既能引发钦佩，也会招致怀疑。