德尔维娜在马西堡分娩并获救，将一场隐蔽而孤立的分娩变成了紧急考验，检验修道院是否会保护一名因丈夫而身陷险境的女子。利兹·恩德斯和维奥莱特·莱西在一栋破败的建筑里发现了德尔维娜和她的新生儿，婴儿的哭声让她们无法再对这场隐秘的危急处境视而不见。这一发现促使利兹寻求帮助，也促使拉米主教表明，教堂、学校和修道院都是庇护之所。

在马西堡的发现

发现德尔维娜之前，维奥莱特一直打趣利兹，问她可能从女巫那里学到了什么，同时琢磨着怎样才能在不与一名女子见面的情况下向她打听事情。婴儿的哭声打断了她们的谈话。利兹和维奥莱特停下脚步，彼此对视；随后维奥莱特匆匆穿过平坦干燥的地面，朝仅存的一栋建筑跑去，那是一座摇摇欲坠的旧式两层建筑。从猜测骤然转向行动，构成了场景的第一个转折——那份未曾显露的急需已经发出了信号。

进屋后，维奥莱特领利兹来到一楼的一间小房间。墙上的破洞让人能够看见外面，也让寒气透了进来。德尔维娜蜷缩在地板上，身上裹着旧而积尘的毯子；她的新生儿在寒冷中哭泣。这里既不是准备好的产房，也不是安全的避难处。母亲和孩子被留在一个既不温暖、也无法提供可靠保护的地方；她们暴露于险境，使寻找庇护成了当务之急，而非抽象的设想。

德尔维娜认出维奥莱特，宽慰地向她打招呼，说自己还以为维奥莱特再也不会来了。她怀里的小婴儿已经停止哭泣，发出更轻柔、像猫叫一般的声音。维奥莱特问德尔维娜如何独自分娩，德尔维娜解释说，孩子是前一晚出生的，但她并非完全孤身一人——洛岑一直陪着她。洛岑打来水，还生了火，附近仍留有烧焦的痕迹。这堆火是德尔维娜曾得到帮助的具体而微小的印记，也表明她虽孤立无援，却并未遭到彻底遗弃。

寻求庇护的危险

罗伯塔修女曾让利兹去打听德尔维娜预计何时分娩，利兹因此带来了毯子。德尔维娜回答说，分娩来得比预想的早，这表明这次探望已经演变成一场紧急事件。利兹把毯子铺在她身上，敦促她带着孩子一起去修道院，那里有地方安置她们。这一提议回应了眼前的身体需要，但德尔维娜犹豫不决，因为寻求庇护可能会让其他人也身陷危险。

德尔维娜说，她丈夫可能会在修道院找到她，没人知道他在那里会做出什么恶行。因此，她拒绝的并非帮助，而是担心帮助会把危险转嫁给别人。利兹反驳说，拉米主教已经回来，不会允许任何人受到伤害，接着坚持德尔维娜必须当天就离开。维奥莱特也支持她，叫利兹立刻骑马回去，让人赶一辆马车来。利兹答应了。在这番交谈中，营救能否实现，首先取决于德尔维娜是否愿意离开，其次则取决于实际安排——一匹马、一辆马车，以及愿意接纳她的人。

营救成为修道院的责任

利兹踉踉跄跄地回来，还没讲完自己的经历就倒了下去。格雷戈里奥不顾她的抗议，把她抱进屋里，叫妻子把她送到修女们那里，并让人把正在吃晚饭的拉米主教请来。屋里的人和修道院很快都参与进来——拉蒙娜让利兹坐到桌边，派人去请玛格达莱娜院长和拉米主教，利兹则讲述了发生的事情。场景由此从一栋危险而荒凉的建筑，转向一群能够采取行动的人。

拉米主教命令格雷戈里奥套上马车，去接维奥莱特、婴儿和德尔维娜。罗伯塔修女要与他同行，她跑去取药。利兹恳求一同前往，解释说同行的人不知道该去哪里找那几位女子。拉米主教拒绝了——他们知道堡垒和那栋废弃建筑的位置，而且早该把德尔维娜接进来了。他的回答将注意力从利兹想亲自继续寻找的愿望上移开，转向有组织地接回母亲和孩子。

玛格达莱娜院长指出，主教知道德尔维娜的丈夫是谁，而她不能让女孩们陷入危险。这场分歧揭示了庇护迟迟未能落实背后的责任冲突——既要保护修道院的学生不受暴力男子伤害，也要为已经身处险境的人提供避难所。拉米主教说，教堂、学校和修道院都由他负责，并宣布这些地方是安全屋，也是庇护所。他克制住自己，没有把与玛格达莱娜院长的争执变成一场争吵，随后意识到利兹已经筋疲力尽。他的介入改变了事件的直接走向——危险不再是把德尔维娜留在外面的理由，而成了这所机构承担保护她之责的理由。

后果与叙事意义

这段营救过程由一连串接连发生的察觉与照料构成。婴儿的哭声揭示了隐蔽的危急情况；洛岑留下的火堆痕迹证明她前一晚曾施以援手；利兹带来的毯子抵御寒冷；罗伯塔修女的药物、格雷戈里奥的马车和拉米主教的命令，则让机构提供的帮助变得具体。所有这些细节都没有抹去德尔维娜所害怕的威胁。相反，正因为危险得到了承认，庇护她的决定才显得意义重大。

利兹既是目击者，也是传信人。她和维奥莱特一起找到德尔维娜，主张把她接到修道院，骑马回去求助，并在讲述所见之后倒下。她的疲惫标示出她往返于孤立的危急现场与能够作出回应的群体之间所付出的代价。埃莉诺拉告诉聚集在场的人，那天下午利兹和罗伯塔修女去采草药了；拉米主教提醒埃莉诺拉，她当天余下的时间都必须保持沉默。这段简短的交谈表明，营救发生在修道院日常的晚餐时分，也夹杂着修道院内部的矛盾，而非发生在与日常生活隔绝的世界里。

这一场景最关键的变化，是从孤立无援的威胁转向集体介入。德尔维娜有理由担心寻求庇护会危及他人，而修道院的领导者也必须正视接纳她所带来的风险。拉米主教以明确的承诺回应了这场冲突——修道院将成为安全之所。因此，这场营救不仅是把一对母子从寒冷破败的房间里带出来，也是在他们的困境为人所见之后，确立谁来承担责任。