在班尼·哈文酒馆外，惯常的军队突袭警报演变成一场夜间追捕，兰多因此遭到袭击。他看见一个身影在马匹附近逃跑，但第二名袭击者介入，将他打昏。作为一场徒步追赶，这次遭遇以失败告终；然而，兰多从搏斗中捡回了一条白色牧师领——这条具体线索使表面上的逃脱变得更加复杂，也与他对宗教仪式的调查相呼应。

背景与酒馆演习

事件始于班尼·哈文酒馆内，西尔瓦努斯·塞耶的一名军官前来巡视是每周都会发生的熟悉情形。遇上突袭之夜，离门最近的人便发出警报；选择逃跑的学员会被迅速送出去，并被指引着沿河岸向上游而去。其他人留在原地，准备在军官询问是否有学员在场时佯装不知情。这套程序有条不紊、经过反复操练，是一种非正式安排，旨在规避学院规定，而非与军官正面冲突。

当晚，帕齐把斗篷扔给埃德加·艾伦·坡，并帮他站起来；班尼·哈文斯则把他从壁炉旁拉开，带向门口；哈文斯夫人最后推了他一把，将他送到外面。迅速的应对起初让这一幕看起来像又一次熟悉的逃脱。但预料中的军官并未从门口进来。最后，班尼亲自打开了门，聚集的人们只能等待，不知道坡在前往河边的途中是否已被拦住。

发出警报的阿舍·利帕德坚持说，借着灯笼的光，他认出了军官肩上的徽章条。兰多问他是否还看见了别的东西时，阿舍的把握动摇了——他确实看见了那道徽章条，却说不出其他可以辨认身份的细节。这一区别很重要。警报启动了演习，但众人对外面究竟有没有人、又是谁，几乎没有可靠的了解。一个例行信号既制造了混乱，也留下了一条不确定的线索。

追赶与袭击

外面下着细密的冻雨，兰道夫·巴林杰遇害时也是这样的天气。兰多沿台阶走向大路，听见动静，以为有人正在逃跑。他凭借多年担任警员的经验作出反应——他没有留在酒馆，也没有等着听取更清楚的情况，而是跟了上去。黑暗中，他看不清那人的身影，只能凭靴子声追踪。

附近的一匹马使形势变得更加紧迫。兰多推断，逃跑者一旦上马，追赶就会困难得多，于是等到对方正要上马、最容易被拦住的时刻才采取行动。他的眼睛逐渐适应了黑暗，足以辨认出马匹和一个扶着马鞍的第二个身影。他扑向最显眼的特征——一道白色条纹，并在两人滚下道路一处陡坡时紧紧抓住不放。

坠落结束了眼前的搏斗，但结果对兰多不利。他失去了意识；醒来时，马已经向北疾驰而去。起初，他把失败归咎于自己的判断失误——他原以为对付的只有一个逃跑者。实际上，现场还有另一个人，此人藏在他的视线之外，并能在他与骑马者扭打时出手袭击他。因此，逃脱并非单由马匹或黑暗造成；兰多是寡不敌众。

找回的线索

踉跄着回到酒馆后，兰多由哈文斯夫人照看头部，也得到屋内众人的慰问。过了一会儿，他才注意到搏斗时有什么东西缠在自己的外套袖子上——一条硬挺的白布，沾了污迹。这是牧师的白领，也是他从现场带回的唯一物品。这条线索无法确认任何一名袭击者的身份，却使原本无法解释的逃脱和袭击有了实物印证。

结合兰多与坡的调查来看，这条白领尤其意味深长。在冰窖，兰多曾提议把勒罗伊·弗莱被取走心脏一事视为带有宗教意味的行为，并从遗留物品或痕迹中寻找仪式的迹象。他的方法依赖残留之物——即使仪式用品被移走，它们留下的痕迹仍可能存在。这里同样有人消失在黑暗中，却留下了一片衣物。白领本身不能证明此事与冰窖或弗莱之死有关，但它与宗教的关联，使这场追赶除了意味着兰多个人受挫之外，也对调查产生了影响。

后果与叙事意义

这次袭击颠倒了酒馆事件原有的常规逻辑。每周的突袭惯例原本是为了帮助学员躲避权威，众人最初也按熟悉的角色作出反应。然而，模糊不清的目击、未出现的军官以及外面的身影，使这个夜晚从一场受控的演习转变为一次真正危险的追捕。兰多作为警员的本能使他离开众人，置身于一个黑暗限制了辨认能力、第二名袭击者又能隐蔽行动的处境之中。

叙事让结果具有两面性——兰多没能抓住骑马者，但袭击者也没能让他一无所获。白领只是一个不起眼、含义不明的物件，并未揭示任何人的身份；正是这种不确定性，让事件仍有待进一步调查。这次袭击也把调查中反复出现的隐匿、宗教标记和遗留证据等主题，与兰多自身遭遇暴力联系起来。袭击并未说明是谁袭击了他，也未说明原因；它将一次没有结果的追赶转化成了案件中的一个新问题。

这段事件由兰多作为主要情节的一部分讲述。他的叙述强调了每个阶段中自己所能看到和知道的有限信息——据称出现的徽章、路上的靴子声、一匹马、一道白色条纹，最后是那条白领。整个过程将注意力从一则不可靠的警报逐步收束到一件被找回的物品上。起初看似又一次躲避突袭的例行逃脱，最终变成了严重袭击；而看似彻底的失败，却留下了唯一一条穿过黑暗保存下来的线索。