美国是在本书结尾的古腾堡计划告示中被提及的，并未出现在火星叙事中。告示将慈善捐款置于美国境内，并解释说，处理来自国外的捐款会给该组织带来法律和行政方面的困难。

结尾告示中的美国

末页提到，美国全部五十个州都有慈善活动。这一提及属于出版告示，而非约翰·卡特的冒险故事——主要叙事发生在火星，所述涉及火星习俗和政治权力的情节并未将美国纳入故事情节。

告示将国内慈善活动与来自美国境外的捐款区分开来。告示称，仅美国的法律就足以令该组织人数不多的职员不堪重负，并将国家法律描述为该组织处理国际捐款能力所面临的直接限制。因此，这里提及美国，是出于实际的行政考量，而非将其作为虚构情节的发生地。

叙事与出版背景

这处提及出现在本书的正文之后部分，古腾堡计划在此讨论慈善捐款及遵守规定所带来的负担。它的安排与前文对火星生活的叙述形成鲜明对比——小说情节遍及异星习俗和权力斗争，而告示转而谈及电子书发行和接受捐助所涉及的具体法律与运作条件。

所提供的段落并未表明美国在故事事件中还扮演其他角色。此处对美国的现实意义有限但明确——它是捐款告示提及的司法管辖区，组织称其法律严格到足以令人数不多的职员应接不暇。