多尔谷

多尔是一座传奇山谷，伊斯河在此汇入失落的科鲁斯海；在巴苏姆传统中，它标志着一处有去无回的目的地。尽管所引述的情节没有描述任何前往多尔的旅程，但此地据称的危险影响着人物彼此解读的方式，也凸显了火星传说与约翰·卡特陌生来历之间的隔阂。

巴苏姆传说中的山谷

德贾·索丽丝解释说，从冰封的南方到冰封的北方，所有巴苏姆人都说同一种语言，尽管他们使用的文字各不相同。在她所知的传说中，多尔是个例外——据说那里的人说着另一种语言。她说，祖先的传说中没有任何人从山谷沿伊斯河逆流而返的记载。因此，多尔不只是一处偏远之地，也是人们相信一去便无法回返的旅程终点。

这种信念使山谷成为熟悉世界与令人畏惧的未知之境之间的界线。叙述所呈现的是据说巴苏姆人对多尔的看法，而非那里实际存在的事物；多尔的地理状况与名声，仍是透过传说和德贾·索丽丝对它的理解传达出来的。

德贾·索丽丝的猜疑

多尔成为德贾·索丽丝试图理解约翰·卡特时的关键所在。他会说她的语言，却说自己不久前才学会，而且已经告诉塔斯·塔卡斯，自己并非来自巴苏姆。面对这些情况，她提出一种可能——卡特曾从多尔归来；在她所知的地方中，只有那里或许能解释他为何来自别处、说着不同的语言。

她的疑问立即带来危险——她警告说，任何被认为从多尔归来的人，都会在巴苏姆地表遭到杀害。于是，这个传说把对卡特异于常人的一种表面解释变成了威胁。他否认去过那里，并说自己从未见过伊斯河或失落的科鲁斯海；他的否认并未解开真实来历之谜，也没有证实与多尔相关的传说。

叙事意义

多尔的作用主要在于影响人物如何解读彼此。这座山谷为卡特的异于常人之处提供了现成解释，但这解释又令人如此惊惧，以至于德贾·索丽丝恳求他否认。他们的交谈表明，即便能够说同一种语言，彼此的知识差异仍不会消失——卡特与德贾·索丽丝可以交谈，但在她承袭而来的巴苏姆世界认知中，关于他的语言和来历，同样的事实却有截然不同的含义。

这个传说也让伊斯河与科鲁斯海在故事的想象地理中占有一席之地。多尔的界定依据，与其说是亲眼见到的景象，不如说是据称不可能返回的说法；因此，在这些情节中，它并非实际到访的场景，而是巴苏姆人理解世界时的一道边界。其他人物的处境也映照出那个充满暴力与习俗的世界，但现有材料并未将他们置于多尔，也未证实那里发生过任何事件。