Ester随Bernard前往Hellhaus

埃丝特接受伯纳德的邀请，决定与他一同离开，随后跟他去了赫尔豪斯镇；这一选择使她从恋爱阶段步入共同生活与工作的日子。尽管父母提醒她仍然可以重新考虑，她却没有改变主意。在赫尔豪斯镇，伯纳德经营酒馆，埃丝特则负责住宿事务；她的离去由此开启了一段伴侣关系，也开始了酒店日常运营中的分工。

离去的决定

这段恋情的关键在于一个直接的邀请。伯纳德躺在埃丝特身旁的草地上，用矢车菊轻触她的颧骨，将花朵的蓝色与她眼睛的蓝色相比较，随后问她是否愿意跟他一起离开。埃丝特只迟疑片刻便答应了。他把花移到她的项链和衬衫纽扣处时，她仰身躺进落叶中。这一幕让决定显得十分仓促而直接——邀请之后，没有长时间的商议，紧接着便是她的应允与亲密接触。

随后，埃丝特把伯纳德介绍给父母。母亲问她是否确定，父亲则告诉她，她仍然可以改变主意。他们的话体现出她这个决定的重要性，却没有表明他们禁止她这样做。尽管如此，埃丝特还是跟伯纳德去了赫尔豪斯镇，这让她的决定成为一个影响深远的选择，而非暂时起意。

在赫尔豪斯镇共同生活

在赫尔豪斯镇，伯纳德经营酒馆，埃丝特负责住宿事务。她接受预订、接待客人并做客房清洁；每天清晨，会有一名清洁工提早到来，在早餐前打理酒吧和公共区域。客房则由埃丝特亲自照料。因此，这次搬迁建立起一种务实的伴侣合作关系，两人的工作分担了酒店各项事务，而埃丝特的职责也使她不断接触住客及其私人房间。

旅馆常常十分安静。十间卧室中，每次只有几间有人入住，有些房间甚至整个季节都空着。有一次，埃丝特让浴室的灯亮着，窗户也开着，之后好几个星期都没有再来；等她终于回来时，发现灯罩的白色玻璃碗里装满了飞蛾。这个遭到疏于照料的房间，具体呈现出她所管理的住宿场所人烟稀少、有时无人照看的状况。它也将旅馆的日常与埃丝特长久以来收集飞蛾的兴趣联系起来，而伯纳德认为她这是囤积。

旅馆的公共与私人界限

埃丝特与伯纳德开始的共同生活，将他们的居所与提供商业待客服务的场所结合在一起。在旅馆里，她准备食物、接待客人，但客房也属于这对伴侣的私人领域。一扇标有“私人”字样的门，将住客走廊与埃丝特和伯纳德居住的房间隔开。这道界限虽是实体的，旅馆的日常运营却不断让埃丝特进入住客所在的区域——她会进房间照料客人，包括福斯入住的那间房。

福斯迟到时，埃丝特一直在等他，对他颇为不满；后来她提起为他晚餐准备的冷盘。第二天清晨，他看到她脸上妆容下方有一块新淤青。她没有停下来与他说话，而她走开时，他仍没能问出自己的问题。与此同时，伯纳德告诉福斯，他应该离开。这些后来的场景并未改变埃丝特当初前往赫尔豪斯镇的决定，却揭示了这一决定所造就的环境——在这里，照料、接近与排斥并存，伴侣的家与住客的住处之间的界限也可能充满张力。