Futh潜入Ester的私人住处寻找银色灯塔

福斯寻找失踪的银灯塔香水盒，越过了旅馆公共区域与埃丝特私人房间之间的界限。起初，这只是一次为寻找物品而采取的实际行动，却逐渐变成令人焦虑的擅闯——他看见埃丝特把灯塔香水盒收起来，在她回来时溜进浴室，之后趁她就在附近，从抽屉里拿走了那件物品。场景结束时，没有解释，也没有对峙，只有福斯躲在黑暗中，听着埃丝特走近浴室门。

搜寻越过旅馆酒吧

洗完澡后，福斯意识到自己没有在行李箱里看见灯塔香水盒。他仔细翻找了一遍，随后眼看快到打烊时间，便穿着睡衣离开房间，去打听埃丝特的下落。她在吧台的座位空着。女酒保用德语回答，但福斯听不懂；她转身去招呼一位顾客时，他便错过了再次询问的机会。他认出那名调酒师——本周早些时候，对方曾拒绝给他早餐。他决定不穿着睡衣穿过房间去问他。

福斯没有直接回床上，而是上楼，在走廊里犹豫片刻，随后推开一扇标着“私人”的防火门。门后另一条走廊通向一套私人公寓的入口。他侧耳倾听，觉得自己听见一个女人在说话，便敲了敲门。没有回应，门也没有锁，他便走进灯火通明的走廊，喊埃丝特的名字，并听见一阵笑声。他又在门口喊了一次，随后继续往里走；门在他身后悄然关上。

空房间与突然的认出

福斯查看了小客厅和厨房，没有发现任何人。到了最里面的房间，他意识到女人的声音是从开着的窗户传来的，声音从街上传了上来。他坐在床上，让酸痛的双腿歇一歇，并考虑等到早上再询问失踪的灯塔香水盒。他怀疑，如果埃丝特又不在，调酒师也不会帮他。床头柜上的一本边角卷起的言情小说和一瓶润肤露引起了他的注意；他把润肤露抹在晒伤处试了试，感到一阵刺痛。

梳妆台靠近一间开着门的浴室，台面上放着一座银色灯塔。福斯正穿过房间朝它走去，忽然听见有人进了公寓，顿时意识到自己越界有多远——他或许还能解释为何穿过防火门，却无法解释自己为何穿着睡衣待在埃丝特的卧室里。他溜进浴室，把门推得几乎关上。

透过门缝，他看见埃丝特走进来，手里端着一只盖着保鲜膜的盘子，里面有冷肉、水煮蛋和沙拉。她把盘子放在梳妆台上，拿起银灯塔，把它放进抽屉。随后，她从另一个抽屉里拿出香烟和一只红色比克打火机，走到敞开的窗边，点燃一支烟。烟雾飘进卧室，又穿过浴室的窗户，福斯吸入了烟雾。

翻找抽屉

一阵轻微的动作让福斯碰倒了水龙头后面的瓶子。他扶稳其中一个，打开瓶盖时，樟脑的气味让他想起母亲衣柜内部的黑暗。那股气味让过去骤然变得鲜明，打断了他对周围房间的注意。埃丝特把烟头扔到人行道上，收起香烟盒和打火机，端着盘子离开。福斯以为她是把饭菜送到他的房间，很快就会回来。

他确信她已经离开后，便走出来翻找梳妆台。三个抽屉中的第一个装着化妆品、几支用得很短的埃丝特那种粉色口红、散落的金项链、一条饰物手链和几个小首饰盒。在一个打开的盒子里，他发现一件起初看起来像飞蛾胸针的东西，随后认出那竟是真正的飞蛾；他碰了碰它静止的翅膀，然后关上抽屉。第二个抽屉里放着内衣，其中有一条粉色缎面内裤，与他上周在床底下发现的那条一样。

最后一个抽屉里放着几十个香水瓶，价格从便宜到昂贵都有，其中包括一个蓝色玻璃摩天大楼形状的奇特容器和一座小木灯塔。它们旁边就是他一直在找的银灯塔香水盒。福斯把它拿了出来，但公寓的前门砰地关上，吓了他一跳。他退回昏暗、烟雾弥漫的浴室，浑身发抖。他一只手里拿着灯塔香水盒，另一只手里拿着粉色缎面内裤，只隐约注意到灯塔香水盒异常沉重。

藏匿与结尾

福斯害怕埃丝特发现他，害怕自己会被赶出旅馆。在他焦虑的盘算里，被赶出去就意味着裹着没有毯子的自己在车里睡觉，而且又一次错过早餐。这些细小的实际后果加剧了场景的悬念——物品已经到了他手里，但拿走它却让他困在一个自己无权踏足的房间里。

浴室门此刻贴着门框，他看不到卧室里的情形，却听见埃丝特的鞋跟在裸露的地板上啪嗒作响。她停下脚步，走近床边，又转向房间靠近浴室的一侧。他听见她打开又关上衣柜，并用指甲敲击柜门，仿佛在思考或拿定主意，随后她向浴室走近。福斯一动不动地坐在黑暗与月光中，专注于让身体放松；他的心怦怦直跳，还担心自己会尿出来。

埃丝特停在浴室门外。就在门即将打开、灯即将亮起的那一刻，福斯再次闻到樟脑味。场景在这一门槛处结束——他找到了失踪的灯塔香水盒，也把它拿走了，但取回它的举动让他陷入即将被发现的险境。樟脑把眼下的藏匿与他关于母亲的早年记忆联系起来，而旅馆里一道接一道的门和一间接一间的房间，则将这次搜寻变成一段从普通旅行通往私人危险的历程。