圣奥尔本斯通过一具在路边发现的尸体进入小说的犯罪情节——这名身份不明的外国人后来被确认为朱塞佩·马内利，他曾是伦敦布利茨酒店的侍者。这一发现将一起看似遥远的杀人案与安东尼·凯德及奇姆尼斯发生的事件联系起来；安东尼承认是自己把马内利带到那里，更使这个地点成为案件隐秘过往开始浮出水面的地方。

路边发现尸体

最初的报道说，一名外国男子在圣奥尔本斯附近遭枪击身亡。现场没有发现凶器，受害者的身份也尚未查明；报纸连续数日刊登了这一发现。没有凶器，也没有姓名，使这起死亡事件仍是一个未解之谜，而这个地点则为案件提供了明确的地理坐标。

确认身份并与伦敦联系起来

之后的报道确认，死者是朱塞佩·马内利，他曾在伦敦布利茨酒店担任侍者。这一细节改变了路边发现尸体的意义——受害者并非与主要情节毫无关联的陌生人，而是安东尼·凯德在伦敦过往经历中的一名人物。乡间路边与伦敦酒店形成对照，缩短了这起谋杀案与奇姆尼斯周围阴谋之间的距离。

安东尼·凯德的参与

巴特尔警司问安东尼是否知道是谁把马内利带到发现尸体的地点时，安东尼回答说自己知道，并承认是自己带他去的。他平静而直截了当的承认，使圣奥尔本斯不再只是报纸报道中提及的地点，也成了他本人参与案件的证据。巴特尔听到这一披露时仍保持镇定，凸显了两人逐渐形成的互动——安东尼提供了一项重大事实，而这名侦探听后没有显露惊讶。

叙事意义

圣奥尔本斯是连接一起看似孤立的枪击案与小说中相互交织的调查的枢纽。它的重要性不在于小说对这座城镇有多少具体描写，而在于与它相关的一连串事件——发现一具没有凶器的尸体，通过报道查明其身份，以及安东尼承认自己把受害者带到了那里。这个地点标志着谋杀案的线索开始回溯，指向奇姆尼斯的众多人物与事件。