迪纳尔

烟囱宅之谜

迪纳尔是安东尼·凯德试图核实布伦小姐过往经历的地点。他对布雷特伊伯爵夫人的访谈证实,布伦确实是一名家庭女教师,并非虚构的身份;这一发现推翻了一个曾似乎将她与一名卷入奇姆尼斯阴谋的法国陌生人联系起来的推断。

有记录可查的女教师经历

布伦小姐与迪纳尔的关联,源自布雷特伊伯爵夫人及其城堡。安东尼向邦德尔询问这名女子的背景时,邦德尔指出,布伦曾与伯爵夫人同住。安东尼确认邦德尔是否亲自见过伯爵夫人,还是只通过书信得知此事;邦德尔证实,事情全是通过书信办的。这番问答区分了二手信息与安东尼后来亲自进行的调查。

安东尼的调查

安东尼前往迪纳尔拜访伯爵夫人,原以为自己的怀疑会得到证实——他认为这名家庭女教师可能是虚构人物,并已做好准备,发现这户人家从未听说过她。结果恰恰相反。伯爵夫人说,布伦曾在她家里担任中坚,长达七年;这段经历既相当长,也有独立证据证实。除非伯爵夫人本人也牵涉其中,否则虚构女教师的推断便站不住脚。

后来,安东尼向弗吉尼娅·雷维尔讲述这次拜访,承认自己当时为自己的聪明得意,还以为访谈会证实他的推断。弗吉尼娅进一步证明伯爵夫人值得信任,说自己很了解她,认为她毫无嫌疑。她还回忆起曾在城堡见过布伦,不过当时只把她当作女教师和伴侣们中一张熟悉的面孔,并未特别留意。

一条不成立的线索

调查始于一种令安东尼信服的模式——屋里有一名法国女教师,屋外有一名法国陌生人。他由此推断两人在合作,便前往法国查证他们之间的联系。然而,迪纳尔之行证实,布伦有着平常而真实的职业经历。安东尼意识到,自己初次与她交谈时的直觉已经提示他走错了方向;伯爵夫人的证词让这一疑虑变得确凿。

因此,迪纳尔与其说是解决问题的源头,不如说是对一条诱人却错误的线索进行检验。此行耗费了安东尼的精力和金钱,却洗清了布伦小姐的品行,也避免人们把她真实的过往误当成参与阴谋的证据。这一插曲还表明,调查中由书信、亲身证词和记忆中的相遇构成的信息网络,既会引发怀疑,也能纠正怀疑。