伯纳姆比奇斯

伯纳姆比奇斯是一处林地，安东尼·凯德绕道来到这里，藏起了与朱塞佩之死有关的手枪。他没有把枪埋进土里或扔进池塘，而是将它放在一棵树的高处。这一藏匿暂时保住了一个危险秘密，却也使安东尼陷入险境——后来抵达奇姆尼斯时，他明白自己处理尸体和手枪的行为会使自己受到牵连，尽管与此同时，他又卷入了另一桩罪案。

林地作为藏匿处

安东尼把朱塞佩的尸体留在豪恩斯洛与斯泰恩斯之间的路边后，便开车离开，取道伯纳姆比奇斯返回伦敦。他在那里停下，选中一棵巨树，爬上去，把一个棕色小纸包系在最高的枝条之一上，藏进靠近树干的凹处。他选择的路线与藏匿地点，构成了一连串有意为之的行动——尸体被留在经过的驾车者可能发现的地方，而手枪则被移出常见的搜寻范围，藏在地面之上。

安东尼的选择利用了调查人员通常会搜寻的地方与林地所提供的藏匿可能之间的反差。他想到，人们会搜查地面、把池塘拖个遍，而在英格兰，能爬上那棵树的人却寥寥无几。寻常的包装和隐蔽的凹处让这棵树成了实用的藏物点；这种藏匿之所以有效，恰恰是因为它借助了不寻常的搜查地点，而非复杂的机关。

安东尼对这个地点的利用

这趟行程短暂而目的明确。把朱塞佩的尸体留在路边之前，安东尼已经用泥巴遮住了汽车的车牌；处理尸体的整个过程恰好花了一分半钟。在伯纳姆比奇斯，他又采取了第二步措施，将手枪与尸体分开；随后，他返回伦敦，把行李箱留在另一座车站的行李寄存处，再驱车北上前往奇姆尼斯。因此，这片林地处于一连串临时应对措施之中，这些措施旨在避免手枪被发现，并让安东尼得以继续行程。

他私下里对这处藏匿地点颇为满意，但与之相关的情形却削弱了这份得意。他蓄意处理尸体、藏匿武器；他后来承认，这些行为经不起审查。抵达奇姆尼斯时，他已因先前那桩罪案而受到牵连，却又置身于第二桩罪案的现场。因此，伯纳姆比奇斯所标示的不只是一次巧妙的藏匿，也是安东尼的机智如何加深了他在法律和道德上的风险。

后续意义

弗吉尼娅为安东尼作证后，凯特勒姆勋爵接受他留在奇姆尼斯；安东尼想起藏在树上的手枪，暗自微笑。这段回忆把林地藏物点与他处境的变化联系起来——人们不再只把他当作一个身份暧昧的陌生人，但他仍掌握着一件被藏起的武器，以及自己藏匿它的事实。这个地点并未进入乡间宅邸的调查范围，但藏在那里的纸包仍影响着安东尼对自身所面临危险的私下判断。

伯纳姆比奇斯也体现了小说中的地点如何在一连串罪案中成为可利用的场所。公共道路让安东尼得以留下尸体；森林里有一棵树，可以避开常规的地面搜查；奇姆尼斯则在他先前选择的后果尚未解决之前，把他卷入新的调查。林地在叙事中的重要性，就在于实用机智与不断累积的风险在此交汇——藏匿处暂时让手枪消失于视线之外，却无法抹去他把手枪藏在那里的行为。