朱塞佩·马内利在斯泰恩斯遇害，是一次盗取斯泰尔普蒂奇伯爵回忆录未遂行动所留下的隐秘后果。一名身份不明的外国人在路边遭枪击身亡，其尸体被发现后，警方的调查指向安东尼·凯德；马内利死后，凯德曾秘密处理尸体并藏起手枪。随着巴特尔警司重建案情，马内利的身份逐渐明朗——他是一名受雇参与盗取回忆录的侍者，之后似乎卷入勒索，并被红手同志会视为叛徒。由此，路边枪杀案将一桩私人罪行与围绕迈克尔亲王遇害案展开的政治阴谋联系起来；而凯德的隐瞒则使他既是证人，也是调查的阻碍。

发现与身份确认

读者最初是通过报纸报道得知此案的。一名男子在斯泰恩斯附近的路边遭枪击身亡；他是外国人，但无人确认他的身份，现场也没有发现凶器。巴特尔警司向凯德提起这则报道时，凯德反应平静，还问这件事是否可能与迈克尔亲王之死有关。他镇定的态度掩盖了自己与此案的直接关联——那名身份不明的死者，正是他亲手留在路边的尸体。

奇姆尼斯的夜间事件平息后，死者身份才得到确认。巴特尔告诉凯德，死者是朱塞佩·马内利，曾在伦敦的布利茨酒店担任侍者。这个名字使原本孤立而无法解释的枪击案，转变为早先围绕回忆录展开的冲突所引发的后果。马内利曾假扮侍者进入凯德的酒店房间，并趁凯德转身时盯着装有手稿的包裹。后来，他又在夜间回到房间，带着一把刀试图拿走手稿；凯德醒来时，发现他就在手提箱旁。

处理路边尸体

藏好手稿和信件之后，凯德曾采取措施防止他人再次闯入，但这些措施并未阻止马内利后来行动。因此，最初的报道并没有把路边死亡案和失踪的凶器作为已侦破案件呈现——尸体被发现时身份不明，身边也没有枪，而知道尸体为何会出现在那里的人，刻意向当局隐瞒了实情。

凯德后来讲述了自己如何用一只箱子把尸体运出伦敦。他驾车经过诺丁山、牧羊人丛和布伦特福德，再到豪恩斯洛与斯泰恩斯之间的一段道路；来往车辆较多，使那处地点不那么显眼。他用泥土遮住车牌，等车流出现空隙后，把尸体放在弯道内侧的路边。随后他驾车离去。因此，处理尸体是他有意实施的独立行为，而非酒店遭遇意外造成的结果。

隐瞒并未止于尸体。凯德取道伯纳姆比奇斯返回时，爬上一棵大树，把一个小包裹藏在高处的树枝上。他认为，把手枪藏在那里很有效，因为搜查者更可能查看地面或池塘，不大可能想到树上。于是，斯泰恩斯案中失踪的凶器与另一件被藏起的物品有关，也反映出凯德有意避免尸体和相关证据被轻易发现。

马内利在阴谋中的位置

巴特尔后来提出的解释，为马内利如何卷入此事提供了一种推测。他认为马内利是惯偷，受雇于金·维克多或红手同志会，也可能是两者合作所致。巴特尔认为，马内利的任务是盗取回忆录。他偶然发现信件，则是因为凯德同时保管着信件和手稿；巴特尔指出，这种组合颇为巧合。

根据巴特尔的重建，马内利拿到信件而非回忆录时，起初感到失望。之后，他注意到一则报纸剪报，意识到可以利用信件勒索弗吉尼娅·雷维尔。巴特尔强调，马内利并不了解这些信件真正的重要性。因此，这场勒索并非知情者介入政治危机，而是一桩私人计划；马内利并未理解手中材料的分量。

巴特尔推测，红手同志会发现了马内利私自行动，误以为他蓄意背叛。按照他的说法，该组织会惩罚被怀疑背叛的人，马内利之死便由此而来。这只是巴特尔的理论，并非已经完全证实的杀人经过。他可以解释从盗窃到勒索再到报复的一条可能脉络，但凶器以及嫁祸雷维尔的行为，似乎还指向另一名参与者。

调查与隐瞒

手枪失踪妨碍了调查。巴特尔认为，杀害迈克尔亲王所用的凶器一定还在奇姆尼斯的房子或园地内；他还把找到凶器一事与信件及寻找钻石的密码指示联系起来。斯泰恩斯报道中提到的失踪手枪，并非马内利案中的枝节——它还牵涉迈克尔亲王之死的调查，以及藏在奇姆尼斯的政治证据。

凯德的处境尤其不利，因为在卷入第二桩罪案之前，他已经隐瞒过一具尸体并藏起一件凶器。他明白，自己此前处理尸体的行为经不起审查，也知道迈克尔亲王遇害时自己就在现场。受到询问时，他决定讲出真相，但要修改部分内容，并严重隐瞒一些事实。因此，他对自己与詹姆斯（吉米）·麦格拉思关系的陈述，并未完整披露他在斯泰恩斯的所作所为。

巴特尔公开调查与凯德私下掌握的信息之间的反差，推动了案件的悬念。警方起初只有一则关于身份不明外国人的报纸报道，既没有查明身份，也没有找到凶器；凯德却知道死者是谁、死者如何与回忆录有关，以及自己把手枪藏在何处。他的沉默使自己暂时免于暴露，却也让调查缺少证据，马内利之死与更大阴谋之间的关联只能靠推断逐渐显现。

未解证据及其意义

刻有“Virginia”字样的左轮手枪，是巴特尔无法轻易归因于红手同志会的部分。按他的描述，该组织惯常会留下红手标记作为警告；这把刻字手枪以及似乎意在让雷维尔背负杀人罪名的做法，都显得经过了更多算计。巴特尔怀疑金·维克多曾插手，但承认自己无法确定其动机。因此，这一理论把该组织涉嫌处决马内利，与另一起蓄意嫁祸雷维尔的行动区分开来，却没有声称阴谋的每个环节都已得到证实。

马内利之死标志着凯德临场应变的行为本身也成为证据。起初，这名侍者看似是为了追寻回忆录而闯入酒店的入侵者；后来，他成为路边枪击案中的身份不明死者；最终，他被确认是盗窃、勒索与政治暴力这张更大网络中的一环。然而，这条脉络并未一次性揭晓——报纸报道了尸体，巴特尔提供了暂定解释，而凯德则隐瞒了自己处理尸体这一决定性事实。因此，这桩谋杀案的重要性不仅在于马内利遭遇了什么，也在于秘密与选择性证词如何使迈克尔亲王遇害案的调查更难接近真相。