迈克尔王子遇害案

烟囱宅之谜

迈克尔亲王遇害案既是发生在奇姆尼斯庄园的一起刑事调查,也是一场围绕谁可能统治赫佐斯洛伐克展开的政治危机。有人怀疑凶手是在寻找失踪的王室珠宝,这为巴特尔警司提供了一种可能的杀人解释,但调查仍未有定论——迈克尔亲王之死改变了王位继承顺序,而安东尼·凯德隐瞒的行为也使警方能够掌握的情况变得复杂。最终,案件的关键落在一个长期未被纳入政治考量的王室身份上。

背景——革命与复辟

政治利害关系可以追溯到尼古拉四世国王倒台之时。根据安东尼的说法,国王娶了一名巴黎歌舞厅表演者,此人被说成具有罗曼诺夫家族血统,后来加冕为瓦拉加王后。王室接纳她,并未平息民众的不满——不满情绪与镇压接踵而至,最终起义者攻入王宫,杀死国王和王后,并宣布成立共和国。赫佐斯洛伐克仍是共和国,不过安东尼形容其政局始终动荡不安。

革命并未消除王位继承问题。迈克尔亲王遇害时,赫佐斯洛伐克有人已准备恢复君主制,并拥立他为王。英国政府支持复辟提议,而迈克尔准备向赫尔曼·艾萨克斯坦的公司给予特许权,以换取约一百万英镑的贷款,帮助自己登上王位。斯泰尔普蒂奇伯爵的回忆录可能会破坏这些计划,因此这桩谋杀案与政治丑闻曝光、外国支持及金融利益之争密不可分。

巴特尔询问谁是王位继承顺序中的下一人时,乔治·洛马克斯不情愿地回答说,尼古拉斯亲王很可能是继承人。巴特尔后来指出,此人是迈克尔的堂兄尼古拉斯·奥博洛维奇亲王,并称警方相信他在美国,最近一直在那里凭借自己的继承预期筹款。下一位继承人看来不在国内,使迈克尔之死立即影响到复辟计划。

谋杀案与相互竞争的解释

巴特尔考虑金·维克多是否可能是为了寻找失踪的科希诺尔钻石而来到奇姆尼斯庄园。钻石失踪三天后,维克多在巴黎被捕,调查人员原本希望他能带领他们找到钻石。奇姆尼斯庄园是王室访客可能藏匿钻石的四处地点之一。巴特尔提出,维克多可能正在寻找钻石,遇上迈克尔亲王后开枪杀了他。乔治认为这一推测合乎情理,但巴特尔强调,这只是一种可能,并非已确定的结论。

宅邸本身又带来一层疑点。案发被发现时,有一扇窗户开着,而非扣紧。安东尼指出,这留下两种解释——有人可能在他离开后从屋内打开窗户,伪装成外人作案并嫁祸于他;也可能是他的说法不实。他坚持自己说的是实话。巴特尔随即宣布,在完成调查之前,宅邸里谁也不能离开,于是整座宅邸变成了一处封闭的调查现场。

巴特尔最后询问鲍里斯·安丘科夫,也就是迈克尔亲王的贴身男仆。鲍里斯确认自己侍奉迈克尔,并称主人在十点半就寝。鲍里斯睡在相邻的前室,认为迈克尔必定是从另一扇通往走廊的门下楼。他没有听见迈克尔离开,并怀疑自己是否被下了药。他说自己是不忠的仆人,因为主人醒着时他却睡着了。他的说法显示,宅邸中可能存在一段无人掌握迈克尔行踪的空白,但此处的证据并未确定凶手是谁。

安东尼·凯德处境复杂

安东尼意识到,短短二十四小时内,自己已卷入两桩不同的罪案。他处理第一桩案子的方式包括故意处理一具尸体,因而妨碍司法;随后,他又在另一桩罪案正在发生时来到奇姆尼斯庄园。他决定如实说明情况,但作一处改动,并隐去一项重大事实。因此,案件呈现的不只是线索和警方的讯问,也包括安东尼对自己陈述所作的限制。

他的介入继续影响着调查。巴特尔询问他自己的调查进展时,安东尼承认第二次查无所获。他曾怀疑那位法国女家庭教师,因为她看起来不像可能的凶手,而且悲剧发生当晚,她房间里亮着灯。他承认这一怀疑落空了,成为本案中又一个被排除的理论,而此案早已充斥着各种可能的解释。

后来,巴特尔问安东尼为何现在决定说出自己知道的情况。安东尼说,他开始敬佩巴特尔的能力,不想因隐瞒事实而妨碍调查。他表示,此前为了雷维尔夫人,他不能开口;如今既然那些信件已被证明与她无关,他认为任何暗示她同谋的说法都荒谬。他意识到,自己早先给她的建议可能并不妥当,而且她声称自己只是一时兴起,花钱让人压下信件,这种说法未必能说服陪审团。因此,他的披露既是配合调查,也是对自己此前蓄意限制陈述的一次迟来的纠正。

王位继承与尼古拉斯身份揭晓

迈克尔亲王死后,安东尼与艾萨克斯坦交谈时,继承问题有了新的意义。艾萨克斯坦询问,能否按相同条件向迈克尔的堂兄尼古拉斯提供同一笔贷款;他还怀疑是否能找到那位亲王,因为他相信尼古拉斯已在刚果遇害。安东尼确认,尼古拉斯死亡的传闻属实,是因为他散布了这一说法,并非尼古拉斯真的被杀。他解释说,自己曾答应给艾萨克斯坦一位王子,于是自荐作为人选,并说出了自己的完整王室姓名——尼古拉斯·谢尔吉乌斯·亚历山大·费迪南德·奥博洛维奇。

这一揭露改变了案件的政治前提。尼古拉斯亲王此前被视为远在美国的继承人,艾萨克斯坦也以为他已经死亡;实际上,他一直以安东尼·凯德之名生活。他公开身份后,便成为王位的潜在继承人,也使继承问题重新成为谈判的核心。这解开了安东尼身份之谜,但此处的证据并未确定杀害迈克尔亲王的凶手;案件的政治后果与刑事案件的侦破仍是两个不同的问题。