英格兰是小说中政治与调查交汇之地——恢复赫佐斯洛伐克君主制的计划使外国势力与这个国家的旧王室秘密发生联系，而英格兰也成为金·维克多的避难所和追捕之地。尤其是奇姆尼斯，藏着早年一次王室访问留下的隐秘后果——一颗至今未能寻回的宝石。

政治背景

英国政府支持赫佐斯洛伐克方面恢复君主制、拥立迈克尔亲王登基的努力。这项计划既涉及金融，也涉及外交——迈克尔亲王愿意向艾萨克斯坦公司授予特许权，以换取约一百万的贷款，借此巩固复辟前景。斯泰尔普蒂奇伯爵回忆录可能出版一事威胁着这些安排，因此交稿期限不仅是出版商关心的事，也成为一项紧迫的政治事务。

迈克尔亲王遇害后，王位继承问题使局势更加紧张。乔治·洛马克斯颇为犹豫地指出，尼古拉斯亲王可能是下一位继承人；后来，巴特尔警司证实，迈克尔的堂兄尼古拉斯·奥博洛维奇排在继承顺位的首位。人们认为尼古拉斯身在美国，正为预期中的继位筹集资金。因此，英格兰方面的复辟谈判取决于一顶王冠，而下一位继承人却远在他乡；关于他已身亡的说法，最终将被揭露为更大骗局的一部分。

奇姆尼斯的王室秘密

英格兰与王室往事的关联，早于当下的复辟计划。尼古拉四世和瓦拉加王后曾以客人的身份访问英国，当时接待他们的是已故卡特勒姆侯爵，他担任外交大臣。尽管瓦拉加隐瞒了自己曾是音乐厅表演者和能手神偷的出身，她仍以王后身份受到接待。王室夫妇在一场革命中遇害后，落入人群手中的珠宝被追查至巴黎；其中许多主要宝石已被玻璃仿制品调换。人们将调包归于金·维克多，他的手法与胆识显示，他正是策划者。

科希诺尔钻石没有随瓦拉加离开英格兰。巴特尔解释说，她把钻石藏在了英国某处，但具体地点始终无人知晓。他怀疑钻石可能藏在奇姆尼斯正在谈话的那个房间里，于是这座英国乡间宅邸成了一个可能的藏匿处，保存着从君主制覆亡时延续至今的秘密。钻石失踪一事将早年的王室访问与眼下的调查联系起来，却仍未揭晓它究竟藏在何处。

逃亡者与冒名继承人

金·维克多的行踪将政治往事带入当代的英国情节。他最近刚出狱，并躲过了法国警方的追捕。法国警方认为他人在英格兰，已通知英国当局。他的行踪是眼下调查中的现实可能，而非早年钻石案留下的余波而已。

巴特尔后来解释说，维克多利用了尼古拉斯亲王已在刚果身亡的传闻。他借用这位被认为已经死亡的亲王身份，以石油特许权为承诺，从美国投资者那里筹得巨款；意外揭穿骗局后，他便逃之夭夭。此后他来到英格兰，巴特尔认为他在迈克尔亲王遇害当晚曾身处奇姆尼斯，次日晚间也再次到场。因此，英格兰成为维克多金融诈骗、谋杀调查与王位继承危机汇聚之地。

调查与揭露

奇姆尼斯的调查表明，调查人员如何依靠证据和选择性披露来处理英格兰境内事件的不确定性。罪案被发现时，众人发现中间那扇窗户没有闩上。安东尼·凯德意识到，这一细节改变了可能的解释——可能是屋内有人在他离开后打开窗户，伪装成外来者闯入；也可能是他自己的说法有假。巴特尔警司随即宣布，在他完成调查之前，任何人都不得离开宅邸。

最终，凯德把自己所知的更广泛案情告诉巴特尔，并解释说，只要弗吉尼娅·雷维尔的信件可能牵连到她，他就一直隐瞒信息。既然已经查明信件与她无关，他说，这份顾虑便不再能成为保持沉默的理由。与此同时，巴特尔已向法国方面索取金·维克多的指纹和贝蒂荣人体测量数据，以核实调查对象的身份。因此，英格兰并非只是政治阴谋的背景——在这里，不同的身份与说法要接受文件证据和物证的检验。

隐秘的王位继承人

英国情节最终揭示，那个被认为身在国外的继承人并非默默无闻的陌生人物。艾萨克斯坦询问迈克尔死后是否也能向尼古拉斯提供同一笔贷款，安东尼·凯德回答说，尼古拉斯确实曾被传在刚果遇害——但他接着说明，散布这一消息的人正是自己。他表明自己是尼古拉斯·塞尔吉乌斯·亚历山大·斐迪南·奥博洛维奇，并解释说离开刚果后，他便改用安东尼·凯德之名。这一揭露重新界定了英格兰方面的复辟谈判——阴谋者以为远在他乡的继承人其实一直就在他们中间，而庇护这场阴谋的国家，最终也成为他公开身份之地。