金·维克托冒充勒莫万后被鱼先生制伏

金·维克托冒充勒莫因先生并遭逮捕，构成奇姆尼斯局势的决定性逆转——众人以为的法国调查员被揭穿是冒名者，真正的勒莫因先生现身，海勒姆·菲什则阻止金·维克托逃跑。这一幕的关键在于精心安排的身份错认。金·维克托利用侦探身份的权威转移怀疑，让其他人忙于应付；安东尼·凯德则反将他的把戏用于对付他，在冒名者即将逃走之际揭穿了这场伪装。

冒名者的调虎离山之计

当晚早些时候，安东尼曾故意散布有关珠宝及其所谓藏匿地点的假消息，随后观察那个冒充勒莫因先生的人如何抓住这条消息。安东尼后来解释说，冒名者想把消息传给同伙，同时让房间里的其他人都留在原处。他指控安东尼就是金·维克托，以此转移众人注意，确保没人离开，同时把消息送上楼给布伦小姐。等众人前往图书馆搜寻钻石时，冒牌侦探已经认定钻石会被人取走。

这场骗局所依赖的不只是借用姓名。冒名者以指纹和贝蒂荣测量法为自己那副侦探派头撑腰，但真正的调查早已对那位所谓的法国同僚产生怀疑。巴特尔警司已发电报到巴黎，索取指纹和其他身份识别资料。因此，核实身份的说辞同时被骗局双方利用——它帮助假勒莫因装得可信，也为查明他的真实身份提供了途径。

认出身份与逮捕

对峙始于安东尼听见门厅里传来脚步声。他刚请在场众人猜猜神秘的X先生是谁，赫尔曼·艾萨克斯坦便断定，安东尼不知何故找到了赫佐斯洛伐克的尼古拉斯亲王。安东尼任由众人沉浸在这一猜测中，随后微笑着否定众人的判断，并迅速走向门口。门外站着的并非众人预料中的人，而是一名头缠绷带、蓄着整齐黑胡子、戴着眼镜、举止颇为纨绔的男子——他才是真正的法国国家安全总局侦探勒莫因先生。

身份揭穿之后，紧接着便是动手。现场顿时一阵冲撞和扭打，但金·维克托没能逃脱——守在窗边防止有人逃走的菲什已用枪瞄准了他。菲什平静的叙述表明，他整晚都在有意持续监视。冒名者的伪装让他得以支配屋内众人的注意力和行动；如今，真正的侦探现身，加上菲什持枪守在一旁，彻底堵死了这两种控制手段。随着身份揭穿，场面的权力格局也从表面上的主导地位变成了羁押局面。

安东尼的解释

当晚稍后，艾萨克斯坦请凯德解释事情经过。安东尼说，他去了多佛，菲什也跟了过去，因为菲什误以为安东尼就是金·维克托。两人在那里发现一名被关押的神秘陌生人。听了囚犯的讲述，他们便看清了事情的来龙去脉——真正的勒莫因遭到绑架，而冒牌者——金·维克托——顶替了他。因此，奇姆尼斯的抓捕，是在屋外便已开始的身份查明过程的结果，并非单凭屋内众人的猜测得来。

安东尼还解释了假勒莫因的所作所为如何配合这场冒名顶替。冒名者想把消息送给布伦小姐，并让聚集在场的人留在原处，直到珠宝被取走。便条交给了特雷德韦尔，由他送上楼，带到教室。冒名者指控安东尼是金·维克托，借此制造自己需要的混乱；他摆出的调查权威是一种实际操纵他人的手段，而不只是一层伪装。

后果与意义

安东尼承认，他故意顺着那个假勒莫因的策略行事，一部分原因是这个主意很巧妙，另一部分原因是这样做令冒名者摸不着头脑。他关于珠宝的假线索帮助揭露了同伙打算传递消息，也给众人前往图书馆搜寻提供了理由；此前的拖延则创造了机会，使当局的身份核查和菲什的监视得以发挥作用。这一计划风险不小——乔治·洛马克斯后来斥责安东尼，警告说只要稍有差池，英国就可能失去一件国宝。因此，钻石失而复得与冒名者被捕，都与一场经过盘算的欺骗密不可分；但计划成功，并不意味着它毫无危险。

这一幕呼应了冒名者自己的手法——用一个身份替代另一个身份——却颠倒了结果。金·维克托冒充侦探，借用这一假身份指控安东尼并控制屋内局面。安东尼以一场精心安排的揭露作出回应，而菲什的在场则使身份揭穿直接转为逮捕。真正的勒莫因先生现身，不只是纠正了身份错认——这也在假调查员的权威再也无法保护他的关键时刻，剥夺了他的权势。