Bénédicte与Olivier的婚姻破裂

贝内迪克特与奥利维耶的婚姻于1992年破裂，但在此之前，这段关系曾被贝内迪克特视为成年生活中伟大希望的寄托。奥利维耶是她的初恋，也是她心目中唯一伟大的爱情。他们的分离暴露出理想与奥利维耶所追求的利益之间存在巨大分歧，也使贝内迪克特深信，自己曾经信赖的现实背叛了她。

围绕初恋建立的生活

1989年夏天，贝内迪克特读完第二年高等师范预科课程后，未能考入巴黎高等师范学院。奥利维耶已在图尔找到工作，她决定不再多读一年预科，搬去那里与他同住。她进入大学就读，打算取得硕士学位后参加法国教师资格竞考。她计划以维利耶·德·利勒-阿当为硕士论文研究对象；她尤其欣赏这位作家。

1990年春天，也就是贝内迪克特完成硕士学位的那一年，两人结了婚。1992年7月，经过一年的刻苦准备，她以优异名次通过了法国教师资格竞考。这项成就是她持续努力的结果，而奥利维耶当时常常不在家——他成了一家食品公司的巡回销售代表，很少待在家中。因此，对他们早年生活的叙述将贝内迪克特严肃的学术抱负，与她倾注了深厚感情的婚姻并置，同时也呈现出共同生活中的日常责任并未得到平等分担。

贝内迪克特对奥利维耶的爱，曾使他看起来像是她期待已久的理想伴侣，一个能够让日常现实焕发生机的人。叙述者称贝内迪克特曾深深爱着他，因此婚姻的破裂对她而言远不只是关系的终结。这动摇了她的信念——真诚、忠贞与投入能够引领她走向自己想要的生活。

金钱与隐秘的利益考量

结婚前，贝内迪克特与奥利维耶约定共同管理财务。实际上，支撑两人在图尔生活的大部分钱款来自贝内迪克特的父母。奥利维耶的收入不足以支付全部开销，贝内迪克特于是一次次向父母要钱，其中也包括帮他支付定期外出消遣的费用。她母亲有时会明显不自在地询问，这些钱究竟花在了什么地方。贝内迪克特的双胞胎姐妹玛丽-克莱尔也曾因她反复要钱而责备她，认为不该让父母如此辛苦地工作，只为供两人过奢侈的生活。

后来，玛丽-克莱尔得知，贝内迪克特已经注意到奥利维耶与其他女性来往的迹象，也一直为他的缺席和社交生活感到烦恼。尽管如此，贝内迪克特仍觉得很难离开他。即使心存疑虑，她对他的依恋依然持续；这种反差有助于解释最终的分离为何如此令她痛苦——她意识到关系出了问题，并不意味着她在情感上已做好婚姻结束的准备。

家族农场也是紧张情绪的另一个隐秘来源。一次在父母家度过的长周末期间，玛丽-克莱尔凌晨三四点左右起床，看见奥利维耶在母亲的办公室里研究农场账目。他没有看见她。玛丽-克莱尔对眼前一幕可能意味着什么感到震惊，却什么也没说，部分原因是她不想让双胞胎姐妹陷入难堪处境。当时她并不知道贝内迪克特的婚姻已经如此紧张，也没明白奥利维耶可能会因为农场而离开她。

奥利维耶受过农学训练，却并非打算亲自承担土地日常体力劳动的农场主。他显然希望将农场作为一门生意来经营，雇用足够多的员工，使农场运转起来而不必由他深入参与劳作。然而，家族的继承安排由来已久，在家中也公开明了——贝内迪克特的哥哥断然拒绝接手，而父母视如己出的表亲则被认为会继承农场。由于父亲当时无意近期退休，这个话题很少被提起，但它并非秘密。贝内迪克特与奥利维耶显然从未共同面对过这个问题，导致两人期待上的关键分歧一直没有说出口。

宣布决定与分离

1992年7月的一个星期日，家族会议正式宣布了决定——等贝内迪克特的父亲退休时，由他们的表亲接手农场；当时预计退休还要再等五年。奥利维耶一言不发地离开了家；大约一周后，也就是8月，就在贝内迪克特通过法国教师资格竞考后不久，他抛下了她。他再也没有回来。9月，他提出离婚，同年12月两人正式离婚。他们没有孩子。

这样的时间安排使两者之间的反差格外鲜明。贝内迪克特刚刚完成了极其艰苦的一年，并取得重要的学术成就；与此同时，她深爱的丈夫却在家族农场的安排表明自己得不到似乎想要的未来后离开了她。玛丽-克莱尔后来的讲述将被留下的财务记录、奥利维耶对农场经营的兴趣以及他的离去联系起来，同时也承认她当时并不了解其中的情况。因此，这场决裂既是突如其来的个人丧失，也是迟来的真相揭露——那些动机一直被排除在贝内迪克特对这段婚姻的理解之外。

持久的创伤

对贝内迪克特而言，离婚是一场灾难。年仅二十二岁的她觉得，自己的成年生活以巨大的失败开场——她被表象欺骗，也遭到自己最信任之人的背叛。她相信自己再也无法相信曾经视为理所当然的那些承诺。这种痛苦并非仅仅与分离在物质上令她失去了什么相称；它似乎摧毁了她获得幸福所必需的某种根本能力。

离婚后，她回到马恩河畔孔代，把自己关在房间里三个月。玛丽-克莱尔说，贝内迪克特的抑郁持续了六个月，此后家人再也没能找回从前认识的那个贝内迪克特。她的率真、带着焦虑却勇于冒险的胆量，以及敢于承担风险的劲头都消失了；谨慎取代了她原本性情中那种向生活迈进的动力。这段叙述将这种变化视为决裂造成的持久后果，而不是婚姻结束后便会消散的短暂悲伤。

贝内迪克特曾相信，只要真诚生活、忠于自己的信念，就能免于深重的失望；仿佛一个行事正直的人不会遭到现实背叛。奥利维耶在农场安排宣布后离开她，加上此前已显露的欺瞒迹象与依赖关系的不平等，彻底粉碎了这种信心。因此，婚姻的结束标志着她人生中一次决定性的断裂——她既失去了曾视为伟大爱情的那个人，也失去了对现实会回报自己所选择的生活方式的信念。