Bénédicte以Fionarose身份在Meetic结识Christian
爱与森林贝内迪克特以“菲奥娜罗丝”之名在Meetic交友网站交友网站交友网站结识克里斯蒂安,这是她从积累已久的婚姻挫败感迈向一场会被她视作浪漫可能、也视作尚未能说清的欲望之答案的第一步。这一段描绘了她从愤怒走向有意的自我塑造——她建立个人档案,选取一个借来的身份,并挑中一名男子;他的回应让她觉得,这个身份仿佛正是为她而设。故事并未以两人当面相见收尾,而是止于约定好的会面,以及贝内迪克特因自己掀起的一切而不知所措地关闭网站。
决定及其压力
这个决定是在一个关系破裂的夜晚作出的。听完丈夫的坦白后,贝内迪克特一言不发地离开卧室,下楼告诉孩子们准备上床睡觉。她答应第二天早上让他们多吃一会儿早餐,随后匆匆忙忙、心神不宁地吃了点东西,便把自己关进一楼的书房。等她吃完这顿匆忙的晚餐,决定已经成形。在这个三月的夜晚之前,即使在最私密的幻想中,她也从未想过浏览交友网站。
叙述将她的反应呈现为积蓄十年的压力终于释放。她的克制压抑着欲望、欢愉、梦想、希望、温柔、愤怒与反抗;当晚发生的事,让她重新清晰地听见自己眼中那些被克制浪费的岁月。文中把这番经历比作接连两次爆炸——先是丈夫坦白时带来的即时震惊,继而是她对自己认为已经失去的一切更为响亮的清算。因此,她转向Meetic交友网站交友网站并非出于漫不经心的好奇,而是在刚刚意识到自己不愿继续放弃所求之后,采取的一项有意行动。
塑造线上自我
坐到电脑前,贝内迪克特专注行事,称这股劲头像她从前备战竞争激烈的考试时一样。注册过程比她预想的繁琐,需要一页页填写答案,还要经过漫长的验证流程,但这番折腾并未削弱她的决心。她把个人档案当作一项切实的自我呈现练习——根据眼下的处境选择答案,用委婉说法淡化其中一些内容,稍作调整,并略过最敏感的问题,以免损害自己的机会。她表明自己是一名寻求男性伴侣的女性,却不愿解释寻找的目的。网站问她是否已准备好投入一段关系时,她选择让机会决定。
选择化名时,她一向利落的行动短暂地停顿下来。她涂着黑色指甲油的手悬在键盘上方,寻找一个既美丽又贴切的名字。她想到的普通词语,包括蜡烛、台灯、镜子和地毯,都不能解决问题。她起身在书房里踱步,视线落在一部她钟爱的电影《布里加顿》的封套上。对她想要进入的浪漫故事而言,“菲奥娜”似乎恰到好处——一段短暂、热烈、如音乐般动人而又果决的爱情故事。网站提示“菲奥娜”已被使用。她又试了另一位文学女主人公的名字,随后尝试反复输入“玫瑰玫瑰玫瑰”,最后选定“菲奥娜罗丝”,网站接受了这个名字。
注册完成后,眼前的世界骤然变了尺度。叙述以潜水服的观察窗作比——屏幕仿佛那扇窗,贝内迪克特觉得自己被投入一群拥挤、模糊不清的男人之中。这个比喻让交友平台显得不像一份中性的名录,反而像一个她突然获准进入、令她不安的环境。一个个个人档案开始访问她的页面,但第一个令她在意的交流对象是用户名为“普雷莫比尔677”的男子。他自称克里斯蒂安,询问她叫什么名字。他还告诉她,“菲奥娜罗丝”这个名字很美,富有意境,令他浮想联翩。
克里斯蒂安与“菲奥娜罗丝”的含义
贝内迪克特解释说,菲奥娜并非她的真名。她说这是自己第一次使用这个网站,而克里斯蒂安是唯一一个问她叫什么的人;她把“菲奥娜”作为专门送给他的东西,宛如一份礼物,并让他等到两人见面时再判断她是否配得上这个名字的魅力。这番交流为这个虚构的名字找到了接受者。起初,这只是她私下尝试塑造浪漫角色的举动;经过这场交谈,它变成了小小的自我袒露与邀约。
克里斯蒂安描述了自己位于斯特拉斯堡几公里外的住处——一栋森林中的老房子,他还在一座大建筑里工作,那儿存放着他转卖的家具。他没有店铺。贝内迪克特回应说,她一直热爱森林,森林中的房子似乎充满魔力,像童话里的场景。两人之间的吸引仍在讯息往来中逐渐形成,但他描述的环境已经契合她珍视的一种意象。他对房子的描述以及她的回应,为他们可能发生的会面赋予了具体的目的地和她能够想象的氛围。
他们还聊到射箭。贝内迪克特描述了拉弓时人的静止、放箭的瞬间,以及弦上的箭与射中靶子的箭之间那种奇妙的连续性。在她的叙述中,区分这两个时刻的是射箭者的目光,它判断这一箭是否成功。克里斯蒂安告诉她,她说得很美,并预言她会擅长射箭。这段交流为原本围绕安排约会这一实际事务展开的谈话,带来沉静而富于思索的气氛;它也将注意力放在意图与结果之间的间隙,仿佛就在他们计划会面之前。
约定及其直接后果
贝内迪克特问他们什么时候可以见面。克里斯蒂安说,他随时都可以待在家里,于是她提议下周四。他确认自己有空后,她说这个安排再合适不过,自己非常高兴。他提出通过Meetic交友网站交友网站交友网站把电话号码和路线发给她,并问她是否住在斯特拉斯堡市内。贝内迪克特说自己会找到路,打算上午晚些时候抵达,下午离开。克里斯蒂安说,如果她愿意,也可以早点来。
随着会面逐渐落实,贝内迪克特赋予这次相见的意义远远超过一次约会。她告诉克里斯蒂安,他们的相遇仿佛奇迹——她愤怒之下加入网站,起初并不知道自己在寻找什么,如今却相信,自己一直在寻找的就是他。这番话表明,这次交流如何迅速把她的愤怒、虚构的身份、她对他所描述的森林的向往,以及对浪漫故事的希望,汇聚成一个即将奔赴的目的地。克里斯蒂安说自己期待周四,并发送了一条亲昵的晚安讯息。贝内迪克特匆忙退出网站,随后用双手捂住脸,闭上眼睛。场景停在她这一刻身体上的停顿——会面尚未到来,而她新近宣告的笃定,悬在网络文字与她已经答应踏上的旅程之间。
叙事意义
这一段的核心变化,是从内心的压力转向外在的意图。贝内迪克特还没有动身前往克里斯蒂安的家,但她已经跨过了数道门槛——她进入了一个从前从未想过会使用的交友网站,有选择地决定如何描述自己,采用了一个取自心爱浪漫故事的名字,并把这个名字作为礼物送给陌生人。线上个人档案既是掩饰,也是开启——它让她得以隐瞒真名和寻找对象的缘由,同时使一场相遇成为可能。
这一段也区分了想象中的浪漫与实现它所需的实际步骤。化名必须尚未被人使用;个人档案必须通过验证;两个人必须交换信息,选定日期、时间和路线。面对这些平常的流程,贝内迪克特以奇迹和命运来形容这场计划中的周四会面,使之显得强烈异常,而仅凭讯息尚无法证明这种意味。两者之间的差距至关重要——结尾时,她还没有当面见过克里斯蒂安。改变的是她对自身行动的理解。她起初在愤怒中行动,却不知道自己想要什么;到最后,她已将这场相遇称为自己一直在寻找的东西。
