西部男性气质与恐同
犬之力(托马斯·萨维奇版)在《犬之权势》的牧场世界里,西部男子气概与恐同交织在一起——强硬被视为男子气概的证明,而温和与显而易见的异样则招致嘲笑或排斥。菲尔·伯班克既用这套准则约束他人,也借此掩藏自己的一部分,因为他相信自己所处的世界会谴责这一部分。他强硬的公开姿态与对亲密关系的渴望形成对照,使男子气概不再是一种既定身份,而成为他必须不断展现的行为规范。
强硬准则
在牧场上,实际劳动赋予男性权威一种日常而具体的形式。牧工在套索、筑篱笆、烙印、割草和骑马时戴手套,以保护自己免受水泡、割伤和绳索灼伤。菲尔拒绝戴手套,蔑视手套提供的保护,任由双手留下劳动的痕迹。他那双干燥而有力的手,成为刻意塑造的形象的一部分——强硬不仅是工作所需,更通过拒绝承认痛苦或脆弱而展现出来。
这种对比也延伸到读写能力与社会角色。当牧工们面对邮购单据,不确定自己的笔迹、货运重量和邮区时,便向一位受教育程度较高的牧工求助,请他帮忙处理数字和写给家里的信。菲尔用嘲讽的绰号称呼西尔斯、罗巴克和蒙哥马利·沃德,以此强化自己的权威;但这一场景也表明,牧场的等级体系包含了体力之外的技能。乔治·伯班克负责账目、信件往来、电话、买家和汽车;菲尔则管理割草、设备和田间作业。他们分担的职责将行政与管理工作同菲尔借以确立自身男子气概地位的繁重劳动并置。
这项工作围绕风险与专业技能展开。菲尔准备割草设备和割草营地,检查机器和帐篷,指挥灌溉,并安排在美国独立日假期结束后尽快开始割草。割草机组操作危险的割刀,并在工作后磨利刀刃。由于工作既要求技能又伴随危险,他们得到额外报酬、较新的帐篷、表达意见的机会,以及优先挑选最好的牛排的权利。因此,小说展现的男子气概地位,部分是通过劳动赢得、并由劳动群体认可的;与此同时,菲尔却把忍耐变成更严苛的个人考验,并鄙视那些保护自己的人。
菲尔的表演与隐瞒
菲尔的强硬是由许多能力和习惯刻意组合而成的。他是出色的骑手、读书人、动物标本制作师、棋题解答者、金属工匠、班卓琴演奏者,也擅长编织生皮绳和马毛辫。他还收集箭头,也能亲手制作。这些本领使他能干而机敏,但也与他易怒的脾气,以及总能找到一句恰好伤人的话的本事并存。他刻意培养粗犷作风,并未抹去他的才智或艺术才能;相反,这些能力与他所维护的狭隘男子气概标准格格不入地共存。
他的个人经历赋予这种表演更深的含义。年轻时,菲尔目睹布朗科·亨利在野马围栏中遭马踩踏后死去。小说的叙述表明,菲尔后来对人的敌意不仅源于丧失亲近之人,也源于他意识到自己对布朗科·亨利怀有欲望,并知道在他所处的牛仔世界里,这种欲望会被视为不可容忍。他把自己重塑成一个格外阳刚的牧场主,用粗鲁的举止、刻意不戴手套,以及对他认为阴柔的男性的蔑视来转移对自己的审视。因此,他对他人的鄙夷也可以成为一种先发制人的防御——他试图先让世界排斥自己选定的目标,以免世界转而审判他。
酒也显露出这种自我控制背后的压力。菲尔很少喝酒,因为他担心酒意会使自己失言,暴露一直隐藏的事情。他的自制与无法抵挡酒的约翰尼·戈登形成对照。在比奇镇酒馆里,菲尔羞辱了醉酒的医生;约翰尼因受辱而日渐消沉,一年后自杀身亡。菲尔自我克制并不意味着他无害——这一场景将男子气概准则对软弱的蔑视,与公开嘲弄之后持续扩大的后果联系起来。
性别、体面与排斥
在四处流动的牧工当中,女性被划分进僵化的道德类别。被认为在性方面容易接近的女性不受尊重;母亲、姐妹和儿时恋人则被理想化为纯洁而近乎神圣。男人把这些理想化女性的画像收在自己的物品中。身材瘦小、常在院子里露面的罗斯·戈登·伯班克被归入后一类,男人并不把她当作追求对象。这种区分尊重的是一种理想,而不是充分承认女性是独立个体;它几乎没有为不符合任何一类的女性留下空间。
小说还将牧场男子气概与对原住民的强制对待并置。山谷中的原住民居民被赶离土地,送往保留地;政府不再遵守条约,而白人选民的政治权力左右着政策推行原因的叙述。在保留地,酒被禁止,离开则必须取得许可,而且只有在理由紧迫时才会获准。小说称这些人无处可去,也没有朋友可以庇护他们。这些限制表明,界定何种行动与行为可以接受的权力并非平等共享——白人当局将规则强加于原住民的生活,而牧场自身的男子气概准则则通过嘲笑、威吓和社会排斥来决定谁能融入其中。
菲尔对爱德华·纳波和他儿子的反应,使这两套体系发生交汇。当父子俩来到牧场附近时,菲尔否认父亲与这片土地有关,并命令两人离开。后来,罗斯在暴风雨中再次注意到他们的马车。他们短暂地再次出现,使他们仍然留在这片景观之中,即使菲尔试图将他们赶出牧场。这件事与他对性别的管束并不完全相同,但两者都揭示了这样一个世界——菲尔通过裁定谁属于这里、谁的脆弱不值得体谅来行使权威。
彼得与准则的局限
彼得·戈登初到牧场时,已经被视为局外人。菲尔先行挑动牧工嘲笑他的举止和纸花,而彼得的到来使用餐和日常生活更为紧张。彼得遭到嘲笑后,穿着僵硬崭新的蓝牛仔裤从众人面前走过,菲尔从他身上看出一种坚定。这一刻动摇了温和或遭受社会孤立就意味着软弱的假设——彼得承受公开的蔑视,却不迎合牧工们的期待。
在菲尔隐秘的沐浴处相遇,改变了两人之间的关系。彼得在那里看见菲尔时,菲尔勃然大怒;但后来,他把彼得割生皮并提出帮忙编织的决定,理解为彼得想要模仿自己。彼得把手放在他的手上,对菲尔而言成了一种罕见的接触信号。菲尔将这份亲密与自己早年对布朗科·亨利的依恋联系起来;布朗科·亨利死后,菲尔再也没有可以与之分享这种亲密的人。他也看出,彼得遭人嘲笑的处境与自己觉得自己是局外人的感受相似。这种认同并未立刻消除菲尔行为中的残酷,却揭示了他用来孤立他人的准则也塑造了他对自己的理解。
菲尔觉得,彼得出现在这处隐秘之地,以及两人彼此窥见对方的脆弱,都具有命运的意味。两人的对比鲜明——菲尔曾助长对彼得的嘲笑,却开始将男孩对自己的关注解读为接纳与亲近。他对彼得的依恋揭示了表演之下的情感需求,却没有让牧场里的恐同消失。相反,小说展现了一种被强加的男子气概理想如何使亲密关系变得隐秘、遭人误解,也难以接近——除非借助菲尔据为己有的男性劳动象征;在这里,这象征便是生皮辫。
意义
小说将西部男子气概呈现为一种由习惯、劳动、公开评判和不平等权力维系的结构,而不只是个人性情。菲尔的粗犷与技能赋予他权威,但他对脆弱的蔑视带来个人与社会层面的代价——约翰尼因菲尔参与造成的羞辱而走向毁灭;彼得在菲尔开始寻求与他相伴之前就已遭到针对;原住民家庭则面临土地被夺与行动受限的强制。赋予菲尔表现得无懈可击之道的同一套准则,也使他害怕暴露自己,并渴望与人建立联系。
彼得的回应尤其清楚地揭示了这种矛盾。他并未通过模仿牧工的举止赢得接纳;即使牧工们继续蔑视他,他仍保持敏锐与坚定。反过来,菲尔既将他视为表面上的仰慕者,也视为同属局外人的人。他们逐渐形成的联系,揭示了一个由嘲笑组织起来的文化中仍有相互理解的可能,却不能抹去已经造成的伤害。这一概念的力量正在于这种未解的张力——强硬表演能够赢得尊重并掩藏欲望,却也限制了所有受其规则支配的人能够获得的关怀与归属。
