博尔门塔尔医生

博尔门塔尔医生是记录沙里克变化的医疗助手，并始终密切参与这项实验带来的后果。小说既通过他签署的临床记录呈现他，也通过他在家中与沙里科夫不断升级的冲突中所采取的果断行动呈现他。他的角色将科学观察与个人忠诚相连，并在结尾处连接到沙里克犬类生活的恢复。

医疗职责与病例记录

实验病例记录指出，实验对象是一只名叫沙里克、约两岁的雄性杂种狗。博尔门塔尔的笔记通过观察和记录下来的言语追踪生物体的发展，同时也记录其变化中存在的不确定性。随着变化推进，他报告说，普列奥布拉任斯基教授仍感到不适，而他自己承担了大部分观察工作，包括拍照和录音。因此，这些笔记表明，博尔门塔尔并非置身事外的观察者，而是承担了实验记录中大部分实际工作的那个人。

病例笔记最后将结果描述为一种应当作为独立对象加以研究的新生物体。博尔门塔尔以医学医生和普列奥布拉任斯基教授助手的身份在结论上签名，并将逐字记录的言语报告、录音和照片列为附录。这种文献框架赋予他的观察以正式权威，但也标明记录所能确定的范围——新生物体被宣布为研究对象，而其新兴身份带来的实际与社会后果仍延续在病例档案之外。

家庭冲突

随着有关实验的传闻传播开来，博尔门塔尔的笔记记述了街上聚集的人群和耸人听闻的报纸报道，其中包括一则关于某个孩子一出生便会拉小提琴的假消息。公众关注日益增多，使这个家庭的私人实验变成了更广泛混乱的源头。他的记录呈现了公寓内发生之事与公寓外流传的荒诞解释之间的不相称。

当沙里科夫声称自己有权加入住宅协会，并向负责公寓事务的房客索要三十七平方英尺的份额时，冲突转为行政事务。博尔门塔尔在场，亲眼见到沙里科夫拿出三张颜色各异的纸来支持这一要求。这些纸张使索求具体化——实验对象受到质疑的身份，正通过机构成员资格和文件转化为对家庭空间的权利主张。

同一套官僚机构还给沙里科夫安排了莫斯科清洁部门巡查员的工作，负责消灭流浪的四足动物。博尔门塔尔和普列奥布拉任斯基教授一起看了任命文件，教授明白这是施冯德尔安排的。这项任命使沙里科夫担任了与动物有关的官方职务，凸显了他原本由哪只狗变化而来，以及新文件赋予他的权力之间的反差。

忠诚与报复

博尔门塔尔在家中的行为表明，他与普列奥布拉任斯基教授的关系不只是职业关系。当沙里科夫的申诉诬称教授威胁施冯德尔、发表反革命言论并命令齐娜烧掉恩格斯时，博尔门塔尔也被列入遭指控具有政治嫌疑的人之中。申诉还声称他偷偷住在公寓里而没有登记。沙里科夫以部门巡查员的身份在文件上签字，施冯德尔则以房屋委员会主席的身份会签。这项指控把个人和家庭冲突变成了一桩针对医生及其家庭、看似官方的案件。

后来，一份起诉书指称普列奥布拉任斯基教授、博尔门塔尔、齐娜和达莉娅应对沙里科夫之死负责。这项指控为变化后的生物体失踪一事赋予了官方说法，即使教授拒绝接受这一前提，并指出沙里科夫就是他动过手术的那只狗。因此，博尔门塔尔不仅牵涉创造实验对象，也被卷入当局试图将实验结果界定为犯罪的行动。

施冯德尔再次出现在公寓时，博尔门塔尔宣称，如果他再来，自己就亲自把他扔下楼。施冯德尔要求将这番话记入报告。这场交锋将博尔门塔尔保护教授的忠诚变成了另一项官方记录——一项被书面保存的威胁，而相关人物仍在争论究竟谁对事件的叙述会占上风。

结尾与叙事意义

冲突之后，警察抓住了施冯德尔，费奥多尔则从后面扶着他。普列奥布拉任斯基教授要人拿缬草，博尔门塔尔的威胁仍是报告所记录的混乱情况之一。随后，叙事从试图调查的过程转向公寓里安定下来的夜晚。人们可以听见博尔门塔尔在诊室里整理架子，而沙里克则躺在皮沙发旁的地毯上。

狗在结尾的思绪承认自己头上有一道环形疤痕，却把它视为换取眼下舒适生活的小小代价。附近的普列奥布拉任斯基教授哼唱着反复出现的“在神圣的尼罗河岸边”反复吟唱句，家中也恢复了日常夜晚的声响。博尔门塔尔安静地整理架子，表明医生们的家庭生活经受住了官方指控。因此，他的角色体现出两个不同层面——一方面是将实验框定为医学观察的签名病例记录，另一方面是忠诚助手的身份；后者的行动属于记录无法容纳的个人冲突。