房屋坍塌并压死Oliver与Barbara

房屋坍塌，奥利弗·罗斯和芭芭拉·罗斯双双丧生，这是罗斯夫妇家庭战争的最终灾难——一次营救尝试短暂地让这对疏远的夫妻重新靠在一起，但摇摇欲坠的枝形吊灯和天花板将他们与房屋一同拖垮。事后，安和孩子们在废墟下发现了死去的奥利弗·罗斯和芭芭拉·罗斯；在一片毁坏之中，Cribb与Molineaux的斯塔福德郡陶瓷拳击手偶仍完好无损。

楼层边缘的营救

奥利弗来到阳台边缘，估量自己与枝形吊灯之间的距离，随后跳起来抓住它沉重的链条。他双脚踩在金属横档上，向上攀爬，直到与芭芭拉齐平；接着，他让枝形吊灯越摆越远，试图抵达她悬挂着的楼层边缘。几次摆荡都差了一截；最后，他抓住边缘，伸手去够她。

芭芭拉快要抓不住了。奥利弗催她握住自己的前臂，但她摇了摇头。当他不得不掰开她的手指时，她紧紧抱住了他，身体的重量也随之落在枝形吊灯上。头顶传来的吱嘎声越来越响，枝形吊灯在他们身下晃动。他们的接触成了彼此最后一次绝望的相拥，却也使两人都只能依靠那摇摇欲坠的结构。

坍塌

枝形吊灯滑脱了。奥利弗和芭芭拉一同坠落，天花板在他们上方裂开，房屋也在他们周围轰然倒塌。坠落时，奥利弗把芭芭拉抱得更紧；他的营救最终并未让任何一方脱险，而是使两人一同被卷入坍塌之中。叙述没有分别交代他们受了什么伤，直到事后才确认他们已经死亡。

安和孩子们来到废墟

一辆出租车刚驶离路边，坍塌声便响起。安站在人行道上，一时动弹不得，望着敞开的入口处飘出的尘土。随姐姐返家的乔希·罗斯和提前返家的伊芙·罗斯已经站在尘雾中，凝望着房屋；他们转向安时，脸上和头发上都蒙着尘土，泪水沿着脸颊淌下。他们想进屋，说父母就在里面。安挡住他们，将他们抱住；屋内仍不断有物件坠落。

撞击声终于平息后，安透过门口向里张望。屋顶已经坍塌，内墙弯折，入口处堆满瓦砾。一座落地钟侧倒在地，罗马数字表盘已经粉碎；枝形吊灯的碎片散落各处，安走进去搜寻时，更多尘雾升腾而起。她听见孩子们带着迟疑的脚步和啜泣声跟在后面。

发现与最后的画面

安在瓦砾下发现了奥利弗和芭芭拉；他们浑身覆着白色尘土，一动不动。他们似乎正相拥在一起，毫无生气的脸朝向彼此。这一幕证实了坍塌的代价——孩子们的父母已经死去，而曾是他们争斗中心的房屋如今成了他们的坟墓。乔希和伊芙在附近的瓦砾间走动，抚摸熟悉的陶像，并拂去上面的灰尘。Molineaux雕像仍然完好，乔希用衬衫擦拭它的同伴；伊芙则伸手去拿Cribb雕像。完好无损的陶像与粉碎的落地钟、破裂的枝形吊灯和毁坏的房间形成鲜明对照，使最后的画面呈现出这样的景象——物件依然熟悉如故，家人却已不复存在。