Oliver发现并摧毁家中的监视设备

救援芭芭拉的奥利弗在家中发现并摧毁监视设备，这一场景将罗斯夫妇对房屋的争执转变为与监视本身的对抗。一根藏在卧室床幔旁、穿过提前返家的伊芙房间的电线，把奥利弗引向一名男子和一辆配有电视屏幕及录音设备的货车；奥利弗的反应是把男子赶出去，并拆毁这套系统。安目睹了发现过程、暴力行为及其直接后果。

监视系统的发现

这一发现始于一场私密谈话。安问奥利弗，既然家人已经分崩离析，家中财物也不过是些物件，他为什么还愿意为房子承受这么多痛苦。奥利弗回答说，房子就是他的整个世界，随后突然停了下来，盯着床幔。他的注意力骤然转移，使场景从两人的争执转向房间本身——一把被刻意挪到角落的椅子让他能够越过床幔向上窥看，他似乎在那里发现了什么藏匿之物。他示意安保持安静，随后离开房间前去调查。

追踪电线至车库

在相邻的卧室里，奥利弗跪下检查踢脚板，在提前返家的伊芙的一个书柜旁发现一根电线从一个小孔中穿出。电线沿着走廊墙壁延伸，向上通往一扇俯瞰花园的窗户。这条隐蔽路线使房屋中寻常的固定设施成了一个不为人见的装置的一部分——监视并非局限于一台显眼的摄像机，而是穿过各个房间及其熟悉的表面。奥利弗沿着电线下楼，从厨房岛台上的木箱里拿出一把大刀，然后走到花园里。安隔着一段距离跟在后面；随着奥利弗走向车库，她的好奇逐渐变成恐惧。

在车库里，奥利弗用刀抵住一名戴眼镜、吓得发抖的小个子男人的喉咙，与他对峙。那名男子一直在停放于车库中的米色货车里工作；货车内亮着的电视屏幕和录音设备终于让这套隐蔽系统显露出来。货车占据了平时停放悬挂楼层边缘的芭芭拉的旅行车的位置；提前返家的伊芙的本田车和奥利弗的法拉利则停在一旁。奥利弗把男子逼进货车，并拿出一卷卷磁带；男子抗议时，磁带散落在混凝土地面上。安在外面看着，因奥利弗那股专注的怒火而震惊；她从未见过他这副模样。

男子离开后，发现监视系统随即造成了直接伤害。奥利弗从货车驾驶室里拿出悬挂楼层边缘的芭芭拉的电子车库门遥控器，用它升起沉重的车库门，随后命令男子坐到方向盘后。货车加速驶出，沿小巷飞驰而去。它经过时，一声尖叫宣告它撞上了梅赛德斯。奥利弗在黑暗中发现那只动物一动不动；监视行动以逃逸告终，但逃逸留下了一条性命。

清除痕迹并恢复控制

奥利弗让安回自己的房间，随后花了几个小时拆卸电视设备，并拔出那根把他引到设备处的电线。他用大锤砸毁摄像机，把碎片塞进厨房的垃圾压实机，再将压扁的垃圾搬到小巷里的垃圾桶。整个过程按步骤处理具体物件，显得井然有序——隐蔽系统先被追踪到，再被拆开、压碎，最后移出房屋。电线曾经穿过的日常居家空间，如今成了将其彻底拆除的路径。

这项工作并未被描绘成冷静的深思熟虑。奥利弗始终在不假思索的盛怒中劳作；直到怒气消退，他的身体才放松下来，理智也随之恢复。接下来，他的行动从摧毁监视装置转向处理一直盖在车库里的法拉利。他掀开车罩和玻璃纤维车顶，坐进凉爽的皮座椅，呼吸着车内的香气，然后转动钥匙。八缸发动机几乎立刻启动，发出轻柔的嗡鸣。在不见踪影的监视者和小巷里的死亡之后，汽车成了一台熟悉且反应灵敏的机器——奥利弗的注意力从清除入侵转向通过一件由自己启动并掌控的物品恢复镇定。

安目睹代价

当安听见货车撞上梅赛德斯时，这场逃逸便不再只是追逐设备。她沿着碎石小路绕过车库跑过去，赤脚疼痛难忍，发现奥利弗正站在那只一动不动、黑乎乎的动物身旁。他跪在梅赛德斯旁边，认出司机就是撞倒它的人；接着，他用安无法辨认的声音说，这只动物罪有应得，并将刀掷进黑暗中。从把刀抵在受惊男子的喉咙上，到死亡发生后将刀扔掉，这一突然的转变使暴力显得并未随着眼前的对峙结束而终止。

安的反应来自身体，与奥利弗截然不同——变形的动物令她恶心，她干呕起来。她觉得眼前的场景孤立于自身之外，与自己毫无关联；奥利弗则仍陷于尚未让位于理智的怒火之中。因此，她的目睹标示出此前卧室谈话所建立的亲密关系的界限——她在场看见奥利弗的所作所为，却觉得这些行为陌生而可怕。监视系统虽已拆除，但它的暴露使家中的私密空间成了暴力事件的现场；这些事件造成的后果，无法像电线和设备那样一并清除。