Prince的首次致命事故

王子的首次致命事故始于一次平常的回家之旅，最终让他发现了一件比死亡本身更令他不安的事——他没有负罪感。王子把这件事讲给木村听，作为他打算解释的第一段经历。那次过马路成为一个转折点——王子将自己的疏忽行为与另一个人的死亡联系起来，并意识到这件事引起的是他的好奇，而非悔意。

回家途中

当时王子还在上学，放学后骑自行车去一家大型书店，买了一本他想要的书。回家途中，他来到一条主干道，在路口停下等信号灯。周围看起来平静无事——附近没有其他行人，车流稀少，站在他旁边的一名男子戴着耳机，盯着手机看。

王子没有说自己当时打算伤害任何人。他觉得等待的时间很长，而且道路看起来畅通，于是开始蹬车；他没有等信号灯变换，而是闯红灯骑进了道路。这个小小的决定是事件的转折点。王子只是图自己方便，但他身旁的男子把他的动作当作了信号，跟着他过了马路。

碰撞

王子过马路时，一辆黑色小型货车出现了。一连串声响让他注意到身后发生了碰撞；他转过身，看见货车停在路上，留着胡子的司机正从车里出来。先前站在王子身旁的男子倒在地上，手机也摔坏了。那名男子被撞身亡。

王子很快推想出了那名男子为何会跟着过马路。男子戴着耳机，注意力全在手机上，所以王子认为，男子可能注意到自行车开始移动，便下意识地跟了过去，以为信号灯已经变了。这是王子的推测，并非男子曾经说过的话，也不是男子表明过的意图。道路看起来如此安静，突然出现的货车让王子感到意外；而他明白行人已经死亡后，却没有同样的意外感。

王子得知的事

王子后来告诉木村，这件事让他明白了两点。第一，他认为，如果情况看起来像普通的交通事故，一个人即使导致他人死亡，也可能不被发现。他回忆说，这件事被当作一起普通事故处理，没有人注意到他。王子并未描述自己蓄意杀害那名男子的计划；相反，他反复思量的是自己所起的作用可能没有被人察觉。

他的第二个发现关乎自己——尽管他认为那场死亡是自己的错，他却没有感到难过。责任与感受之间的反差，是这段记忆的核心。王子讲述自己没有悔意时，并未把它说成一种自己克服了的情绪，而是说那是他当时意识到的自身事实。因此，这起事故不只是闯红灯造成的致命后果；在他的讲述中，它也是他首次发现自己面对他人死亡时会作何反应。

这段记忆的意义

王子认为，这一刻是他对杀人产生兴趣的开端。他开始好奇杀人是什么感觉，以及一个人在被杀时会作何反应。因此，这段回忆将一次意外死亡与他后来更为主动的着迷联系起来，同时也区分了最初的行为与随之而来的兴趣。王子讲述这次过马路时，并没有把它说成一场有计划的实验；这是他首次遭遇致命后果，也是他首次面对自己没有悔意这一事实。

这件事也影响了他与木村的交流。王子把这起事故作为解释，木村则把关于杀人的问题视为一种常见的少年苦闷表现。正如叙述所表明的，王子问杀人为什么不对，并非出于犬儒式挑衅或开玩笑——他想从成年人那里得到一个令自己满意的答案，也不指望木村能给出答案。这个悬而未决的问题，让这段记忆的收尾超出了那次过马路本身。这起事故让王子明白，死亡可能被当作意外处理，而他自己或许不会感到内疚；但它并没有给他一个令人信服的理由，让他相信杀人是不对的。