Kimura在列车上被Lemon射杀

柠檬在新干线上枪击木村，是紧张而不稳定的搭档关系变成直接威胁木村性命的时刻。场景的关键在于局势逆转——木村不知道王子背包里有一把枪，这把枪却成了柠檬决定他们谁能活下来的手段；而木村决心为了渡活下去，得到的回应不是逃脱，而是一声几乎听不见的枪响。

搜查与隐藏武器

柠檬采取检查行李的姿态，拿走王子的背包。和木村一样，王子似乎也对这突然的举动感到意外。柠檬打开背包后，发现一把装有消音器的手枪。木村只能眼看着柠檬意识到消音器解决了一个实际问题——在列车里开普通手枪会引人注意，但这把武器可以安静得多地使用。背包从王子持有的物品变成了柠檬占据优势的来源。

柠檬的考验

柠檬用枪指着木村，问他和王子是不是为峰岸办事。他解释说，自己打算开枪打死他们其中一人，而不是两人都杀——如果柠檬杀了可能提供情报的人，橘子会反对。同时，柠檬表示，把两人都留下活口太危险。他的解释将威胁置于两人的合作关系之中。橘子可能会反对，这限制了柠檬的选择，却并不意味着两名被控制的人有谁是安全的。

柠檬没有立刻做出选择，而是让两人指出谁是首领。他数数时，首领必须举手，另一人则要指向首领。柠檬说，如果两人的回答不符合这个要求，他就会把他们都打死。这个考验看似依照规则作出决定，但规则及其后果都由柠檬掌控。木村试图提起柠檬先前所说的话——如果把他们都杀了，他会惹上麻烦；但威胁仍然有效。

木村反复对自己说，他必须活下去，为了渡离开这里；此时，一个男孩和他的母亲从车厢门口经过。他们离开的一刻，短暂地划出了普通乘客与附近正在发生的危险之间的界线。柠檬开始数数时，木村举起手。王子指向木村，认定他是首领。两人的手势都指向木村，柠檬得到了他要求的答案。

枪击

他们旁边有一台烘手机在有帘子隔开的盥洗区里运转。持续的噪声让木村注意到，可能一直有人在那里，目睹着这场对峙。接着，带消音器的手枪响了。木村一开始没能认出这声轻微的机械声是枪声；直到他注意到胸口渐渐发热，才明白自己中枪了。烘手机的噪声和手枪上的消音器，使这次枪击连对被击中的人来说都难以察觉。

柠檬仍然面带微笑，告诉木村彼此并无私怨，随后便把事情当作已经了结。木村眼前的景象消失，感受到列车的轰鸣，意识随之陷入黑暗。两者形成鲜明对照——柠檬随意的态度让这次枪击听起来像是完成了一项任务，而木村的意识则收缩到身体感觉、新干线的行进和方向感的丧失上。这一幕并未将枪击呈现为公开交锋或公平较量；木村还没来得及行动，便已失去对局面的掌控。

禁闭与后果

木村并未立即死亡。柠檬和王子把他气息微弱的身体放进洗手间，并从外面锁上门。柠檬用一根细铜线拨弄门锁，关门时把铜线拉动了一下。第一次尝试失败；第二次，门锁发出咔嗒一声。门框外还露出一小截铜线。柠檬说，他可以向上拉动铜线来重新开门。这套逃生装置同时也是木村遭到禁闭的标记。

王子问起那根露出来的铜线，柠檬则认为不会有人注意或在意。之后，他喝了一口矿泉水，问王子在他们把木村拖进洗手间时，曾对木村低声说了什么。此刻，那句耳语的内容仍未揭晓，但可以看出王子曾试图与这个看似濒死的人私下做最后一次交谈。因此，枪击并未终结两人之间的冲突，而是改变了冲突的局面——木村还活着，却被锁在里面；王子的意图仍受到审视。

王子后来嘲弄木村，把渡可能死亡的责任归咎于他。这番指责加深了这一幕的核心逆转——木村为了儿子努力求生，紧接着又遭到指责，被迫觉得自己应为渡面临的危险负责。这一段的声音安排也强化了同样的逆转。喧闹的列车和运转的烘手机包围着一声轻到木村未能立刻认出的枪响；原本属于日常旅途的机器声，帮助掩盖了他的性命陷入危险的那一刻。