布雷特与加勒特重归于好

布雷特和加勒特重逢时，彼此的认出让一连串错过的相遇变成了自觉的承诺。两人先是在柜台旁再次相遇，加勒特记起曾在城里遇见过布雷特，而她邀请他参加母亲的生日聚会。那天晚上稍晚些时候，布雷特把屋外的身影误认成赫伯特·莫耶；加勒特却带着野花冒雨出现，解释说自己已经彻底取消了原定计划，并告诉她自己很想念她。他们接吻后一起回到屋里，这场重逢就此成为从屡屡错过走向彼此选择的转折点。

认出彼此与早先的相遇

在柜台旁，加勒特首先注意到奥斯汀；奥斯汀抬头看着他，咧嘴笑了起来。随后他认出了布雷特，不过过了一会儿，他的表情才从困惑转为平静的认出。他想起了几次具体的相遇——在她公寓楼外把咖啡洒在她的外套上、跑步时看见她，以及她错过火车后在芝加哥车站遇见她。这些细节本身很寻常，但累积起来，让这次重逢在两个角色说出那些相遇意味着什么之前，就已有了过往。

布雷特确认自己记得车站那次相遇。这一刻带着未言明的不对等——她没有说自己当时想赶上的其实是他的火车，而不只是赶上自己的火车。加勒特自我介绍说自己叫加勒特·泰勒，布雷特随即意识到他就是泰勒医生，也就是精神科医生。因此，两人是双向认出了彼此。他把她和早先几次短暂相遇联系起来；她则把眼前这个人与自己所知的职业身份联系起来。他们的交谈把一个她曾多次见到的人，和一个她尚未意识到与那人是同一人的对象，联系到了一起。

邀请与错过的夜晚

玛丽莲打断重逢，宣布店里马上要打烊了。布雷特取回票，随即趁机邀请加勒特参加母亲家里的一场小型聚会，来的人大多是家人和朋友，聚会是为庆祝母亲生日。她把地址——阿斯特街北一一三号——告诉他，并说很希望他能来。这个邀请带有私人意味，但加勒特无法答应——他那天晚上已经有约。

他望向窗外时，眼前的难题便显露出来。一个牵着黑色拉布拉多犬的金发女人，先前一直在打电话，此时正看着他们；布雷特明白，那女人可能是在等作为男友或丈夫的加勒特。加勒特的失望和这番打断，使这次邀请实际上没有得到回应，尽管他并未拒绝布雷特。这一幕延续了屡屡错过的模式，也正是他后来所解释的——两人一次又一次相遇，但环境始终没有让这些相遇发展成一段关系。

雨中归来

后来，布雷特打开前门，以为赫伯特·莫耶可能回来了，也许这是母亲给她的暗示，要她再给赫伯特一次机会。母亲后院的风铃响起，但门廊上空无一人。布雷特正要关门时，看见一个男人撑着一把大黑伞穿过街道。那人是加勒特，不是赫伯特。他穿着博林格风衣，手里拿着野花；布雷特朝他喊了一声，冒雨跑下门廊台阶。

加勒特举起雨伞为她遮雨，并把她拉近身边。他解释说，自己取消了先前提到的计划——不是推迟，也不是暂且搁置、等着改期，而是彻底取消。这个改变意义重大，因为他以行动回应了先前的失望——他没有任由两人再次错过，而是当晚就来到了布雷特家中。他带来的花饱经风雨，而他选择在倾盆大雨中穿过街道，也让这次归来变得真切；雨伞则在两人说清这次重逢意味着什么之前，先让他们在身体上靠到了一起。

明确作出的选择

加勒特告诉布雷特，自己想念那个风趣的老师——他曾和她一起笑，也通过电话逐渐了解了她。他还说，自己曾迷恋在高架铁路上、公寓楼外以及跑步小径上见到的那个漂亮女孩。他的讲述把零散的几次偶遇连成了一段完整的倾慕经历。当他说，那天两人见面时，记忆中的两个版本的她合而为一，便解释了为何认出彼此让事情变得不同——他记得的那个女人，和此刻站在他面前的布雷特，是同一个人。

布雷特回答说，她希望赶上的那班火车是他的，不是火车本身。加勒特随后抬起她的下巴，缓慢而绵长地吻了她，然后微笑着说：“就当我已经被你抓住了。”火车的意象为这一幕中屡屡错过的联系画上句点，却没有把过去那些相遇当成无可挽回的失去——这一次，加勒特回来了，而布雷特投入他的怀抱。一只手拿着花，另一只手牵着加勒特，布雷特在他的雨伞下走上台阶，进入母亲的家。这场重逢没有以对未来的宣言结束，而是以两人一起走进生日聚会收尾；他们已让彼此的心意清清楚楚。