阿恩-塞尔斯进入迷宫
皮拉内西劳伦斯·阿恩-赛尔斯进入外界的经历,始于一场关于如何找到一扇门的争论,终于一间被八尊米诺陶雕像环绕的大理石厅堂。在他的叙述中,门槛之所以开启,并非因为他完成了繁复的仪式,而是因为童年记忆恢复了一种被现代理性压抑的观看方式。这个故事将回忆本身写成了决定性的穿越行动——记忆中的花园成为通往房屋的路径。
门与失落的心境
1979年,阿恩-赛尔斯出版了他的第三部、也是最著名的著作《半掩之门》,阐述了关于其他世界的见解,并描述自己历经一番挣扎后如何进入其中一个世界。他的叙述表明,门并非一个固定不变、只须找到一次便一劳永逸的入口。阿恩-赛尔斯写道,一个人找到门之后,它便始终在那里;困难在于第一次看见它。他提出的方法是净化自己的视觉——无论亲身前往还是在记忆中重返那个最后令世界显得流动而有所回应、而非受现代理性支配的地方。
对阿恩-赛尔斯而言,那个地方就是他位于莱姆里吉斯的童年故居花园。等到他想要重返那里时,那所房子已经几经易主。新住户拒绝了他的请求,不准他在花园里待上好几个小时并施行古凯尔特仪式。他从一位友善的送奶人那里打听到住户何时外出,趁他们度假时返回,闯入了花园。这一段经历让跨越门槛一开始就成为对个人过往的一次字面意义上的擅闯——既然无法获准光明正大地进入,他便偷偷回到那个令他联想到早年无拘无束心境的地方。
回忆花园
阿恩-赛尔斯进入花园的那天,天气寒冷、阴雨绵绵、天色灰暗。他站在草坪上,四周是母亲栽种的玫瑰;如今,花床里还长着他认为俗艳的花朵。透过雨幕,他看见大片大片的色彩——白色、杏色、粉色、金色和红色。他没有依靠自己准备好的仪式,而是专注于回想自己童年时身在此处的模样;在他的描述中,那是他心智与世界最后一次都不受拘束的时刻。
他的记忆具体而私密——他曾穿着蓝色羊毛连体短裤站在玫瑰前,手里拿着一名金属小兵,兵身的漆已经开始剥落。回忆出乎意料地强而有力。阿恩-赛尔斯说,自己的心智顿时得到解放,视觉也变得纯净;复杂的仪式因而变得多余。雨不再占据他的意识,他感觉自己正站在童年早期晴朗而强烈的阳光下,玫瑰的色彩明亮得仿佛超自然一般。因此,这段叙述为入口的显现给出了阿恩-赛尔斯本人的明确解释——起作用的不是仪式,而是恢复童年感知所产生的力量。
发现并跨越门槛
随着阿恩-赛尔斯的视觉发生变化,通往其他世界的门开始在他周围显现。他在其中认出了自己想找的那一扇——按照他的描述,那是被遗忘的一切流入其中的门。门的边缘磨损、破烂,仿佛旧观念曾经由它离开这个世界。这一意象将门槛的物理外观与书中关于遗忘的叙述联系起来,同时也将这扇特定的门与他看见的其他入口区分开来。
他在两株玫瑰——安托万·里沃瓦尔和白蔻葵特——之间的空隙中找到了那扇门,随即迈步穿过。于是,叙述从熟悉的花园和童年记忆中的物件,转入一个显然陌生的内部空间,而这次转换始终没有脱离观看这一行动。只有在恢复视觉的记忆出现之后,门才显现;他先认出门,随后便立即进入,因为他已经知道自己要找的是哪个入口。
第一间厅堂
在另一侧,阿恩-赛尔斯发现自己身处一间宽阔的厅堂,铺着石地面,四周是大理石墙壁。八尊巨大的雕像环绕着他,每一尊都各不相同,也都描绘着一只米诺陶。一座巨大的大理石楼梯向上延伸至令人失去方向感的高度,又向下延伸至同样令人晕眩的深处。这间厅堂首次清晰呈现出他寻求进入的世界的空间形态——宏伟的建筑、重复出现的雕像,以及突破日常尺度感的垂直纵深。
奇异的轰鸣声充满他的耳朵,仿佛海潮之声。这声音将厅堂与房屋更广阔的水域环境联系起来,但阿恩-赛尔斯的叙述在此止于他的到来,以及他决心保持镇静的意念。它确立的是进入的瞬间,而不是对这个世界的完整解释,也没有详尽叙述后续事件。被雨水浸透的花园与宏伟无比的内部空间形成对照,赋予场景以力量——一段私人的记忆开启了一处广阔空间,而其规模与雕像使记忆中的花园显得只是一个门槛。
叙事意义
阿恩-赛尔斯的叙述是对他如何进入房屋的一段嵌入式说明,也为房屋中虽可探索却充满危险的地理环境提供了鲜明的对照。房屋的厅堂按有序的序列延展开来,但穿行其中有赖于对路线的了解,也有赖于留意环境状况——例如,通往第一百九十二西厅的路会经过一座前厅,潮水会在那里散落尖锐的碎片,足以刺伤赤脚。另一个例子是,第十六人用黄粉笔在门框下方记下路线,以便指引在潮汐或意外发生后仍能留存。与这些实际的通行方式相较,阿恩-赛尔斯描写的是一扇通过内在恢复感知而显现的门。
他的故事也与皮拉内西在房屋中的广阔经历相映照。皮拉内西曾向西走到第九百六十厅,向北走到第八百九十厅,向南走到第七百六十八厅;他曾攀入云雾弥漫的上层大厅,探索铺满睡莲的淹没大厅,也见过东部的厅堂,其中天花板、地板,有时连墙壁都已坍塌。从门口望去,他看见的只有厅堂与通道规律地向远处延伸,没有证据表明这个世界正在走向终结。阿恩-赛尔斯对往事的回忆提供了另一种定位方式——不是距离地图,而是对一种心境的个人叙述;正是通过这种心境,进入才第一次成为可能。
花园一事赋予记忆双重作用。记忆既是阿恩-赛尔斯声称自己借以进入另一个世界的方式,也是他在《半掩之门》中用来解释这次穿越的素材来源。他的叙述指出,蓝色连体短裤、漆面剥落的金属小兵、母亲种下的玫瑰,以及两株有名有姓的花之间的一道具体空隙,都是引领他抵达门槛的细节。与房屋中数不胜数的厅堂和雕像相较,这些细小的具体事物使入口清晰可辨,呈现为一条极其私人的道路,通往一处庞大的共享空间。

