波莉

波莉是雷多年的朋友，她的支持帮助雷和莫斯从海岸搬到她的农场，获得临时住所和工作。她的帮助慷慨而实际——她让两人免费住下，以劳动作为交换；后来农场面临经济压力时，她又为雷找到了有偿工作。通过波莉，友谊成为度过无家可归生活的一种实际途径，但并未消除居无定所的不安。

友谊与庇护

雷和波莉在青少年时期的危机和成年后的焦虑中相识多年。波莉得知雷和莫斯无法在南部海岸熬过冬天后，便邀请他们住进她农场的废弃肉类加工棚。棚里有浴室，但墙上仍覆着塑料，两人还得自己完成棚内的修缮工作。

波莉没有向他们收房租，而是提议由莫斯帮忙修缮棚屋，并由两人在农场干活。她很高兴他们来投奔，也认为这种安排能让双方互相帮助。对雷和莫斯来说，棚屋提供了遮风避雨之处；对波莉来说，他们的劳动则能为农场出一份力。

工作与互惠

这处住所远谈不上安稳舒适。雨点敲打着波纹铁皮屋顶，两人在棚屋里搭起帐篷。莫斯受过训练，是一名熟练的抹灰工，他努力让房间变得适宜居住，但疾病使这项熟悉的工作愈发困难。莫斯开始干活前，雷会扶他起床，并活动他的四肢。这份工作带来了获得更多保障的希望，但莫斯体力日渐衰退，也使这种互惠安排更难维持。

除了修缮工作，波莉还为雷找到了其他工作。五月初，她匆忙跑进棚屋，告诉雷剪羊毛队需要一名羊毛打包工，并问雷愿不愿意做。雷虽从未做过如此大规模的工作，仍然答应了——剪羊毛队有三名达到竞赛水准的剪羊毛工，每人不到四分钟就能剪完一只母羊；这份合同则涉及八百多只母羊。这份工作持续了两个半月。剪羊毛季结束时，雷拿到了1500英镑；这与两人在比尤德度日如年、全周只有11英镑可用的那一天相比，变化十分惊人。波莉的提议使这段友谊成为获得有偿工作的直接途径，也让他们的经济状况有了些许喘息空间。

经济压力与离开

农场的财务状况依然岌岌可危。后来，波莉苦于说明自己需要额外收入时，雷告诉她莫斯已经申请了大学。雷也明确表示，只要戈登付的棚屋租金能帮上波莉，他们就会尽快离开。他们的离开并未简单解决无家可归的问题——两人收拾行装时身上总共只有200英镑；莫斯的健康状况也跌到了迄今最差的程度；在等待他的助学贷款期间，他们还面临着两个多月无处可去的困境。

叙事作用

波莉提供的是具体而互惠的支持，而非永久保障的承诺。她提供屋檐，要求两人帮忙修缮房屋并在农场干活，还为雷牵线安排季节性工作；两人的劳动以及最终离开，也都与农场对收入的需求息息相关。波莉的角色展现了多年的友谊如何使眼前的生存成为可能，同时也让住房不稳定、就业机会有限以及莫斯患病等更深层的问题继续悬而未决。