18世纪

18世纪是小说中的一处历史枢纽，将一个家族的迁徙故事与阿莫里漫长得多的过往联系起来。它并非通过确切日期或持续展开的历史事件呈现，而是借由个人回忆唤起——这个世纪为远超当下场景的旅程、失去与人生赋予了历史纵深。

家族迁徙

德莱拉看着一幅萨姆森家族英国祖宅画，问这处宅邸是否仍属于这个家族。萨姆森解释说，不明智的投资使家族陷入贫困，迫使他们卖掉所有东西，宅邸也因此失去。他将家族迁往美国归因于这场衰败——家中唯一的儿子于18世纪末来到这里，想要闯出一番名堂。 萨姆森说，这场迁徙既带来了机遇，也付出了代价。那个儿子最终在生意上取得成功，却再也没有见过父母。他深深后悔离开他们，尤其遗憾再也没有机会拥抱母亲，也无法与父亲谈谈年轻男子的烦恼。因此，这个世纪所承载的不只是家族起源的故事，更是一份由成功、离别和迟来的悔恨共同塑造的遗产。

阿莫里的历史过往

这个世纪也属于阿莫里自己的历史。他回忆说，在决定前往另一片大陆重新开始之前，自己曾于17世纪和18世纪在故乡法国历经艰难岁月。他的离开意味着与一段过往决裂——那时，他浪荡不羁、风流成性的名声早已传扬开来；他也认为，自己已经与愿意和他交往的伴侣尽数相处过。 在这段叙述中，18世纪是漫长个人历史中的一段时期，而非单一的转折点。阿莫里的迁徙被描述为摆脱既有名声、寻求全新开始的尝试，将这个世纪的历史距离与人物永不停歇的自我重塑联系起来。

历史纵深与记忆

这些提及将18世纪置于两种不同的继承而来的过往之间——一个家族铭记的迁徙，以及阿莫里历经数百年的个人生命。其他地方还提到，尽管阿莫里与德雷克医生一起处理自己的罪疚感，他过去几百年来的个人噩梦却始终没有改变。那段叙述并未将噩梦的起源定在18世纪，但它进一步凸显了小说的对照——家族历史中尖锐而影响深远的失去，与吸血鬼绵延一生所背负的持久重担。