周末

周末时段是一个对照点，凸显了德莱拉紧张的审计日程与人们通常期待的休息时间之间的差异。在小说中，周末时段的到来意味着她有机会继续工作更久，也让其他人有理由不必早起。

工作与时间顺序

德莱拉考虑整个周末时段都继续工作，以便在几天内完成任务并离开。因此，周末时段延长了她可用于工作的时间，而不是自动意味着暂停工作——她能否离开取决于是否完成审计，而不只是工作周是否结束。

深夜场景

经过长时间工作后，德莱拉惊讶于萨姆森和阿莫里竟然还没有感到疲倦。她想起萨姆森前一晚几乎没睡，白天又一直在开会，但告诉自己，他睡不睡与她无关。周末时段意味着没有人需要早起；接着她忍住一个哈欠，看了看钟，发现已经过了早上六点。这一提及将周末时段作为标示时刻以及这漫长夜晚非同寻常的实用参照。