午夜
盒装套书:萨姆森的凡人爱侣与萨姆森的可爱凡人(德语·英语)(斯坎加德吸血鬼)(德语版)子夜是萨姆森与伊丽莎白秘密逃走的约定时刻,也是他们的计划从焦虑等待转为付诸行动的时刻。附近教堂的十二下钟声让期限清晰可闻——伊丽莎白到来时,萨姆森已几乎要放弃赴约;她只带着一个小包,准备与他一同离开。
约定的时刻
萨姆森告诉伊丽莎白,他们当晚就走,并让她只带上马匹能够驮走的东西。他会在子夜等她,提醒她小心行事,并坚持要她对任何人保密。这个时刻为他们的计划确定了明确的会面时间,而保密要求以及对她可携带物品的限制,则清楚表明这是一场逃亡,并非寻常的离开。
等待与到来
附近教堂的钟声敲响第十二下时,萨姆森几乎准备回自己的房间。他以为伊丽莎白不会来了,想象她或许会留在温暖的床上,也许还会落泪,但最终还是听从父母的话。接着,一个声音让他转过身来——伊丽莎白就在那儿,身穿深色斗篷,手提一个小包。萨姆森将她拥入怀中并亲吻她;她的到来消除了他的疑虑,尽管他们的未来依然未卜。
叙事意义
子夜既是期限,也是门槛。钟声敲响之前,逃亡只是一个承诺,萨姆森担心伊丽莎白不会遵守;她到来之后,两人便一同踏上旅途。他原以为她会留下,而她却在约定的时刻现身,这一鲜明的对照为这一刻带来了情感转折——不确定让位于决意,等待变成了逃亡。