纽约市是一处消费昂贵的目的地，人们通过旅馆价格、一顿意外昂贵的早餐，以及威廉·亨利·德弗罗一世倒下后德弗罗一家的旅程来回忆它。这座城市在叙事中短暂出现，将父亲住院与他返回雷尔顿联系起来，而在那里停留的开销也影响了查尔斯·珀蒂对这家人团聚一事的描述。

探望家人并返回

听说威廉·亨利·德弗罗一世倒下后，威廉·亨利·德弗罗二世和母亲前往纽约市。他父亲当时住院，且受到大量镇静药物的影响，因此尽管那次探望只发生在几个月前，威廉·亨利·德弗罗二世仍觉得，自己大约五年来都没有真正见过父亲。这一区别凸显出，疾病与疏远如何使身体上的接近不足以替代真正的相见。威廉·亨利·德弗罗二世与查尔斯·珀蒂交谈时，他的父母已经回到母亲的住处。查尔斯解释说，不住纽约市的旅馆也是实际考量之一——夫妻俩停留期间，房间费用是个重要因素。因此，纽约市并未作为一个得到充分描绘的场景出现，而是成为父母最近启程返回雷尔顿之处。

开销与叙事作用

查尔斯的抱怨从旅馆房间延伸到了食物。早餐时，他说，眼前这盘鸡蛋在纽约市要卖十三或十四美元。这一比较为他的牢骚提供了具体的衡量标准，也让这座城市的高昂开销成为关于食物、金钱以及人们选择在哪里生活的一段日常谈话的一部分。对威廉·亨利·德弗罗二世来说，提到纽约市也进一步凸显了父亲归来时笼罩其间的情感距离。这趟旅程发生在父亲倒下之后，但镇静药物的作用意味着，儿子最近一次探望并未让他觉得那是真正的相见；如今见过这对夫妇重聚的查尔斯，则察觉到两人之间有一种他先前不愿承认的亲近。因此，纽约市为近期的一段家庭经历提供了背景，而雷尔顿的这场谈话则揭示了它带来的个人影响。