March与Charlie相恋订婚并约定逃亡

哈维尔·马奇与查理之间的爱情关系，形成于两人共同试图逃离纳粹德国的过程中。最终一幕将两人分隔开来——查理越境进入瑞士，马奇则在遭到追捕时留在原地。她成功逃脱，实现了两人共同抵达安全之地的希望，但他们原本计划的重聚并未实现。

分离时的关系

在结尾的情节中，马奇与马克斯·耶格尔在路上时，想象着查理正在办理退房。她一再询问接待员是否收到任何留言，拒绝搬运工帮她提行李，并坐在车里等候，望着河流，手里拿着一封从行李箱中发现的藏匿信件。信中有一把保险库的钥匙，并请她确保有朝一日让人看到里面的东西。她向北方眺望，寻找马奇；这一幕让两人的关系停留在期待与不确定之间——她仍在等他，但她携带的证据也赋予了她等待之外的使命。

查理越过边境

在边境关卡，查理出示护照，解释说自己要去苏黎世参加一位朋友的婚礼。被问到是否独自一人时，她说自己的未婚夫在柏林耽搁了，正在尽职责。卫兵询问她的行李，并提出搜查汽车时，她始终镇定自若；她称车里装的是过夜换洗衣物和一份婚礼贺礼。卫兵的搜查单上描述的是一名美国籍棕发女子，而不是眼前这名金发女子，于是放她通行。这段交涉展现了查理如何凭借令人信服的解释，以及搜查中固有的种种判断，周旋于危险之中。

逃脱及其代价

查理越过桥进入瑞士后，马奇望向晨光，知道她已经逃脱。这份确信升起时，他自己的危险正步步逼近——汽车聚集在他身后，身着黑衣的人影正在逼近，一架直升机命令他留在原地。因此，结局让这对恋人走向截然不同的命运。查理带着那封信及其关于隐藏证据的承诺抵达安全之地；马奇只能从分离的另一端确认她已经逃脱。他们的情谊以最后一次彼此牵挂的行动延续下来，但小说并未描写两人重逢。