“我们大概生来就是为了做自己所做的事。”

科里尼案

“我们大概生来就是为了做自己所做的事。”这是一句归于欧内斯特·海明威名下的格言,置于一段编号文字之前。在这段摘录中,它的关键作用来自其位置——关于天职的宽泛主张先于一幕由具体证人和身体感受唤起的场景。

措辞与归属

这句话将人们“生来所为何事”与他们实际所做的事联系起来,暗示一个人与其行动相契合,却没有说明这种契合究竟是主动选择、与生俱来,还是强加于人的。“大概”这一限定语使这项主张保持开放,而不是将其作为确定无疑的事实提出。摘录指出欧内斯特·海明威是这句话的作者,但没有提供有关引文的其他来源或背景。

位置与叙事对照

这句格言出现在第18章和第19章的标题之后,紧接在一段文字之前;该段以回忆开篇,提到后来会有几个人记得一件事。他们的说法都提到两个细节——那个男人身形巨大,而且有汗味。从关于人们生来所为何事的概括性陈述,转向证人具体的记忆,这一安排将引文与行动及其留下的人类痕迹并置,却没有解释或确定二者之间的联系。