Mickey Barnes–爬行者关系
米奇7号米基·巴恩斯与爬行者的关系,逐渐从受危险和人类固有观念支配,转变为一场令人不安的接触尝试。米基曾在地下迷路,一只爬行者几乎把他一路带回殖民地;后来,米基冒险告诉这些生物自己是谁,并成为它们与人类之间唯一的联络人。双方的交流促成了脆弱的停火,却没有带来确定性——双方必须在对个体性、暴力以及不打扰另一个族群意味着什么的根本不同理解之间进行协商。
从救援到相认
在米基与马歇尔交谈的四天前,米基在隧道中迷了路。贝尔托·戈麦斯认定他已经死了,但一只爬行者把他抱起来,几乎一路带回穹顶,然后放下了他。后来,米基八号敦促米基帮忙消灭这些生物时,米基提起了这段经历。这次救援并未消除它们所构成的危险,却给了米基一个切实的理由,让他拒绝不加区分地把它们当作目标——其中一只对待他的方式,不像是对待一个必须杀死的敌人,而像是对待一个需要被带往安全之处的人。
这段经历影响了米基在爬行者通过他的通讯装置与他交谈时所作的回应。它们说自己消灭了它们的附属体,并询问他是不是首体。米基明白它们指的是米基八号,也意识到它们的语言中包含着一种假设——它们把人类的一个化身当成另一个化身的附属部分。米基没有站在安全距离之外纠正它们,而是冒险表示自己就是首体。那只生物把头低向隧道地面,慢慢合拢内外颚。接着,米基也表明自己是首体,并提出交谈。在似乎只有暴力可供选择的地方,这只生物的回应让对话成为可能。
对生命与攻击性的两种理解
米基对这次接触的描述,基于一个他认为至关重要的区分——据他所知,爬行者拥有的是群体智能,而不是建立在个体独立生命之上的社会。在他向马歇尔和凯特·陈解释时,这些生物似乎并不在意人类杀死的那些爬行者,也不理解人类为何会为它们带走的人悲伤。人类可能视为攻击行为的事——解剖它们的几个附属体——在它们看来并不属于攻击。从它们的角度看,迄今为止的往来不过是信息交换。
“附属体”是米基为在穹顶周围看到的小型生物所选的最佳译词。他解释说,爬行者把那些小家伙视为整体的一部分,而不是拥有自身智能的存在;它们还以为个体人类也是以同样的方式组织起来的。这种差异不仅仅是词汇问题。爬行者通过聆听米基的通讯学会了人类语言,对语言的掌握出奇地好;但如果某个概念并不存在,单靠一个词无法传达出人类赋予它的含义。米基说,他试着解释这种差异,并转述爬行者表示歉意。它们道歉,表明它们对他所说的话有所回应,但这并不能证明它们是以与人类相同的方式理解人类所受的伤害。
冲突中的联络人
米基的解读挑战了马歇尔将局势描述为战争的说法。马歇尔指出有五个人死于爬行者之手,并说它们也杀了米基两次。米基没有否认这些死亡或杀戮,而是辩称,计算双方所受的伤害,并不能证明爬行者像人类一样理解这场冲突。他的区分动摇了人类以报复为基础的逻辑——殖民地可能把这些生物的行为视为袭击,而这些生物可能并不认为个体人类的死亡与它们所遭受的损失属于同一种情况。
当马歇尔威胁要惩罚开口说话的米基和凯特·陈时,分歧立刻变得迫切。米基回答说,马歇尔不能杀他,因为他是与爬行者联络的唯一人选,而如今它们也和人类一样拥有反物质武器。这种筹码意味着,米基与这些生物的关系关乎双方的生存,而不只是源于他受过救援的个人信念。马歇尔指责危险是他造成的。米基反驳说,把武器送进隧道并非他的决定;当爬行者在他来得及引爆之前带走米基八号时,失败的计划应由马歇尔负责。这场交锋让米基置身于双方之间,而任一方的行动都可能摧毁继续接触的可能性。
有条件的和平与未解的含义
米基转达了爬行者提出的条件——人类必须远离隧道,也不能在穹顶以南的山麓地带建造设施。有人问这些生物是否真的会保持距离时,他没有声称自己确定。他不清楚双方各自理解了多少,不确定爬行者是否知道人类所说的穹顶是什么,也不确定“别打扰殖民者”的约定是否允许它们偶尔抓走并杀死一个人。这些条件为共存留下了空间,同时也暴露出“约定”一词之下仍有多少问题悬而未决。
因此,这段关系在这次交谈结束时,并未走向信任,而是开启了一道狭窄却意义重大的缝隙。米基受救一事让他有理由不把爬行者仅仅视作敌人;他的交谈让双方有了沟通的途径;他的解读也警告殖民地,不能简单地把人类关于个体生命与攻击性的分类强加给它们。然而,他无法保证道歉、条件乃至和平这一概念,对两个族群来说具有相同的含义。他的职责是让这条充满不确定性的沟通渠道保持畅通,而误解所带来的代价依然近在眼前。