达里尔·勒克鲁
紧握不放达里尔·勒克鲁是一名特别探员,他讯问迈克·贝伊,并协助建立围绕美洲豹俱乐部展开调查所衍生的联邦案件。他的形象通过沉稳而有压迫感的姿态呈现——他叼着一支未点燃的香烟,在讯问室里来回踱步——也通过他向迈克提出的问题以及用来向迈克施压的文件呈现。他出现的场景将寻找亚当·贝伊这一眼前行动,与涉及处方、美国缉毒局和美国联邦检察官办公室的更广泛调查联系起来。
身份与登场
勒克鲁首次出现在讯问室里,与迈克同处一室。迈克以为墙上那面硕大的长方形镜子是单向玻璃;其余环境则显得冷峻而刻板,墙壁是学校盥洗室般的绿色,地上铺着灰色油毡。室内有两个男人。一个坐在角落里,拿着笔和夹板,低着头;另一个叼着一支未点燃的香烟来回踱步。这个踱步的男人,就是迈克在美洲豹俱乐部外看到出示徽章和枪支的那名警员。
勒克鲁自称特别探员,并介绍斯科特·邓肯是美国缉毒局与美国联邦检察官办公室之间的联络人。他确认迈克已被告知自己的权利,随后询问迈克是否愿意交谈。这番对话先明确了讯问的正式条件,之后勒克鲁才转向实质内容——迈克不仅是一名寻找失踪儿子的父亲,也是一名受到联邦调查人员审查的医生。
对迈克·贝伊的讯问
勒克鲁试探迈克对药物派对的了解,并特意解释,“药物派对”一词中的“药物”以“皮”和“艾尺”拼写,而不是以“艾弗”开头。迈克说这个说法并非完全陌生,但他想不起具体含义。当迈克说自己信任执法部门,却不认为执法人员把他儿子的事当作优先事项时,勒克鲁承认他的担忧,随后把谈话转向迈克的医疗工作,询问他是不是医生。
这一转向使调查触及迈克的职业身份。邓肯递给勒克鲁一份马尼拉纸文件夹里的纸张;勒克鲁取出纸张时仍把未点燃的香烟叼在嘴里,随后将它推过桌面。纸上是一张开给威廉·布兰纳姆的奥施康定处方复印件,上面印着迈克和艾琳·戈德法布的姓名、纽约长老会医院的地址以及他们的执照号码。这份文件让讯问有了具体焦点——有关毒品文化的提问,如今伴随着一份载有两位医生身份信息的文件。
证据、方式与利害关系
勒克鲁在讯问室里的做法,是将开放式提问与经过安排的证据展示结合起来。他先询问迈克对药物派对了解多少,等迈克回答有关其职业的问题后,才拿出处方。这一先后顺序把迈克对亚当的担忧,与一场可能使他的职业资质受到刑事嫌疑审查的调查并置。勒克鲁无需宣布结论,这份复印件就足以改变对话的压力;上面的姓名、地址、执照号码和处方接收者姓名,都让调查有了明确指向。
这一场景也表明,勒克鲁参与的是联合联邦调查,而非孤立的讯问。邓肯所述的联络职责将美国缉毒局与美国联邦检察官办公室联系起来,勒克鲁则负责讯问并处理文件。探员与检察官办公室的合作构成了此案的制度背景,尽管迈克仍全神贯注于当局是否会把他儿子的失踪视为紧急事件。
案件及其后续情况
到了最后一章,勒克鲁和邓肯一直在努力拼凑案情。迈克和亚当坐在此前讯问过迈克的同一间讯问室里,但这一次两人坐在一起,而且已经好几个小时没有回答任何问题。他们的律师海丝特·克里姆斯坦不让他们开口。迈克明白,调查人员已将与案件有关的人分别隔离——其中包括罗丝玛丽·麦克德维特、卡森·布莱索、DJ·赫夫等人——希望借此促成认罪协议并提出指控。
勒克鲁后来的重要性,与其说在于新增了一场描写出来的对峙,不如说在于他所代表的调查规模。最初围绕失踪儿子和药物派对问题展开的讯问,属于一项更广泛的行动,其目的是将相关人员区分为证人、可能合作的对象和被告。再次回到同一间讯问室,此时迈克和亚当并肩坐在里面,使利害关系的变化清晰可见——调查已经触及这个家庭,而正是这个家庭的危机最初让迈克来到勒克鲁面前;与此同时,海丝特拒绝让他们回答问题,使他们得以保持沉默。


