科特·柯本之死并非通过公开公告或对死亡本身的叙述进入故事，而是随着尼克·谢夫放学回家而出现。尼克·谢夫和大卫·谢夫参加涅槃乐队的新年前夜演唱会三个月后，尼克·谢夫告诉父亲，柯本朝自己的头部开枪自尽。这个消息将一段不久前共同拥有的音乐记忆，变成了家中一个令人忧心的私密时刻。

消息传来前的演唱会

1993年新年前夜，大卫安排尼克从洛杉矶乘飞机过来，两人得以在奥克兰毒品使用者的家体育馆观看涅槃乐队的演唱会。大卫记得柯本的演出引人入胜、精彩绝伦，又带着忧郁的气息。在故事中，这是柯本之死被告知前，最后一次具体提及与他的相遇，因此这个消息与父子共同度过的那个夜晚直接相连。

尼克把消息带回家

三个月后，尼克照常去上学。他回家时，大卫从他的脸上看出他心情忧虑。尼克放下背包，抬起头告诉大卫，柯本朝自己的头部开枪自尽。大卫没有描述尼克还说了什么，也没有解释消息的来源；这段场景仅呈现了简短的告知，以及父亲对儿子忧虑之情的察觉。

尼克告诉大卫发生了什么之后，大卫听见柯本的歌声从尼克的房间里传来。叙事从家人共享空间里说出的消息转向房间中传出的音乐，为这场死亡呈现了安静而日常的余波。此前的演唱会与后来从尼克房间传来的声音，将这一事件前后框起——柯本先是出现在父子共同观看的演出中，随后则成为尼克报告他死讯之后传来的歌声。