《国际原子能控制报告》
美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧《国际原子能控制报告》是1946年提出的一项雄心勃勃的方案,旨在将原子能的技术基础与物质基础置于国际管制之下,以防止原子军备竞赛。报告由J.罗伯特·奥本海默起草,并与赫伯特·马克斯和戴维·利连索尔共同修订。报告指出,在民用核能与制造原子弹依赖相同技术知识的世界里,仅靠检查和承诺无法确保安全。它提出的补救办法并非只是禁止武器,而是重新安排原子资源的所有权、开发权和监督权。
报告的起草
到1946年3月初,顾问委员会已有一份约3.4万字的草稿。报告由奥本海默执笔,再由马克斯和利连索尔修改。3月中旬,顾问们在十天内于敦巴顿橡树园举行了四次全天会议。这个位于乔治敦的宅邸里挂着挂毯,陈列着拜占庭艺术品和埃尔·格列柯的画作,为他们关于原子未来的讨论营造了背景。临近会议结束时,与会者轮流朗读各个部分。读完后,迪安·艾奇逊摘下眼镜,称这份报告是“一份卓越而深刻的文件”。
这份报告是在一场政策辩论中形成的,而这场辩论早已受到战时原子弹计划及其未定后果的影响。1945年5月31日,奥本海默以四名科学顾问之一的身份参加了临时委员会的一次会议。委员会并未决定是否对日本使用原子弹;其议程实际上把这一决定视为已定。但讨论揭示了随后这份报告所关注的另一个核心问题——原子知识应被视为永久严加守护的国家机密,还是应被视为需要国际合作的力量。奥本海默主张不要预先判定苏联会作何反应,而詹姆斯·F·伯恩斯则力主迅速生产,以确保美国领先。科学家们明白,基础物理知识不可能永远保密。
检查的难题与拟议中的管理机构
报告从简单条约或检查制度的局限性谈起。禁止原子武器的公约若没有执行办法,便毫无意义。单靠检查人员也无法解决问题——仅监视橡树岭的一座扩散厂,就需要三百多名检查员。此外,检查也很难阻止某国将民用核设施中的浓缩铀或钚转用于武器计划。报告认为,和平利用原子能与制造原子弹的能力无法截然分开。
因此,奥本海默主张建立一个全面的国际机构——原子能发展局,由其管控原子技术,同时开发民用用途,并以分配原子能带来的利益作为吸引各国参与的手段。从长远看,他相信,“没有世界政府,就不可能有持久和平;没有和平,就会发生原子战争。”由于世界政府并非眼下能够实现的目标,他提出有限度地放弃国家权力,即“部分放弃”主权,使该机构能够运作。
按照这一计划,原子能发展局将拥有铀矿、原子能发电厂和实验室。任何国家都不得制造原子弹,而各国科学家仍可继续和平研究。因此,报告对保密问题的回答既关乎制度,也关乎技术。原子领域的完全透明将使一国难以在不被察觉的情况下积聚制造武器所需的工业资源;如果某国政府启动此类计划,也会让其他国家得到警示。原子弹不可能被从发明史中抹去;目标是让秘密准备更难隐藏。
构想宏大的方案及其科学缺陷
报告的雄心在于将整个核事业,而不仅仅是最终制成的武器,视为管制对象。报告也认识到,民用和军事用途共享材料与技术基础。这一分析使方案比武器禁令或检查制度更为全面,但也要求各国接受在资源和工业方面向国际机构转移非同寻常的权力。
奥本海默技术论证中的一部分经不起审视。他提出,或许可以永久改变可裂变材料的性质,或将其污染,使其无法用于制造原子弹。但实际上,这些处理过程可以逆转。伊西多·艾萨克·拉比后来称这一建议是一个严重错误,并说他甚至没有责备奥本海默,因为错误实在太明显。这一缺陷并未抹去报告关于国际所有权和透明度的更大论点,却暴露了奥本海默试图将科学判断与宏大政治设计结合起来时所面临的局限。
尽管如此,这项提案仍获得了不同职业背景和政治立场人士的支持。原子危险迫在眉睫,这种紧迫感帮助说服了包括孟山都副总裁查尔斯·托马斯和共和党律师约翰·J·麦克洛伊在内的商界人士,支持一项设想将矿山国际化的计划。赫伯特·马克斯指出,若非原子弹,鉴于托马斯在大型公司的职位,他绝不会考虑这种改变。因此,报告要求读者接受一些在通常的工业政策中看来极为激进的措施。
提交与取代
不久后,报告被送交白宫。奥本海默希望报告的论点能说服总统认识到实行紧急国际管制的必要性。然而,方案的规模引发了抵制。伯恩斯公开表示自己印象良好,私下里却对这些建议感到震惊。第二天,他说服哈里·S·杜鲁门任命伯纳德·巴鲁克,将政府的提案提交给联合国。
这项任命改变了报告的政治前景。艾奇逊对此十分震惊,戴维·利连索尔则怀疑巴鲁克能否说服苏联相信美国确实希望合作。奥本海默得知任命后,告诉朋友威利·希金博瑟姆:“我们完了。”巴鲁克本人也对这项计划有所保留。他的顾问包括金融家和一位与新蒙特矿业公司有关联的矿业主管;该公司在铀矿方面拥有重大利益。巴鲁克和伯恩斯也都是投资者和董事会成员。对私人所有的矿山实行国际管制,将威胁到这些人所代表的利益。巴鲁克把美国原子弹视为“制胜武器”,这一立场与报告试图以共同管制取代国家占有的努力背道而驰。
《国际原子能控制报告》最终并未成为建立国际原子能管理机构的基础。奥本海默后来回顾自己在华盛顿的工作时,谈及杜鲁门任命巴鲁克后,1946年国际管制计划的失败。报告的提案与随后实行的政策之间的反差,使一场贯穿奥本海默公共生涯的冲突更加尖锐——核安全究竟能否通过保密和国家优势来实现,还是必须依靠坦率态度以及能够约束每个国家的制度。报告提出的具体计划虽告失败,但它的判断——民用原子能、武器能力和政治互信无法仅凭检查彼此分开——仍是这场争论的核心。