Eileen与母亲
艾琳艾琳与母亲的关系,呈现出一种反复付出照料却始终未能亲近的状态。母亲长期患病期间,艾琳照料着她,但回忆起自己害怕母亲,也对照护工作感情疏离;母亲去世后,她仍穿着母亲的衣服,同时思索这些衣服究竟是在遮蔽自己,还是保存着某种依恋的证明。她们留下的房子堆满了物品,但在艾琳的讲述中,却没有一丝温情。
家中的疾病与分离
艾琳的母亲患病后,艾琳童年卧室旁边的房间变得难以入睡。夜里,母亲哀号、哭泣,还呼唤艾琳的名字。艾琳退到尚未完工的阁楼,在一张露营床上睡觉。这一搬动让她得以享受安静、远离楼下,但也使两人之间的分离成为家中格局的一部分——母亲留在卧室里,艾琳则退到了楼上。
疾病也改变了艾琳的学业和日常责任。她原本在上大学,却在大学二年级下半学年被要求回到X维尔照顾母亲。后来,艾琳对“照顾”一词作了限定——她害怕母亲,觉得母亲是个谜,并说那时她已不再以充满感情的方式关心母亲。她像护士一样做着照护工作,但记不起其中有多少温情。在她的讲述中,这一区别很重要——照护事务确实存在,而通常与照护相联系的爱意却缺失了,或是无法触及。
其中一项任务,是日复一日地准备鸡汤。艾琳在炉子上煮汤,再把清汤盛进一个大号绿色沙拉碗,端给母亲;喂她时,艾琳一勺一勺地喂,并用碗接住洒出的汤。母亲时而微弱、时而难以预料地抗拒。这个场景让照料变得具体而重复,却没有消解两人之间的情感距离。艾琳的讲述表明,她负责维持母亲的身体,却无法将这份责任描述为温情。
宗教与母亲的教诲
宗教也凸显出艾琳的母亲与家中其他人之间的差异。艾琳和乔安妮小时候,父亲会带她们去做弥撒。艾琳的母亲不去,只有父亲的葬礼例外。有人问起她时,艾琳的父亲便以她生病或去探望自己的母亲等理由作答。星期天下午,艾琳和乔安妮做完礼拜和圣经学习回家时,会发现母亲坐在客厅沙发上看书,身旁放着苦艾酒,烟雾缭绕。
艾琳的母亲还直接质疑了塑造女孩们家庭生活的宗教教诲。一位亲戚来访并批评孩子们后,她把她们叫到一旁,说上帝是人类发明出来的,否认她们独处时有人在看着她们,并告诉她们必须自己决定什么是对的,还要为自己想要的东西而奋斗。她拒绝接受神明的奖赏,也不赞同服从艾琳的父亲。艾琳回忆这番教诲时,觉得它并未带来安慰或解脱,反而像是一番令人害怕的宣告。她花了好几个小时想象永恒,以及审判人们行为的上帝,后来决定假装相信,因为她觉得,假装相信和真正有信仰同样行得通。因此,母亲的怀疑并没有简单地消除宗教恐惧,反而使艾琳试图调和关于上帝、道德与权威的相互冲突的教导。
死亡、哀伤与此后的房子
艾琳对母亲去世前后那段时期的回忆,与家里的狗莫娜之死交织在一起。晾衣服时,她发现莫娜死在院子里,便用一条湿枕套盖住狗的身体;后来埋葬它时,她却无法伸手触碰它。艾琳的父亲不把这条狗当回事,艾琳则没告诉任何人就把狗碗丢掉了。几天后,母亲去世了,艾琳说那时自己终于放声哭了出来。她也承认,莫娜之死的故事可能在多年反复讲述中有所改变,因为每当她需要或想要哭泣时,就会回想起这件事。这一限定使这段回忆既是对失去的叙述,也反映出艾琳如何借助回忆来接近哀伤。
母亲去世后,家人没有整理或收起她的物品,没有重新布置房间,也没有修整房子。没人打扫,灰尘和闲置物品便堆积起来。房间里仍满是东西,但艾琳形容这个家空荡荡的,几乎像是被遗弃了。这种毫无变化的状态,构成了两人关系的余波——母亲的物品仍留在原处,维持家居和面对遗留之物的工作却被搁置了。这所房子成了死亡的实物记录;这场死亡既没有被纳入家庭的纪念仪式,也没有被彻底清理抹去。
衣物、记忆与不确定的依恋
母亲去世多年后,艾琳仍穿着母亲的衣服。当时,她任由艾琳的父亲把这理解为对亡者的忠诚,仿佛穿着旧衣服就能延续母亲的灵魂。事后回想,艾琳给这一习惯的解释不那么感伤——她觉得自己穿那些衣服,是为了伪装自己,让别人无法真正看见她。因此,这些衣服既是遗物,也像一副面具,却不能证明两人的关系曾经亲密。
她还翻找母亲的衣柜,试图寻找婚外情的迹象,留意旧衣服上食物污渍、咖啡滴痕和口红印等寻常痕迹。她希望找到有用的东西——线索、信息,或母亲曾爱过她的证据。这番搜寻并未带给艾琳想要的安慰。相反,搜寻本身的目的,揭示了她在回忆中对那份爱有多么不确定。那些衣服仍可触摸、穿着,但她想从中找到的爱意证据依然难以寻觅。
在矛盾中回望一段关系
艾琳的讲述将多种联结并置,却没有将它们归结为单一结论。母亲患病,使她从大学返家并承担起每日喂食的责任;母亲的痛苦则促使她搬到别处睡觉。母亲对宗教的反抗,为家中的天主教规训提供了另一种选择,但艾琳回想起这种选择时,感受到的却是恐惧。母亲去世后,她留下母亲的衣服,从中寻找爱的痕迹,同时也把衣服看作遮蔽自己的手段。这些矛盾使这段关系不只是关于奉献或疏离的简单故事——它的特征是没有轻松亲近的照料、没有确定答案的记忆,以及艾琳不断追寻、而非声称已经理清的依恋。