Eileen的社会孤立与疏离
艾琳艾琳的社会孤立塑造了她对日常生活的体验,也影响了她对逃离生活的想象。在X维尔,她觉得自己与周围的人隔绝,并把自己的不同视为自己孤身一人的证据。她的沉默、对身体的羞耻,以及离开的秘密计划,都加深了这种隔绝;相比之下,她与丽贝卡的一次短暂交谈,让她意外地感受到认同与结盟。
内心的疏离
艾琳的孤立始于内心深处的确信,与缺少陪伴同样密切相关。她形容自己愤怒、不快乐,无法安然静止或沉默。尽管她想象别人或许会把她看作一个不起眼的年轻女子,但她觉得自己从根本上就不属于这里——仿佛生来便落入了错误的人生,隐形而又与周围的人不同。她看起来平凡,与内心强烈的疏离感之间存在落差,因此她很难让别人明白自己的痛苦。
她对自己的评判进一步加深了这种距离。艾琳认为自己的外表丑陋而难以接受,尽管她后来意识到,这种看法远比事实所能支持的严苛。她穿衣服是为了避免引人注意,并回想自己待人时不是阴沉不友善,就是笨拙地过分热情。一名女子评论艾琳身材纤瘦时,艾琳没有直说这番话伤害了自己,而是自嘲地开了个玩笑。这次交谈说明了她所意识到的一种社交习惯——她能够回应,却不知道如何为自己说话,宁愿安静地坐着,独自承受愤怒。
X维尔与孤身一人的感受
小镇的社会环境加深了艾琳的隔绝感。她将自家街区整洁、维护良好的街道,与靠近海洋的贫困地区区分开来;她在那里见过破败的房屋,也见过在她看来满面愁苦、心怀愤怒的人。这些截然不同的环境令她心情复杂——贫困街区既吸引她又令她害怕,而自家街区的井然有序则让她为自己觉得凌乱、破碎而羞愧。两处都无法带给她归属感。她的孤立不只是与他人接触很少,也源于她觉得自己无法在所观察到的种种生活中找到位置。
艾琳将这种疏离延伸到对存在的更广阔看法中。她想象只有自己意识到活在地球上有多么奇异,并在后来将这种信念称为孤独。这种确信让她拥有一个孤身一人的视角,却也使她觉得建立联系不大可能——在她看来,周围的人似乎生活在一个察觉不到其奇异之处的世界里。她的讲述并未把这种超凡觉察感当作自己确实孤身一人的证明,而是呈现为一种在孤立生活中形成的痛苦理解。
日常规律、秘密与对出走的想象
在家里,替艾琳的父亲跑腿给了艾琳离开屋子的理由,也让她有事打发时间。她怨恨自己被呼来唤去,却说愤怒让她的生活有了某种目的。这种日常规律并非陪伴,也不是她自愿承担的责任;它是一种帮助她熬过时光的安排。这种矛盾颇为重要——这项责任束缚着她,但出门办事又能暂时缓解她独自待在屋里的感受。
她在私下逐渐构想出逃离的办法。一次与母亲同去波士顿的旅行曾让她觉得,X维尔以外的生活或许更加广阔;艾琳开始想象纽约市能够解决自己在家中的困境。这个计划仍只是白日梦,但她把它变得具体可行,在阁楼里攒下现金。她也盘算着如何编造一个理由,从邓洛普一家的积蓄中取出一大笔钱。她从未向任何人谈起自己的打算,这使计划成为孤立的又一种体现——即使是另一种生活的可能性,她也独自反复琢磨。
逃离的幻想与一种淡化自身痛苦的自我描述并存。艾琳意识到,自己一直在忍受生活,而生活尚可忍受,可能会让改变生活的愿望显得难以自圆其说。她想象过向弗莱医生倾诉,却无法想象自己会接受躺在他的沙发上、袒露脆弱的做法。在她的回忆中,对身体的羞耻和与他人相处的不自在,甚至限制了她寻求帮助的途径。结果,她陷入一种内心冲突——一方面,她觉得痛苦已无法忍受;另一方面,她又习惯于把痛苦视为必须继续承受的事情。
得到认同的时刻
与丽贝卡的一次短暂交谈,鲜明地对照出艾琳惯常的孤独。当丽贝卡赞许自己纤瘦的身材时,艾琳感到,围绕自己身体积累多年的秘密与羞耻,终于有一次得到了理解。其意义不在话题本身,而在于她突然感受到两人有了共同之处——艾琳觉得自己的存在得到了肯定,而非评判。她回答说自己也这么认为;要做到这一点,她必须放下自己一直保持的戒备。
艾琳立刻将这次相遇视为一段关系的开端。她曾编造一些想象中的女孩,在对父亲撒谎时拿来当借口,但她将那些虚构人物与自己在丽贝卡身上感受到的真实友谊可能性区分开来。她想提出结盟,却始终没有说出口;双手仍放在口袋里。这种克制保留了场景中的张力——她渴望亲近,却难以主动开启关系。这次相遇并未消除艾琳的孤立,却展现了认同如何迅速改变她对建立联系所能带来之事的想象。
叙事意义
关于艾琳孤立处境的叙述带有回顾性质——叙述者回望年轻时的自己,那时她把痛苦的自我意识误当成了对自身外表和身处世界何处的客观认识。这种时间距离让她能够指出,被他人忽视与觉得自己天生不适合与他人为伍之间的差异,同时又不轻视年轻时艾琳的痛苦。她记得自己曾隐瞒不适、用玩笑回应嘲弄,并把计划秘而不宣;这些习惯表明,孤立既由处境造成,也通过自我保护得以延续。
日常规律与幻想之间的对照,也为这种处境指明了一个方向。跑腿让艾琳在与父亲共同生活的限度内不停行动,而藏在阁楼里的积蓄,则把想象中的离开变成了她能够独自准备的一种可能性。丽贝卡给予的认同带来了另一种可能——不是一条逃离之路,而是拥有盟友的希望。因此,艾琳的社会孤立不仅仅是在描述孤独。它确立了特定的情感处境,使秘密、逃离和骤然萌生的依恋具有如此强烈的力量。


