Rebecca与Leonard Polk的关系
艾琳丽贝卡与伦纳德·波尔克的关系在穆尔黑德逐渐发展。他们早期的交谈打破了机构的日常秩序，并引出了有关伦纳德家庭的一段往事。丽贝卡接近他时，并未单纯将他视为需要管束的囚徒——她倾听、提问，最终成为叙述中第一个得到他信任、听他讲述过往的人。
在穆尔黑德建立的非同寻常的联系
在一次七分钟的探视中，伦纳德的母亲离开后，丽贝卡走进房间，把椅子挪到他身旁。她一直对他说话，直到他先前的镇定消失；他低下头，听她讲话。艾琳从房间外观察到两人相处得十分自然；丽贝卡才刚到穆尔黑德不久，这种亲近因而格外引人注目。伦纳德的母亲丽塔·波尔克签退时没有回头看儿子，而丽贝卡仍陪在他身边。
艾琳进去结束探视时，看见“爱”字纹在伦纳德的手指上，也注意到他已经开始哭泣。丽贝卡继续与他说话，同时碰了碰他的肩膀和膝盖。艾琳难以打断他们，但另一个男孩到来后，丽贝卡接受了必须清空房间的安排。她提议到自己的办公室继续谈话，并问伦纳德想不想喝可乐。一名警卫拿着手铐出现时，丽贝卡说用不着手铐，随后挽着伦纳德的手臂，陪他沿走廊走回去。她陪伴他的方式不同于通常的看管流程；这一幕让艾琳困惑，也令她对丽贝卡给予伦纳德的关注心生怨怼。
丽贝卡对他的关心并未随着探视结束。后来，她告诉艾琳，自己读过伦纳德的档案，正试图理解他的沉默，以及他被关进“洞穴”的缘由。她琢磨他是否因抗议而不再说话，是否想折磨母亲，抑或是有什么事不愿说。在一家酒吧，她将他的禁闭与典狱长用“男孩嘛，难免如此”一语带过的行为联系起来，并指出机构可能在隐瞒某种与性有关的事情。艾琳从自己此前在穆尔黑德的所见中明白了其中暗示，但当时仍不知道事情的全貌。
伦纳德沉默背后的坦白
后来，丽贝卡告诉艾琳，伦纳德曾对她开口，解释自己被送到穆尔黑德之前发生的事情。她给艾琳看了一张伦纳德父亲的案发现场照片，并讲述当时当局所知的说法——伦纳德拿着一把厨房刀走进父母的卧室，将父亲杀死；他的母亲称自己当时惊慌失措，迟迟没有报警，起初还以为家中遭人闯入。伦纳德被发现时躺在床上，手里抱着他的泰迪熊。对艾琳而言，这些事实构成了一桩令人不安却并不完整的案件；丽贝卡起初也以为，儿子杀死父亲的原因无非是常见的那一套。
丽贝卡说，她察觉这个家庭有些不对劲，于是安排丽塔·波尔克去探望伦纳德。探视之后，她直接问伦纳德，他父亲是否曾对他动手动脚。随后，他坦白说父亲曾对他进行性虐待。丽贝卡强调，以前从来没有人问过他这件事；这一交谈因此成为一个转折点，让人们得以重新理解他的沉默和遭受禁闭的缘由。伦纳德承认自己杀了父亲，但丽贝卡拒绝把这件事与他童年遭受的对待割裂开来理解；艾琳想到自己关于暴力可以成为逃脱方式的想法，回答说，杀死他似乎是唯一的出路。
声援与叙述的局限
丽贝卡与伦纳德的联系不再只是私下交谈，因为她挑战了机构解读他的方式。她认为，要理解这起杀人事件，他讲述的虐待经历至关重要，而不接受仅靠禁闭就足以回应所发生的一切。她的做法使倾听本身产生了重要影响——它揭示出档案和伦纳德身边的成年人未曾追问的事情，也让他的沉默不再被视为可以脱离家庭经历加以理解的现象。
这种声援并未被描绘成简单或毫无保留的拯救。丽贝卡告诉艾琳，只要有人真心想听，人们就会开口；她还主张，单靠监禁并不能使事情得到纠正。但艾琳后来意识到，丽贝卡与自己的友谊或许也部分受某项计划，以及艾琳能够提供的帮助所影响。这使对丽贝卡关心伦纳德的描述更为复杂，却不能证明她对他的关注并非真心；叙述展现了她如何寻求他的信任并转述他的坦白，却没有交代此后两人的关系发展如何。
艾琳的视角与叙述的局限
艾琳对丽贝卡与伦纳德的描述，既受到她亲眼所见的影响，也受到自身感受的影响。丽贝卡将注意力放在伦纳德身上时，艾琳意识到自己对兰迪的爱慕突然消失了，对丽贝卡的依恋正取而代之。她看着丽贝卡在规定的探视时间结束后仍陪在伦纳德身边；嫉妒使她觉得两人的亲近格外意味深长。这一幕表明，丽贝卡对伦纳德怀有不同寻常的个人关切，但艾琳的反应也提醒读者，她最初的解读并不能中立地衡量两人之间发生了什么。
丽贝卡后来讲述的情况改变了那次相遇的意义——艾琳当时所见的亲近，伴随着一场谈话；在谈话中，伦纳德开始信任丽贝卡，向她讲述自己的经历。这段叙述表明，两人的关系建立在关注、提问和坦白之上，但没有证明他们离开穆尔黑德后仍有往来，也没有揭示伦纳德后来如何看待丽贝卡。这一界限很重要——叙述展现了倾听如何让一段此前无人听见的经历浮现出来，同时仍未交代两人关系后来如何发展。
