Adelphi出版社

阿德尔菲出版社在本书结尾的文学评论中被提及，是塞缪尔·贝克特书信集一个2018年版本的出版方。这一出处将该出版社与一则格言的传播联系起来；评论认为，这则格言与贝克特对自杀冲动的回应以及对放弃意志的更广泛思考有关。

出版物与出处

评论推荐《塞缪尔·贝克特书信集，1929—1940》，并指出这是阿德尔菲出版社于2018年出版的书。评论特别提到一封日期为1936年1月16日的信；贝克特在信中告诉相识多年的朋友托马斯·麦格里维，自己曾接触过格言“Ubi nihil vales, ibi nihil velis”。该版本被作为一种资料来源，读者可借此追溯这则格言在贝克特生活与写作中的地位。

与格言的关联

书中将这则格言的源头追溯至荷兰偶因论哲学家阿诺德·居林克斯的著作；其身后出版的《伦理学》收录了这句拉丁文格言。书中将这条箴言——消除意志，以此化解意志所引发的冲突——视为似乎曾在贝克特遭受自杀痛苦的时期给予他帮助的思想。因此，阿德尔菲出版社出版的书信集为贝克特接触这一思想提供了文献证据，而不是这则格言本身的来源。

贝克特与本书的论述

结尾的评论继续追踪这则格言在1936年书信之后的踪迹——它出现在贝克特1938年出版的小说《墨菲》中，居林克斯的名字后来也在《莫洛伊》中被直接提及。贝克特笔下人物放弃意志的做法，与本书对佛教教义“苦”的讨论相联系。阿德尔菲出版社出版的版本在这一脉络中具有意义，因为它保存了贝克特阅读经历的有日期记录，将哲学箴言与他的书信、小说以及本书对苦难的思考联系起来。